Série - Mentalist

Your wife wants me to tell you that your daughter never woke up. She didn’t know what happened. She wasn’t scared, not even for a second.

Il y a : légal ou illégal ; heureux ou malheureux ; riche ou pauvre ; vivant ou mort. Mais le bien et le mal ça n’existe pas.

Vous parlez de vous-même à la troisième personne, Marc. Avouez quand même que c’est cucul la praline.

Sésame, ouvre-toi ! [La porte s’ouvre] Oups, c’était pas prévu ça !

Les femmes bordéliques sont douées au lit.

- Hey ! Vous ne pouvez pas vous garer là !
- Mais si !… Regardez !

- Et toi, tu paierais pour coucher ?
- Non.
- Ouais, c’est vraiment trop bizarre.
- Non, c’est surtout trop cher.

- Onze ans dans une école catholique et je ne me suis jamais retrouvée dans le bureau du directeur.
- C’est parce que vous êtes une horrible petite fille modèle.
- Je ne dis pas que je n’ai jamais fait de bêtises. Je ne me suis juste jamais fait prendre.

- M. Jane, vous dépassez les bornes.
- C’est vous qui dépassez les bornes, c’est vous qui dépassez les bornes ! Ce procès dépasse les bornes !… Avouez que sur ce coup là, vous n’avez pas marché, vous avez couru !

- Vous n’avez aucune raison d’avoir peur.
- C’est vrai, la voiture a des airbags.

Vous avez un gros problème. Vous savez lequel ? Vous prenez trop votre pied au boulot. Vous êtes une goule. Si le gore ça vous fait pas bander, moi je suis Britney Spears.

- Où est Jane ?
- Il continue d’enquêter sur la plage…

- You’re right, I have forgotten how to act like a normal human being. And I play games, I lie and I trick people to avoid the truth of how I feel. And the idea of letting anyone close to me is terrifying for obvious reasons. The truth, Teresa, is that… I can’t imagine waking up knowing that I won’t see you. The truth is… I love you.
- It’s too late.

It’s better to regret something you did that something you didn’t.

- C’est un triangle dans un cercle.
- Non.
- [Surpris] Ah non ?
- Non, je voyais un octogone dans un rectangle.
- [Après l’avoir observée, il est sceptique] Menteuse.
- Bon d’accord, vous m’avez eu.

- Vous, prenez une brosse à dents et aller en enfer !
- C’est où ça ? [Elle lui jette un regard noir] J’y vais !

Vous croyez que Superman filerait une amende à Batman ?

Je serais toujours là pour vous sauver que vous le vouliez ou non Lisbon.

C’est soit un menteur professionnel qui dit la vérité ou un homme honnête qui ment.

Le cœur a ses raisons que la raison ignore. On ne peut pas l’ignorer, il nous fait faire des bêtises.