Série - Mentalist

Patrick Jane : J’ai désormais accès à vos pensées les plus intimes.
Teresa Lisbon : Oui, c’est ça.
Patrick Jane : Sérieux.
Teresa Lisbon : Je pense quoi ?
Patrick Jane : Vous vous dites : « Heureusement que Jane fait l’idiot et qu’il ne sait pas lire dans mes pensées ».
Teresa Lisbon : [Prise au dépourvu] Non. En fait oui ! Mais pas pour les raisons que vous croyez.
Patrick Jane : Lesquelles ?
Teresa Lisbon : [Embarrassée] Peu importe.
[Rigsby arrive]
Patrick Jane : Vous rougissez !
[Lisbon est gênée]
Wayne Rigsby : C’est vrai, vous rougissez !

- Vous connaissez Miles Torson ?
- Non. C’est qui ?
- J’en sais rien.

- Je récapitule monsieur le roupilleur ?
- Christine Marley, assistante d’une sénatrice et supposée maîtresse du mari de la sénatrice en question.
- Excellent !
- Bah, je dois admettre que je m’entraîne à entendre et à assimiler les données pendant mon sommeil.
- Les autres vous l’ont dit.
- Vous avez deviné !

- Vous promettez de ne pas dépasser les limites de vitesse ?
- Non. [Il démarre]

N’oubliez pas qu’une horloge cassée donne l’heure exacte deux fois par jour.

- Jane, vous avez quelque chose a rajouter ?
- Ces canards adorent les muffins !

- Tu verras, l’honnêteté ça paie.
- Honnêtement je te casserais bien la gueule, tu le mérites !
- [Il réfléchit] Quand tu veux ! Mais tu peux me ramener à mon canapé avant ?

Écoute… Les pirates à l’époque ils déconnaient exactement comme nous aujourd’hui. Un pirate c’est c’que j’suis moi exactement et elle c’était une princesse… une vraie.

- Je n’ai même pas d’armes !
- Mensonge encore. Vous en avez au moins deux dans cette voiture. Trois ?! Oh mon D… La sainte patronne du syndicat des porteurs d’armes.

Ce que j’aime, c’est savoir que j’ai raison.

On passe beaucoup de temps ensemble elle et moi. Et quand elle n’est pas heureuse, je ne le suis pas non plus. C’est humain, non ?

- Où allez-vous ?
- Au zoo, une des tigresses a eu un petit.
- Oh… Menteuse !
- Oh, vous êtes doué !

- [Au téléphone] Oui, je voudrais réserver une table pour cette après-midi. Pour deux oui c’est bien ça. On peut être en terrasse, c’est plus romantique ? Oui, Patrick, c’est ça. Merci. [Il raccroche] Je ne vais pas essayer de vous séduire au cours d’un repas, ce serait un peu prétentieux de ma part.
- Je ne crois pas une seule seconde que vous essayiez de me séduire.
- Oh, ne me dites pas que l’idée ne vous a pas traversé l’esprit !
- Oubliez-moi !

[En regardant Lisbon] Eh bien, vous avez de quoi faire !

Tiger, tiger, burning bright
In the forests of the night
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry.

Monsieur je suis un malade mental. Je ne sais rien de rien. Mais le truc c’est que je sais que je ne sais rien. Paradoxal.

Je viens de glisser un rat mort dans la poche de votre veste. Vous aurez beau laver cents foi cette veste, vous sentirez toujours le rat mort.

Il faut savoir que le remord est parfois beaucoup plus douloureux que la mort. Tout le monde meurt. Mais très peu de gens éprouvent de réels remords après avoir accompli une action. C’est douloureux.

- Vous devez être Patrick Jane.
- Comment ça, « je dois » ?

Comme un gros bébé meurtrier !