Série - Monk

Le lieutenant Randy Disher : On peut entrer, monsieur Browning ?
Walker Browning : Y’se passe quoi si j’dis non ?
Capitaine Stottlemeyer : Ne dites pas non.

Ce chien vient de déchiqueter trois millions de dollars alors que j’ai du mal à faire un plein d’essence !

- Vous n’avez jamais travaillé de votre vie, hein Ricky ?
- Pas vrai, j’ai essayé une fois. J’ai détesté.

- Dites-moi franchement, qu’est-ce qu’Adrian est censé avoir de plus que vous ?
- Il vous a, vous.

C’est un don et une malédiction.

- Tu vas laisser un assassin courir parce que tu ne veux pas voir un homme à poil ?
- Oui.

Ungawa !

- À Adrian Monk qui n’arrivait pas à ouvrir une porte grillagée alors que Sharona si !
- Surtout, ne vous méprenez pas, je ne me moque pas de vous.
- Moi, si.

- Je suis capable de soulever cent kilos.
- Je suis contente pour toi.

C’est un kit pour nettoyer des cailloux !

- Si vous l’aviez vu ! Il avait à peine 15 ans, il entrait dans les magasins pour s’acheter ce qu’il voulait !
- Wouah !
- A 24 ans, il conduisait déjà une voiture. Il s’est mis à sortir le soir, à sortir avec des jeunes femmes alors qu’il n’avait que 26 ans, rendez-vous compte !
- Quelle témérité, effectivement.

- Monk ? Le type d’à côté ?
- Non, non. Non, non, c’est… c’est mon frère.
- Ah, j’ai failli faire une crise cardiaque. Ce type est pas sorti de chez lui depuis 20 ans au moins.
- 32 ans.
- Ma femme le connaît bien. Il a quoi ce type ? Il a peur de tout ?
- Oui, oui, c’est ça. Il a peur de tout. Enfin, de tout et du reste.

- Quel genre de personne va en Equateur ?
- Des gens qui ne reviennent jamais ici !

Dr. Julie Waterford : Il a rempli comme ça 947 volumes. Je soupçonne un désordre psychologique compulsif qui devait le pousser à écrire constamment.
Adrian Monk : Cet homme avait besoin d’un éditeur.
Sharona Fleming : Il avait besoin d’une camisole, oui !

Allo, oui ? Il y a des Nazis en salle de musculation ! Alerte aux Nazis !

- Sharona, vous pouvez remettre ça à Adrian, vous savez au cas où il aurait quelques questions. Et s’il n’en a aucune, j’ai mis mon numéro personnel derrière.
- Attendez, il vous plaît ?
- Oh, il est intéressant, je l’admets.
- Oui, c’est certain.
- Et je le trouve aussi brillant.
- Eh bien, ça lui arrive également, oui.
- Il a quelqu’un ?
- Si il a quelqu’un ? Euh… Non.
- Y’a quelque chose qui cloche chez Monk ?
- Non.

- Ne t’inquiète pas !
- Je… euh, je ne sais pas comment on fait pour ne pas s’inquiéter…

- Hum !
- Ah ! Qu’est-ce que tu fais là ?
- Il y a un coyote devant la grotte.
- Oh mon dieu, tu es dans une grotte ! Je n’arrive pas à le croire, je suis vraiment fière de toi !
- Je te remercie. On s’en va ?
- Non, non, je crois que Dalton est parti par là…
- Ah ? Ah bah si tu savais comme je m’en contrefiche !

- Je déteste cet endroit, Sharona, je, je… Je n’arrive pas à respirer, c’est comme, euh… comme une prison !
- Mais c’est une prison !

- Super ! On s’donne rendez-vous ici à onze heures.
- Randy, il est déjà onze heures.