Film - Django Unchained

You silver tongued devil you.

Mister Candie, normally I would say “Auf wiedersehen” but since what “auf wiedersehen” actually means is “till I see you again”, and since I never wish to see you again, to you, sir, I say goodbye.

- You’re sure that’s him?
- Yeah.
- Positive?
- I don’t know.
- You don’t know if you’re positive?
- I don’t know what ”positive” means.
- It means you’re sure.
- Yes.
- Yes, what?
- Yes, I’m sure that’s Ellis Brittle.
- [Shultz shoots Brittle off his horse]
- I’m positive he dead.

J’en reviens à vous, pauvres diables. Concernant l’attitude à adopter maintenant et compte tenu de ces nouvelles circonstances, je crois que vous avez deux solutions.
Primo, une fois que j’ai disparu, vous soulevez ce cheval et vous transportez le speck qui beugle encore jusqu’au prochain village, qui doit bien être à trente-sept milles en revenant sur vos pas.
Ou secundo, vous vous libérez de vos chaînes, vous prenez ce fusil, vous lui collez une balle dans le crâne, vous les enterrez profondément et vous filez dans une région un peu plus civilisée de ce pays. À vous de choisir. Oh ! Au cas où sommeillerait un féru d’astronomie dans vos rangs, l’étoile polaire qui indique le nord, c’est… Celle là, là-bas. Salut !

- I think you’re a bad loser
- And I think you’re an abysmal winner.

- Actually, I was thinking of that poor devil you fed to the dogs today, D’Artagnan. And I was wondering what Dumas would make of all this.
- Come again?
- Alexandre Dumas. He wrote “The Three Musketeers”. I figured you must be an admirer, since you named your slave after his novel’s lead character. If Alexandre Dumas had been there today, I wonder what he would made of it?
- You doubt he’d approve?
- Yes. His approval would be a dubious proposition at best.
- Soft hearted Frenchy!
- Alexandre Dumas is black.

Sorry I couldn’t resist.