Série - Teen Wolf

- Comment est-ce que vous faites ?
- On le fait c’est tout… on le fait c’est tout.

- Essaie de te souvenir une demie seconde s’il te pla…
- Lâche mon blouson ! Me souvenir de quoi ?!
- De ce que ça fait de tenir à quelqu’un, je te parle de ces fois au lycée où on l’aperçoit dans le couloir celui qu’on aime et qu’on retient son souffle le temps de, de parcourir la distance qui nous sépare. Ou ces autres fois en cours où on regarde sans arrêt l’horloge parce qu’on sait qu’il est à quelques mètres à l’extérieur à nous attendre. Tu te souviens de ce qu’on ressent ?

- Is this Stiles?
- Scott, Lydia is that you?
- Oh my God Stiles, we can hear you.
- Oh my god, you know me? You remember me?
- Stiles, is this you? Is this actually you?
- Yeah it’s me, do you remember the last thing I said to you?
- You said… You said “remember I love you”.

T’inquiète pas Stiles, j’vais pas te tuer tu sais ? J’veux juste te bouffer les jambes.

I… I love you Scott McCall…

Prendre une vie innocente ça ne laisse pas indemne. Tu pers toujours une partie de toi. Une partie de ton âme. Ça l’assombri. Et ce qui était jaune et flamboyant, cède alors la place au plus profond et au plus glacial des bleus.

I’m the hellhound, I have the word hell in my name! Hell!

- Je ne comprends toujours pas comment ce type fait pour ne pas avoir de bouche ? Et comment il fait pour manger ?
- Peter n’a pas eu le temps de lui demander, il se battait avec un tomahawk planté dans la poitrine !

Tu es l’insolence et le narcissisme typiques de ta génération.

- J’aurais pas dû lui inventer n’importe quoi…
- Ouais mais t’es tranquille en attendant ! Tu lui as épargné des souffrance inutiles. On aura trouvé la solution dans un jour ou deux, il redeviendra comme avant et tout le monde sera content. Sauf Derek qui est jamais content évidemment…

- Just try to find some way to remember me, okay? Remember how you were the first girl I ever danced with? Or how I had a crush on you freshman year, sophomore year, junior year? Remeber how you saved my life?
- You saved my life too.
- Just remember… remember I love you.

See, that’s the problem. You don’t care about getting hurt. But you know how I’ll feel? I’ll be devastated. And if you die, I will literally go out of my freaking mind.

Tu vois la mort ça n’arrive pas qu’à toi Lydia, ça touche tout ceux qui sont autour de toi ! Tout ces gens qui seront là à pleurer à ton enterrement, à se demander comment vivre dans ce monde maintenant que t’en fait plus partie… Nan mais regarde ma figure ! Tu crois que c’est moi qu’on voulait faire souffrir en faisant ça ?!

You can’t kill me!

- I already call 911.
- You call the police before you call me?
- I’m supposed to call you first before the police when I found a dead body?
- YES!!

Ça s’appelle avoir le cœur brisé ; il y a environs deux millions de chansons sur ce thème.

- I wouldn’t leave without you.
- Hum?
- No! I would never leave without you. Them I will be.

- Sincèrement je sais pas s’il compte revenir un jour. D’un côté je l’espère mais d’un autre je me dis qu’il sera peut-être bien mieux ailleurs. J’ai l’impression que mon père a décidé de rester quelque temps, mais c’est pas parce qu’il est dans le coin qu’il est forcément le bienvenu ! Stiles et moi on le ressent tous les deux chaque jour, comme vous nous l’aviez dit. Et ça me rappelle la citation que Jennifer nous a fait lire lors de son premier cour. Ce que je ressens au fond de moi c’est comme la dernière phrase du livre, c’est comme si j’étais mené au cœur d’immenses ténèbres.
- Et qu’est ce que tu fais dans ces cas là ?
- Je cherche mes amis !

You can kill the oni, but me? Me?! I’m a thousand years old, you can’t kill me!

- Stiles, j’ai eu 17 ans aujourd’hui. Et tu sais ce que je veux pour mon anniversaire ?
- Un vélo ?
- Ne pas être une vierge de 17 ans. Toi non plus tu l’as jamais fait, alors ?
- Avoir 17 ans ? Non pas encore, c’est vrai je…
- Stiles !
- Ouais… Peut être que ça je l’ai pas fait non plus.