Film - Rocky 5

Aller viens la mon Rocky, Apollo il va pas savoir d’où ça tombe, tu vas lui passer dessus comme un bulldozer, t’es un bulldozer italien ! Tu sais coco j’me mets à ta place moi avant le combat qui se prépare parce que j’ai été jeune moi aussi. Il faut que j’te dise un truc, si t’étais pas là, je serais peut-être plus en vie à l’heure qu’il est. Mais le fait que tu sois là et même un peu la, ça me donne une motivation, oui pour rester en vie parce que moi j’crois que des fois on meurt quand on a plus envie de vivre et la nature est beaucoup plus fine qu’on le croit. Petit à petit on perd des amis on perd un petit peu de tout, et à force de perdre encore et toujours on se dit mais à quoi bon vivre si c’est sa la vie. J’ai aucune raison de continuer mais avec toi, moi j’ai une raison de continuer et j’veux rester bien vivant, histoire d’assister à ta réussite. Et j’te lâcherai que quand tu seras champion vu que quand j’te lâcherai non seulement tu sauras te battre et j’vois bien que tu sauras t’occuper de toi en dehors du Ring aussi !

Mon ring, c’est la rue.

- Touche moi c’est le procès…
[Rocky lui met un pain dans la gueule]
- Mais quel procès !

La raclée c’était Drago, la torchée ce sera moi !

Tommy Gunn ne se bat que sur un ring, sur un ring !

Rocky : Mais hey pourquoi l’autre môme il t’a fait cette marque là hein ?
Rocky Jr. : C’est très important tu sais. Ils ont pris celui là avec le col là !
Rocky : Bah c’est pas important…
Adrian : Si c’est important. Ils lui ont pris son blouson.
Rocky : Nan ?
Adrian : Si !

Ce que moi j’offre sur ce papier, c’est la plus large des garanties, jamais offerte à un Champion sur cette planète. Je parle d’une immense, d’un fantastique rencontre internationale qui se passera au Japon, intitulée Chaos à Gogo à Tokyo !

- Rocky ?
- Ça… Ça va là bas ?
- Ça va Rocky ? Ça va pas ? Ça va pas ?
- Tu t’rappelles quand Mickey disait que quand il se battait des fois, bah il se battait si dur qu’il arrivait à croire que ça lui avait cassé un truc en d’dans, puis qu’il allait mourir. C’est là qu’il a dit qu’il y avait comme des anges qui le prenaient par la main.
- Rocky, là tu m’fais peur, je, je ne… qu’est ce que tu as ?
- Je ne peux pas !
- Tu peux pas quoi Rocky ?
- Arrêter mes mains, je tremble. Ça m’avait jamais fais ça.
- Il faut que tu vois un docteur immédiatement.
- Non non non.
- Si
- Non, je veux juste rentrer…
- Rentrer ? Tu ne veux pas un docteur ?
- J’suis fatigué. Je veux juste rentrer, Mickey. Mickey, je suis fatigué.
- On rentre.
- Écoute, je veux rentrer à la maison.
- On y va. D’accord.
- À la maison…

Maman, viens voir, il y’a papa à la télé !

- Moi j’ai connu ce genre de problème une fois à l’école. Tous les jours j’étais racketté par une môme qui me… enfin un beau jour ma mère elle m’a dit comme ça, t’as qu’à penser que c’est qu’une baudruche.
- Baudruche ?
- Elle a dit, si tu frappes fort, il finira par se dégonfler.

- Papa tu veux bien m’apprendre à boxer ?
- Un coup de batte de baseball dans la tronche je te dis !

- Bah Tommy, dis toi au moins que toi t’avais ton vieux à foutre KO nous on avait pas toujours ça.
- Toi un jour, tu boxeras ton père.

- Hey dis donc Tommy, où tu crèches ce soir ? T’as un endroit ?
- Oh, je trouverais une piaule par là, c’est pas un problème.
- Non mais justement au sous-sol on a aménagé une petite piaule, enfin un truc, c’est pas mal quoi.

- Père Carmine ?! Oh oh ? Père Carmine ?!
- Il est peut être pas chez lui.
- Mais si, les curés ça sort jamais.

Il faut bien que les fafiots récompensent les biscoteaux.

- Écoute, j’vais pas t’prendre trop de temps. J’étais juste de passage comme ça, avec un cadeau.
- Pas besoin de cadeau.
- Bah file le à tes voisins !

Toutes ces tabassées que t’as encaissées sur le ring, moi j’les ai prises avec toi !

- Tu veux que je t’en raconte une bonne ?
- Ouais, pourquoi pas.
- Toc toc !
- Qui est là ?
- C’est la Sol.
- La Sol ?
- Ouais ! La Sol personne au monde que j’aime c’est toi !

Et je tiens à remercier… Et je tiens à remercier l’homme qui a rendu ça possible. C’est lui l’homme qui m’a fait croire que c’était possible. Que tout était possible. Ça a été l’ange gardien posé sur mon épaule, Monsieur George Washington Duke !

Hey Tommy, y’a pas encore eu la cloche. Encore un round.