Film - The Dark Knight: Le Chevalier noir

Je suis comme un chien enragé qui court après une voiture, mais si j’en attrape une je ne sais pas à quoi elle me serait utile.

Wanna see a magic trick?

La seule façon raisonnable de vivre en ce bas monde, c’est en dehors des règles.

- Quelle est la différence entre vous et nous ?
- Je ne porte pas de protège tibias !

Do I really look like a man with a plan ?

This is what happens when an unstoppable force meets an immovable object.

Slaughter is the best medicine.

- Tu sais à qui je dois ces cicatrices ?
- Non, mais je sais à qui tu devras celle-là !

- De la combativité ? J’aime ça !
- Alors tu vas m’adorer !

I’m a messenger of chaos!

Do you want to know how I get my scar ?

- Je vous prépare la batmoto monsieur ?
- En pleine journée Alfred ? Pas très subtile.
- La Lamborghini alors… beaucoup plus subtile.

Les choses doivent toujours empirer avant de s’améliorer.

La nuit est longue avant l’aube…

The night is darkest just before the dawn

Bien le bonsoir, je suis l’animation de la soirée !

You either die hero or you live long enough to see yourself become the vilain.

Let me get this straight: You think that your client, one of the wealthiest, most powerful man in the world, is secretly a vigilante who beats criminals to a pulp with his bare hands. And your plan is to blackmail this person? Good luck.

- Harvey ?! Je te croyais mort.
- À moitié.

- Il y a un an, flics et avocats vous ménageaient. Que s’est-il passé ?
- Que proposez-vous ?
- C’est simple, tuer le Batman.