Personnage - Bruce Wayne / Batman

Le héros peut être en chacun, même en celui qui fait une chose aussi simple et rassurante que mettre un manteau sur les épaules d’un garçon et ainsi lui faire comprendre que le monde ne s’est pas écroulé.

- Tu sais à qui je dois ces cicatrices ?
- Non, mais je sais à qui tu devras celle-là !

- Il y a bien longtemps, j’étais en Birmanie avec des amis et nous travaillions pour le gouvernement local; ce dernier voulait acheter la loyauté des chefs de tribu en leurs offrant des pierres précieuses. Mais leurs caravanes furent attaquées dans une forêts au nord d’Anrangoune. Nous partîmes à la recherche des pierres. Mais en six mois, jamais nous n’avions trouvé quelqu’un à qui il avait essayé de les vendre. Un jour je vis un enfant jouer avec un rubis de la taille d’une mandarine. Le bandit avait jeté son butin.
- Pourquoi l’avoir volé ?
- Oh parce que c’avait dû l’amuser, parce que certains hommes refusent de se plier à toutes logiques comprises. On ne peut ni les acheter, ni les persécuter, ni les raisonner, ni négocier avec. Certains ne rêvent que de voir le monde brûler.

- Quelle est la différence entre vous et nous ?
- Je ne porte pas de protège tibias !

- Je vous prépare la batmoto monsieur ?
- En pleine journée Alfred ? Pas très subtile.
- La Lamborghini alors… beaucoup plus subtile.

- De la combativité ? J’aime ça !
- Alors tu vas m’adorer !

Je vois une cité splendide et un peuple de génie se relever de cet abîme. Je vois les êtres pour lesquels j’ai donné ma vie : paisibles, utiles, prospères et heureux. Je vois le sanctuaire qu’ils m’ont fait dans leur cœur et dans celui de leurs descendants pour maintes générations. C’est une bien, bien meilleure chose que j’accomplis que tous mes actes passés… Et c’est un bien, bien plus doux repos qui m’attend que tous ceux auxquels j’ai goutté.

- Ma mère m’a toujours dit de ne pas monter dans la voiture d’un inconnu.
- C’est pas une voiture.

- Ces gens tu ne leur dois plus rien, tu leur a déjà tout donné.
- Pas tout, pas encore.

- What do they say?
- Rise.

- C’est une grave erreur que vous faites là.
- Mais moins grave que là votre, je le crains…
- Bane !
- Pas de cérémonie entre nous… M. Wayne.

- Tu n’as pas peur de la mort, et tu crois que ça fait ta force… Ça fait ta faiblesse.
- Comment ça ?
- Comment peux-tu sauter plus loin, bouger plus vite qu’il n’est possible sans le plus important des moteurs : la peur ?
- La mort je la crains. J’ai peur de mourir ici.
- Alors grimpe.
- Comment ? 
- Comme l’enfant, jadis : sans une corde. Et la peur tu retrouveras.

- Qu’est ce que tu attends ? Tue-moi.
- Tu ne crains pas la mort, tu lui ouvres les bras. Ton châtiment doit être plus dur.
- Tortionnaire.
- Oui, mais pas de ta chair… de ton âme […] Lorsque Gotham sera en cendres… je te donnerai le droit de mourir.

- Cette vengeance contre l’homme qui l’a tué vient tout simplement récompenser ma patience. Vois-tu ? C’est le lent poignard, le poignard qui prend son temps. Le poignard qui patiente des années sans oublier. Qui tout doucement se fraye un chemin entre les os, c’est ça le poignard qui déchire le plus.
- Je crois que ton poignard a été trop lent.

A hero can be anyone, even a man doing something as simple and reassuring as putting a coat around a young boy’s shoulder to let him know the world hasn’t ended.

- Pourquoi le masque dès vos débuts ?
- Pour ne pas mettre en danger mes proches.
- Mais vous étiez un solitaire, vous n’aviez pas de famille.
- Il y a toujours des gens à qui on tient, mais ce n’est que quand on ne les a plus qu’on s’en rend compte. L’idée était de devenir un symbole, Batman pouvait être n’importe qui, c’était ça le but.

- Comment as-tu pu ?! Je t’ai brisé…
- Ne pense pas avoir été le seul à braver la peur de mourir !

J’n’ai pas du tout peur, j’ai la rage !

Batman : Tu crois être le seul qui puisse engranger la force de s’échapper, où est le détonateur !
Bane : Moi ? Je ne me suis pas échappé !
Batman : Mais l’enfant alors ? L’enfant de Ras Al Ghul a fait l’ascension.
Talia al Ghul : Mais ce n’est pas lui l’enfant de Ras Al Ghul [Miranda poignarde Batman] C’est moi ! Et je n’ai beau ne pas être ordinaire je fais partie des citoyens.
Batman : Miranda ! Pourquoi ?
Talia al Ghul : Talia, c’est ma mère qui m’as appelé Talia avant d’être tué, j’aurai été tué moi même sans la présence de mon protecteur, Bane.
J’ai fait l’ascension hors de la fosse, j’ai retrouvé mon père et je l’ai ramené sur place afin qu’il exerce sa terrible vengeance mais à notre arrivée, les prisonniers et le Docteur avait déjà fait leur œuvre sur mon ami, mon protecteur.
La ligue nous a recueillis, entraîné mais mon père n’arrivais pas à accepter Bane. Il ne voyait en lui qu’un monstre ne faisait que lui rappeler l’enfer dans lequel il avait laisser sa femme mourir. Il a excommunier Bane de la ligue des ombres alors que son seul crime était son amour pour moi.
Je n’ai pas pu pardonner à mon père jusqu’à ce que tu le tue.
Batman : Il voulait tuer des millions d’innocents !
Talia al Ghul : « Innocent » est un mot à manier avec précaution à Gotham Bruce. Je nomme mon père en parachevant son œuvre. Cette vengeance contre l’homme qui l’a tué vient tout simplement récompenser ma patience, vois-tu c’est le long poignard, le poignard qui prend son temps, le poignard qui patiente des années sans oublier qui doucement se fraye un chemin entre les os, c’est ça le poignard qui déchire le plus. [Elle appuie sur le détonateur]
Batman : Ne fais pas ça ! [Le détonateur ne fait pas exploser la bombe] Je crois que ton poignard a été trop lent !

- You don’t owe these people anymore. You’ve given them everything.
- Not everything. Not yet.

- Si ce personnage est tel que vous le dites, la ville a besoin de moi.
A- Elle a besoin de Bruce Wayne, de vos ressources de votre savoir, elle n’a pas besoin de votre corps ni, de votre vie, c’était une autre époque.
- Vous craignez que si je reprends du service, j’échoue ?
- Non, ce que je crains, c’est que vous le souhaitiez.

- So you came back to die with your city.
- No. I came to stop you.

- Alors que cherchait elle ?
- Mes empreintes, j’ai trouvé du toner mélangé à du graphite sur le coffre, le relevé est bon et c’est intraçable.
- Passionnant, invitez la pour le thé, vous échangerez vos recettes !
- Voilà que vous voulez me casez avec une voleuse de bijoux ?
- À force, je vous caserai avec une chimpanzé, si cela vous réconciliait avec le monde !

Freeze, t’es givré !

- What are your superpowers again ?
- I’m rich.

- He said he will fight with us ?
- More or less.
- More more or more less ?
- Probably more less.
- He said no.
- He said no.

- On ne tire pas, on ne tue pas !
- Vous êtes pas un marrant !

- Et ou comptes-tu aller comme ça ?
- C’est un Robin signal, pas un Bat signal !

- I heard about you… didn’t think you were real.
- I’m real when it’s useful.

Where are they?

Je ne vais pas vous tuer… mais rien ne m’oblige à vous sauver.

- Je le jure, je le jure devant Dieu !
- Jure-le devant moi !!

Ma colère domine toujours ma culpabilité.

- Je ne vous ai jamais dit merci.
- Et vous n’aurez jamais à le faire.

- Je ne suis pas un bourreau.
- La pitié est une faiblesse que tes ennemis ne partageront pas.
- C’est ce qui fait toute son importance, elle nous distingue d’eux.

- Pourquoi les chauves-souris ?
- Parce que j’en ai peur, et il est temps que mes ennemis ressentent cette terreur.

There was a time above. A time before. There were perfect things, diamond absolutes. How things fall, things on Earth and what falls is fallen. In the dream, they took me to the light. A beautiful lie!

- Quel opinion avez-vous du Bat-justicier de Gotham ?
- Le Daily Planet. Tiens, est-ce qu’il est à moi ? Ou à l’autre type ?
- On bafoue les libertés dans votre ville de Gotham. Les honnêtes gens vivent dans la peur.
- Mon petit, ne croyez pas tout ce qu’on vous dit.
- Mais je l’ai vu, M. Wayne. Il se croit au-dessus des lois.
- De la part du Daily Planet, critiquer ceux qui se croient au-dessus des lois, c’est légèrement hypocrite. Je dirais que non ? Dès que votre héros sauve un chat coincé dans un arbre, vous pondez un édito ronflant sur un extraterrestre qui, s’il le décide, peut tout mettre à feu et à sang. Et là on pourrait toujours courir pour essayer de l’en empêcher.
- Peu de gens dans le monde sont de votre opinion, M. Wayne.
- Ça doit être mon côté Gotham, il faut comprendre qu’on a de mauvais souvenirs de monstres déguisés en clown.

- Aujourd’hui vous avez droit à votre : « je vous l’avais bien dit. »
- Aujourd’hui je n’en ait pas envie… Mais je vous l’avais foutrement bien dit !

Que voulais-tu prouver ? Qu’au fond on est tous hideux comme toi ? Tu es seul.