Personnage - Bella Swan

- On vas où ?
- Plus haut sur la montagne. Au dessus des nuages. Il faut que tu vois de quoi j’ai l’air au soleil !
[…]
- Voilà pourquoi on ne sort jamais lorsqu’il fait soleil, la différence se verrait… C’est ce que je suis.
- On dirait des diamants ! Tu es magnifique !
- Magnifique ? Tu as devant toi la peau d’un tueur Bella !

Il fallait que je bouge. Si je cessais de le chercher, c’en était fini de l’amour, de la vie, de la raison. J’avançais, j’avançais encore, j’avançais toujours. Les heures défilaient qui me semblaient que des secondes.

- Bella, je n’ai plus la f… Je n’ai plus la force de rester à l’écart de toi.
- Alors laisse-toi aller.

- Si je vis encore c’est grâce à toi.
- Non si tu es ici c’est à cause de moi et ce n’est pas tout, le pire c’est que j’ai cru ne jamais pouvoir m’arrêter.
- Mais tu as réussi.

Bella : J’attendrai les examens de fin d’année pour que Charlie souffre le moins possible. Edward je veux que ça soit toi qui le fasse. [Il freine brusquement]
Edward : Jacob veut te parler.
Jacob : Alors ils ne t’ont pas encore tué.
Edward : Il pense que c’est moi qui t’éloigne de lui.
Jacob : Ne t’immisces pas dans mes pensées.
Edward : Jacob, je sais que tu as quelque chose à me dire, mais j’aimerais te parler d’abord si tu le permets. Merci. Merci d’avoir sauvé Bella quand je me suis… évanoui.
Jacob : Ouais, « évanoui ». Et ce n’est pas pour toi que je l’ai fait, crois-moi.
Edward : Je te remercie tout de même. Mais je suis de retour et je demeurerai auprès d’elle jusqu’à ce qu’elle me renvoie.
Jacob : On verra ça. Hé, à mon tour de parler. Je tiens à te rappeler une clause essentielle du traité.
Edward : Je n’ai pas oublié.
Bella : De quoi il parle ?
Jacob : Si jamais l’un d’entre eux, mord un humain, la traité est rompu.
Bella : Si c’est mon choix je ne vois pas en quoi ça te concerne.
Jacob : Non, NON c’est hors de question. Tu ne deviendras pas l’un d’entre eux, Bella.
Bella : Ça ne te regarde pas.
Jacob : Tu sais très bien ce que nous te ferons, nous n’auront pas le choix !
Edward : Bella, viens je t’en prie.
Bella : Une minute. Lis en lui, est-ce qu’il me ferra du mal ? [Elle s’avance] Jacob, tu sais que je t’aime. Je t’en prie… Ne m’oblige pas à choisir, parce que ce sera lui. C’est lui depuis le commencement.
Jacob : Bella…
Edward : Au revoir Jacob.
Jacob : Ne parle pas à sa place ! [Edward le frappe, Jacob se transforme].
Edward : Allons nous en d’ici. [Jacob attaque, la ligne l’arrête]
Bella : Arrêtez ! Vous ne pouvez pas vous faire du mal sans m’en faire aussi. [Jacob s’enfuit] Jacob…

- N’aie pas peur, nous sommes fait l’un pour l’autre.
- À jamais.

- Et voila que le lion s’est épris de l’agneau…
- Comme l’agneau est stupide…
- Oui et quel masochiste ce lion !

- Tu as froid. Rapproches-toi.
- Tu es si brulant.
- Le pouvoir des loups-garous.
- Non le pouvoir de Jacob. Tu es ton propre soleil.

Tu as des ennuis, mon pote. De gros ennuis. Les grizzlis enragés te paraîtront adorables quand tu verras ce qui t’attend à ton retour.

- Jusqu’à ce que mon cœur cesse de battre.
- Peut-être même après.

- You just don’t belong in my world Bella.
- I belong with you.

- Tu sais que… Je ne peux pas lire dans tes pensées… Il faut que tu me dises à quoi tu penses.
- Maintenant j’ai peur…
- Bien…
- Mais je n’ai pas peur de toi, j’ai seulement peur de te perdre, j’ai l’impression que tu vas disparaître…
- Si tu savais depuis combien de temps je t’attends… C’est ainsi que le lion tomba amoureux de l’agneau…
- Un agneau vraiment stupide.
- Avec un lion maso et fou à lier…

- Je te hais, Jacob Black.
- Tant mieux. La haine est une passion.
- Je t’en ficherais de la passion. Et du meurtre, l’ultime crime passionnel.

- Tu t’es encore cassé la figure, Bella ?
- Non ! J’ai filé un coup de poing dans la tronche d’un loup-garou.

Je veux lier mon destin au tien de toutes les façons humainement possible.

- I know who you are.
- Say It, out loud! Say it!
- Vampire.
- Are you afraid?
- No.

- J’éblouis les gens, moi ?
- Tu n’as pas remarqué ? Tu crois donc que tout le monde obtient ce qu’il veut aussi facilement que toi ?
- Est-ce que je t’éblouis ?
- Fréquemment.

- Je sais ce que tu es…
- Dis-le… Dis-le à voix haute…
- Un vampire.
- As-tu peur ?
- Non.

- Quel âge as-tu ?
- 17 ans.
- Depuis combien de temps as-tu 17 ans ?
- Un moment.

- Jacob, reste, tu sais que j’ai besoin de toi !
- Je suis désolé ça ne me suffit pas non plus…
- JACOB ! Embrasse moi, embrasse moi.

- J’aurais dû le laisser me tuer rien que pour avoir envisagé…
- Ça suffit ! Toi et moi, c’est la seule chose qui compte. La seule chose à laquelle tu es autorisé à penser à partir de maintenant. Oublie que Jacob est venu. Compris ?

- Isabella Swan acceptez-vous de m’épouser ?
- Oui !

L’histoire de mon existence, en quelque sorte. Je n’avais jamais eu la force de gérer les choses qui échappaient à mon contrôle, celle d’attaquer ou de fuir mes ennemis. Celle d’éviter la douleur. Faible humaine, je n’avais toujours fait que continuer. Endurer. Survivre.

- Je l’ai déjà installé dans ta camionnette. Enfin une stéréo correcte pour ce vieux tas de boue.
- Eh non ! On ne critique pas.

- Comme ça lui il a droit de te donner un cadeau et pas moi ?
- C’est parce que je n’aurais rien a te donner en retour.
- Mais moi mon plus beau cadeau est de te voir respirer.

Alors, nous plongeames dans ce pan, ténu mais parfait, de notre éternité.

Tu as des ennuis, mon pote. De gros ennuis. Les grizzlis enragés te paraitront adorables quand tu verras ce qui t’attend à ton retour.

- Please, stay here for me…
- I have to go…

- Tu ne m’as pas dit bonjour ce matin.
- Ah, bonjour.

Alice : Bella ! Bon anniversaire !
Bella : Chuuut ! [elle soupire] J’avais dit pas de cadeau.
Alice : Je t’ai vu en train de l’ouvrir et tu sais quoi ? T’étais ravie. Tu le porteras ce soir. On t’invite. [Bella hésite] Oh je t’en pris Bella. On va s’amuser !
Bella : Bon d’accord je viendrai.
Alice : Ahah super ! Viens à sept heures tapantes. [Alice et Jasper repartent]
Bella : Eh Jasper, c’est pas du jeu de contrôler mes émotions.
Jasper : Navré Bella, et bon… peu importe.

- Jake reviens ! Jake je t’en prie…
- C’est fini, je n’ai plus rien à savoir !
- Mais qu’est ce que je peux faire ?!
- Tu peux rien faire ! Moi oui ! Je pars les rejoindre et je vais en tuer plus d’un !
- Non, Jake tu te rends pas compte de ce que tu dis ! Ne fais pas ça !
- Peut être que je devrais me tuer pour te simplifier la vie ?
- Non, Jake reste !
- Pourquoi ? Donne moi une seule bonne raison !
- Parce que je ne veux surtout pas te perdre !
- C’est pas assez !
- Parce que tu es trop important!
- C’est toujours pas assez !
- JACOB ! Embrasse moi… je te demande… de m’embrasser…

- Dans ce cas, justifie un peu tout ça Bella ! À quoi bon mon amour pour toi ? À quoi bon ton amour pour lui ? À quoi bon ta mort ? À quoi bon autant de souffrance ? La mienne, la tienne, la sienne ! Même si ça m’est bien égal, tu le tueras aussi. Alors quel sens donnes-tu à ton histoire d’amour tordue ? Si elle en a un, montre-le-moi, s’il te plaît, parce que, moi, je ne le voie pas.
- Je l’ignore. Mais je… devine… que notre parcours mènera à quelque chose de positif, aussi difficile soit-il de s’en rendre compte maintenant. Appelle ça de la foi, si tu veux.

- Moi Edward Cullen fait de toi Bella Swann ma légitime épouse.
- Pour le meilleure et pour le pire.
- Dans la richesse ou la pauvreté.
- Dans la joie ou le chagrin.
- Je t’aimerai.
- Te chérirai tant que durera notre vie.
- Je le veux.
- Je le veux.
- Je t’aime.
- Je t’aime.
[Et ils s’embrassent].

- Jake, stay.
- Why? Give me one good enough.
- Because, I don’t want to loose you.
- It’s not good enough.
- Because you’re too important.
- Still not good enough.
- … Jacob! Kiss me… I’m asking you to kiss me!

Time passes. Every tick that goes by… Aches… Like the pulse of blood behind a bruise. But in a way I’m glad. The pain is my only remember that he was real.

La j’ai peur, mais ce n’est pas de toi que j’ai peur, j’ai seulement peur de te perdre, peur que tu disparaisses.

- voila le souvenir que je garderai de toi : des joues roses, deux pieds gauche, un cœur qui bat…
- Pourquoi je vais bientôt être morte à tes yeux ?
- Désolé j’essaye juste de profiter de ta dernière soirée entant qu’humaine.
- Ce n’est pas ma dernière soirée.
- Quoi tu veux dire que…
- Je ne veux pas passer ma lune de miel à souffrir le martyr…
- Bella c’est une mauvaise blague. Ne me dis pas que tu es aussi stupide !

L’enfance est l’époque qui va jusqu’à un certain âge, et à cet âge certain, l’enfant abandonne ces occupations infantiles. L’enfance est le royaume ou personne ne meurt.

- Il faut que ton cœur batte !
- Non, il est en train de suffoquer !