Personnage - Elena Gilbert

- Tu n’as pas été honnête avec toi même, Elena je veux que tu me dises ce que tu ressentais pour Damon pendant que tu était encore avec Stefan.
- Non il n’y a absolument rien a dire, je suis restée fidèle à Stefan…
- Ça je n’en doute pas.
- J’ai tout fait pour lui…
- Je sais.
- Je suis restée à ses côtés même quand il a perdu son humanité.
- J’ai dit que j’en…
- Quand il a semé des cadavres de la Floride jusqu’en Virginie je me suis battue pour lui.
- Je n’en doute pas Elena, tu as l’impression de trahir Stefan je sais, mais si tu ne l’admets pas on ne fera que tourner en rond.
- Non j’aimais Stefan je l’ai toujours aimé je l’aurais jamais fait souffrir.
- Elena tu as eu l’immense chance d’avoir aimé deux hommes très profondément dans ta courte vie. Il n’y a rien de mal à ça, tu en as le droit.
- J’ai le droit de les aimer tout les deux… c’est ce que disait Katherine. Non mais tu te rends compte, c’est pathétique, mon propre double mortel était plus malin que moi.
- C’est bon t’inquiète pas tu peux tout me dire, dis-moi à quel moment tu as su que tu l’aimais.
- C’était le jour de mon anniversaire. Damon et moi on avait passé tout l’été à rechercher Stefan. J’essayais de donner le change parce que Caroline avait décidé de m’organiser une soirée mais je me sentais tellement triste, j’étais sur le point de renoncer à y aller, de rester toute la soirée dans ma chambre. Mais Damon est entré pour me donner mon cadeau d’anniversaire. C’était un collier que Stefan m’avait offert. À l’époque je l’avais perdu et Damon savait à quel point j’y tenais.
Ce collier représentait mon amour pour Stefan et même s’il était amoureux de moi, Damon m’avait donné la seule chose qui symbolisait un espoir pour son frère et moi. Je savais que ça le faisait souffrir mais il l’a fait [Damon sort le collier en question d’une petite boite et le regarde], c’était un véritable sacrifice de sa part. C’est à ce moment là que je l’ai su, j’ai su que je l’aimais. J’ai lutté, j’avais peur mais c’est à ce moment que je l’ai compris. [Damon remet le collier dans sa boite] Vas-y ça va aller, je suis prête,
- Je veux que tu me dise que tu es sure, tu es sur ?
- Totalement sure, efface-le je t’en supplie.
- Damon n’est pas venu dans ta chambre il ne t’a jamais donné ce collier, la soirée était un fiasco total et tu as passé le reste de la nuit chez toi à regarder des films en mangeant du pop corn avec Jeremy
- Jeremy… Damon a tué Jeremy, il lui a brisé la nuque devant moi
- Elena qui est Damon Salvatore ?
- Le frère de Stefan. C’était un monstre et il est mort.

- Well, you’re day drunk. It’s not exactly your most attractive look.
- What is my most attractive look?
- I’m not saying that you have any attractive look. I’m just saying this is my least favorite one.

- Je sais que j’ai passé ces derniers jours à trouver Stefan, mais ça n’a rien à voir avec mes sentiments te concernant et je ne laisserai pas la petite copine de 2000 ans de Silas tout foutre en l’air entre nous.
- Tu crois que je vais la laisser faire ? Personne ne me dit comment vivre ma vie, personne ne me dit qui aimer et surtout pas une sorcière préhistorique et vindicative et définitivement pas l’univers. Et je ne vais pas laisser l’idée de quelqu’un d’autre sur ma destiné m’empêcher de t’aimer ou d’être avec toi ou de construire un futur avec toi, parce que tu es ma vie.

Dear Diary, Today I convinced myself it doesn’t care to give up, don’t take risks, stay in status quo. No drams ’cause it was not the time. But in fact, that’s false reasons. I’ve not been honest with myself, I’ve hidden the truth… And the truth is… That I’m scared Stefan. I’m scared if I allowed myself to be free, to be happy during one more moment… And the world should be crashing down… I don’t know if I can survive that.

Elena : Caroline is here, she don’t know what is going on… We have to tell her.
Stefan : I’m on it. [Il fait un signe à Damon]
Damon : How are you going?
Elena : Emm, freaked a bit, and you?
Damon : Cool as a cucumber! Come on, remember last decay dance, the vampire are all “AHHH!” and you were all “AHHH!”
Elena : Right! And, you won!
Damon : Yes! We did.

Non t’as pas le droit de prendre cette décision à ma place, si tu choisis de fuir c’est pour toi parce que moi je sais ce que je veux ! Stefan je t’aime !

- Je… je voulais juste dire merci. Peut importe ce que tu as fait, ça a marché.
- Oh… Je suis désolé de te faire sortir du paradis.
- C’était vraiment le paradis en fait.
- Je te l’ai dit, je ne veux pas savoir.
- Mais tu as besoin de savoir ! J’ai vu une vie parfaite. Stephan et moi étions mariés, et nous avions des enfants. C’était tout ce que nous voulions.
- Eh bien nous pouvons toujours demander a Markos de le remettre.
- Mais ce n’est pas réel. Toi et moi, on est bordéliques et compliqués mais on est réels.
- Et nous sommes néfastes l’un pour l’autre. Tu as oublié cette partie-là ?
- Oui, mais j’ai toujours besoin de toi dans ma vie. Comme ami, hein ? Oui…
- Non Elena. Je ne peux pas être ton ami. C’est trop dur.
- Damon…
- Non. Je suis sérieux Elena. Je ne veux plus te voir. Je ne veux plus entendre ta voix, je ne veux pas te parler, je ne veux même pas te regarder, et je ne veux certainement pas être ton ami.
- Si c’est ce que tu veux…
- C’est ce que je veux.

Dear diary, love bites.
Sometimes it can make you feel like it’s the greatest thing in the world. It can make you forget everything, like you could start all over again. But love can also make you feel ou of control. Scared, like it’s eating away at you until there’s nothing left.
Love really sucks.

- Elena, Aurais tu envie d’aller danser ?
- Ça me ferait très plaisir. [À Stefan] M’accorderais-tu cette danse ?

- Je n’ai aucune raison de te mentir, Damon.
- Mensonge.

- Mais qu’est ce que tu fais la ? Vas t’en !
- Alors comme ça on rêve de moi ? Tu as bavé sur ma chemise…

Smiling doesn’t always mean you’re happy. Sometimes, it’s simply means that you are a strong person.

I will always choose you Stefan.

- Non fait pas ça.
- J’peux pas Elena.
- Si tu peux, te cache pas de moi.

- Je te trouve bien silencieux…
- […]
- Raconte moi ce que Ketsia t’a dit quand vous étiez dans la cabane.
- Elle m’a fait tout un speech comme quoi on avait pas la moindre chance…
- Comment elle peut savoir ça ?
- Elle m’a raconté une petite histoire très intéressante sur les doubles. Comment ils sont destinés à tomber amoureux… En gros l’univers t’as programmée pour que tu tombes amoureuse de Stefan pas de moi. Ce qui veut dire… que quoi qu’on fasse on est foutus. Et là, je paraphrase…
- L’univers ?
- Mmh mmh, ce sont ses mots, pas les miens !
- Alors elle est cinglée !
- Peut-être que oui, peut-être pas tant que ça…
- Écoute, ces derniers jours je n’ai pensé à rien d’autre qu’à essayer de retrouver Stefan. Mais tout ça, ça n’a absolument rien à voir avec ce que je ressens pour toi. Et je ne vais pas laisser l’ex-copine de Silas 20 fois centenaire détruire ce qu’il y a entre toi et moi.
- Parce que tu crois que moi, oui ?! Personne ne me dicte comment je dois vivre ma vie, personne ne me dicte qui je dois aimer. Surtout pas un vieux fossile de sorcière rancunière et encore moins l’univers ! Et c’est pas la conception du destin de je sais pas qui, qui m’empêchera d’être amoureux de toi, d’être avec toi, de construire un avenir avec toi. Parce que… Tu ES ma vie.

I’m not sorry that I’m in love with you! I love you… Damon.

- I wanted to apologize.
- Good.
- Let me finish, I said I wanted to apologize, and then I realized that I’m not sorry.
- You would rather die, than be human, and you expect me to be ok with that?
- I don’t say you supposed to be ok with that, I just say I’m not sorry. But you now what I really am? Selfish. Because I made bad choices who’s hurt you. Yes, I would rather die that be human. I would rather die right now that spend a handful of years with you only to loose you when I’m told, sick and miserable and you’re still you. I’d would rather die right now that spend my last finals years remembering how good and happy I was, because that who I am Elena and I’m not gonna change. And there’s no apologize in the world who includes all the reasons that I’m wrong for you.
- Fine. That I’m not sorry either. I’m not sorry that I met you, I’m not sorry that knowing you has made me questions everything and in the death you’re the one who make me feel most alive. You’ve been a terrible person. You made all the wrong choices and in all the choices I’ve made this will be probably the worst one but I’m not sorry that I’m in love with you. I love you, Damon.

- I will always love you.
- I will always love you too.

- Ne fais pas ça, je t’en supplie
- Tu crois franchement que j’en ai envie ? C’est pas moi le gentil tu te rappelles ? Je suis l’égoïste moi. Je prends ce que je veux. Je fais ce que je veux. Je mens à mon frère. Je tombe amoureux de sa copine. J’ai jamais fait ce qu’il fallait. Mais pour toi il va falloir que je fasse ce qu’il faut.
- C’est mal ça ? [Elle prend la main de Damon pour la mettre sur sa poitrine] Et ça c’est mal ? [Elle pose sa main sur la joue de Damon]

Je ne suis pas désolé de t’avoir rencontré. Je ne suis pas désolé que te connaître m’a tout fait remettre en questions. Que dans la mort, c’est toi qui me fait me sentir vivante. Tu es une horrible personne. Tu as fait tous les mauvais choix, et de tous les choix que j’ai fait, celui-ci sera sûrement le pire mais je ne suis pas désolé d’être amoureuse de toi. Je t’aime Damon.