Personnage - John McClane

- Je ne comprendrais jamais le besoin que vous autres américains ressentez de toujours jouer les héros solitaires. Quel est le votre ? John Wayne ? Clint Eastwood ?
- Je dois avouer que j’adore Roy Rogers. J’ai toujours eu un faible pour les chemises pailletées.

Maintenant j’ai une mitraillette how how how.

Bonjour ! Mickey O’Brian, sécurité de l’aqueduc ! On nous a signalé qu’un type était entré sur un traineau tiré par des rennes. Eh ouais : c’est un ptit’ gros jovial avec une longue barbe blanche et un joli costume rouge ! L’avez pas vu ? Bon, tant pis !

Zeus : Ça y est on est touché merde !
Le pilote de l’hélico : Merde, merde !!
John McClane : Vous arrêtez de dire merde sans arrêts !

Tu diras bonjour à ton frère. Bon voyage espèce d’enfoiré !

Vous commencez à me les hacher menu a vous mêlez de mes scènes de ménages, vous et Simon vous êtes en train de me gâcher une gueule de bois comme je les adore !

- Il est cané, le mec ?
- Ouais, Jerry, il aura plus froid aux genoux.

- Émouvante conversation cowboy. Ou devrais-je vous appeler M. McClane. M. l’officer de police, John McClane de la police de New York.
- Sœur Thérésa m’appelait McClane à la maternelle, mes amis m’appellent John. Vous, vous n’êtes rien.

- Sur ta tombe, il y aura écrit « toujours au mauvais endroit, au mauvais moment ».
- Ou alors « yi-pee ki yay, pauvre con ». [John le tue]

Décidément c’est de mieux en mieux.

- We’ll be back to pick you up in 15 minutes.
- Take your time. I expect to be dead in 4.

Je peux vous poser une question ? Comment vous avez fait pour ne pas être réformé à la visite médicale ? Vous avez envoyé un singe à votre place ?

I have a machine gun now. Ho ho ho!

- C’est très délicat de votre part… Je suppose que vous êtes notre mystérieux invité surprise ? Je vous trouve bien gênant, pour un gardien de la sécurité.
- HIIIN [bruit de buzzer de réponse fausse] ! Désolé, Hans, vous avez perdu ! Il y a erreur sur la personne ! Mais vous avez droit à une deuxième chance.

C’est pas la fête de la Saint Jean, mais c’est pas grave.