Personnage - John McClane

C’est Lieutenant McClane connard ! Mais ce n’est pas grave on aura plein de temps pour mieux se connaître quand je viendrai te voir dans ta petite cellule.

Maintenant j’ai une mitraillette how how how.

Bonjour ! Mickey O’Brian, sécurité de l’aqueduc ! On nous a signalé qu’un type était entré sur un traineau tiré par des rennes. Eh ouais : c’est un ptit’ gros jovial avec une longue barbe blanche et un joli costume rouge ! L’avez pas vu ? Bon, tant pis !

- Émouvante conversation cowboy. Ou devrais-je vous appeler M. McClane. M. l’officer de police, John McClane de la police de New York.
- Sœur Thérésa m’appelait McClane à la maternelle, mes amis m’appellent John. Vous, vous n’êtes rien.

Tu diras bonjour à ton frère. Bon voyage espèce d’enfoiré !

Zeus : Ça y est on est touché merde !
Le pilote de l’hélico : Merde, merde !!
John McClane : Vous arrêtez de dire merde sans arrêts !

Vous commencez à me les hacher menu a vous mêlez de mes scènes de ménages, vous et Simon vous êtes en train de me gâcher une gueule de bois comme je les adore !

- Il est cané, le mec ?
- Ouais, Jerry, il aura plus froid aux genoux.

- We’ll be back to pick you up in 15 minutes.
- Take your time. I expect to be dead in 4.

I have a machine gun now. Ho ho ho!

Je peux vous poser une question ? Comment vous avez fait pour ne pas être réformé à la visite médicale ? Vous avez envoyé un singe à votre place ?

- Sur ta tombe, il y aura écrit « toujours au mauvais endroit, au mauvais moment ».
- Ou alors « yi-pee ki yay, pauvre con ». [John le tue]

C’est pas la fête de la Saint Jean, mais c’est pas grave.

Décidément c’est de mieux en mieux.

- C’est très délicat de votre part… Je suppose que vous êtes notre mystérieux invité surprise ? Je vous trouve bien gênant, pour un gardien de la sécurité.
- HIIIN [bruit de buzzer de réponse fausse] ! Désolé, Hans, vous avez perdu ! Il y a erreur sur la personne ! Mais vous avez droit à une deuxième chance.