Saga - Star Wars

Chewie, on est à la maison.

- Je t’aime.
- Je sais.

Obi-Wan… Il y a du bon en lui… Je le sais… Il y a toujours du bon…

I’ve seen this raw strength only once before. It didn’t scare me enough then. It does now.

I cannot be betrayed.

Concentre-toi sur l’instant présent, ressens, ne pense pas, fie-toi à ton instinct.

- Tu en as mis du temps !
- Excusez-moi, je ne trouvais pas de speeder qui me convienne, à la fois décapotable et performant question vitesse.

Help me Obi Wan Kenobi, you’re my only hope.

Si tu me terrasse, alors je deviendrai bien plus puissant que tu ne puisses jamais l’imaginer.

Depuis le moment où tu m’es apparue il y a déjà si longtemps, chaque jour sans exception j’ai pensé à toi. Maintenant que nous sommes réunis c’est encore pire. Quand je suis prêt de toi je souffre le martyre et à l’idée que je ne pourrais plus te voir je suis désespéré.

- Bientôt, je vais reposer. Un éternel sommeil. Je l’ai mérité.
- Maître Yoda, tu ne peux pas mourir !
- Robuste je suis grâce à la Force, mais pas à ce point là ! Le crépuscule m’envahit et bientôt la nuit va tomber. Ainsi vont les choses, ainsi va la Force.
- Mais il faut encore que tu m’aides ! Je suis revenu pour terminer ma formation.
- De formation tu n’as plus besoin : ce qu’il te faut savoir, déjà tu le sais.
- Alors, je suis un Jedi !
- Oh… Pas encore. Il y a encore une épreuve : Vador, tu dois affronter Vador ! Ensuite, et seulement ensuite un Jedi tu seras. Et tu vas l’affronter.
- Maître Yoda… Est-ce-que Dark Vador est mon père ?
- De repos j’ai besoin ! Oui, de repos.
- Yoda, je dois savoir !
- Ton père il est ! Il te l’a dit déjà.
- Oui.
- C’est assez inattendu… et très fâcheux.
- C’est fâcheux que je sache la vérité ?!
- Non ! C’est fâcheux que tu te sois précipité vers lui, bien qu’incomplète ait été ta formation. Trop lourd pour toi était le poids de cette tâche !
- Je suis désolé.
- Souviens-toi : la puissance d’un Jedi provient de la Force. Mais prends garde à la colère, la peur, l’agression : elles forment le côté obscur. Une fois que tu t’engages sur le chemin du côté obscur, à jamais il dominera ton destin ! Luke… Luke… Surtout… Surtout ne sous-estime pas les pouvoirs de l’ Empereur, ou même sort que ton père tu subiras. Luke, quand je ne serai plus, le dernier des Jedi tu seras. Luke, la Force est très puissante dans ta famille… Transmets ce que tu as appris. Luke… Il y a un autre… Sky… Sky… Walker. [Il meurt]

- Viens prendre la place de ton père à mes côtés.
- Jamais, je ne viendrai jamais du côté obscur, vous avez échoué votre altesse, je suis un Jedi comme mon père l’était avant moi.
- Tant pis pour toi Jedi !

Je sais ce qu’il faut que je fasse mais je ne sais pas si j’en aurai la force.

Rey, la Force sera avec toi, toujours !

I’ve got a very bad feeling about this.

J’ai conclu un arrangement qui maintient définitivement l’empire à l’écart.

Si c’est une mission diplomatique, où est l’ambassadeur ?

Luke, la Force sera avec toi, à jamais.

- Qu’est-ce qui te fait croire qu’il y a une ville là-bas ?
- [Stridulation électronique de R2-D2]
- Ah, non, pas de mot technique !

- Vous pouvez être fière de votre fils. Il donne sans attendre de récompense.
- C’est vrai. Il n’est pas du tout intéressé. Il a…
- Il a des pouvoirs spéciaux.
- Oui.
- Il voit tout, légèrement à l’avance. C’est pour ça qu’il possède des réflexes aussi fulgurants. C’est une caractéristique des Jedi.
- Il mérite mieux qu’une vie d’esclave.
- S’il avait vu le jour au sein de la République nous l’aurions identifié plus tôt. La Force est d’une rare intensité avec lui. Cela ne fait aucun doute. Qui est son père ?
- Il n’a pas de père. Je l’ai porté, je l’ai mis au monde, je l’ai élevé. Je ne me l’explique pas.