Acteur / Actrice - Michael J. Fox

- Ton frère est en train de disparaître de la photo, ensuite ce sera au tour de ta sœur, et à moins que tu répares les dégâts, tu seras le suivant…
- Ah, c’est pas le pied !
- Mais non, ça commence par la tête j’te dis !

Je suis Dark Vador et je viens de la planète Vulcain.

- Non mais vous avez vu la taille de cette colonne ? Ça a dû prendre des centaines, qu’est-ce que je dis, des milliers d’années pour la construire !
[Boum !!]
- Et moi t’as vu, j’ai construit un pont. Ça m’a pris quoi, 9, 10 secondes, 11 à tout péter !

Vous êtes ma m… vous êtes ma m… vous êtes si mince !

He papa ! Euh George ! Toi sur le vélo !

- 2.21 Gigowatts !! 2.21 Gigowatts !! Mon dieu !
- Mais enfin c’est quoi un gigowatt ?
- Je devais être complètement dans les nuages ! 2.21 Gigowatts, comment puis-je générer une puissance pareille monsieur Edisson ? C’est impossible je n’y arriverais pas !
- Mais Doc écoutez c’est rien, tout ce qu’il faut c’est un peu de plutonium !

Milo : On a oublié son pyjama Mme Placard ?
Mme Placard : Je dors à poil.
Dr. Gentil : Tiens mets ça [il lui tend un masque pour dormir en avion], elle est somnambule !

- Heu une minute je voudrais savoir… où as-tu appris à tirer comme ça ?
- À Disneyland.

- Alors dites-moi visiteur du futur, qui est président des Etats-Unis en 1985 ?
- Ronald Reagan.
- Ronald Reagan, l’acteur ? Ah Ah ! Et qui est vice président ? Jerry Lewis ?

Papa… papa papa papi papo…

Personne… ne me traite de mauviette !

Il est content Gaëtan !

- Oh, dur, c’est pas le pied !
- Encore ? Mais qu’est-ce que c’est que ces histoires de pieds ? Les pieds seraient le point sensible des hommes du futur ? C’est peut-être dû à l’accroissement de la pesanteur.

- Marty votre tête m’est familière… Est ce que je connais votre maman ?
[Marty regarde sa mère située juste à coté de lui…]
- C’est possible oui…

Dr. Emmett Brown : Ça peut abattre une puce sur le dos d’un chien a 500 mètres Tannen ! Et c’est braqué droit sur ta tête !
Buford Tannen : Tu m’dois de l’argent, ferrailleur.
Dr. Emmett Brown : Et en quel honneur ?
Buford Tannen : Mon ch’val a perdu un fer ! Et comme c’est toi qui l’a ferré j’en dit moi qu’c’est toi le responsable !
Dr. Emmett Brown : Mais étant donné que tu ne m’as pas payé pour le travail, on est quittes, voilà c’que j’dis moi !
Buford Tannen : Faux ! J’étais sur mon ch’val quand il a perdu un fer, et il m’a envoyé dans l’décor. Et ça m’as fait casser une bonne bouteille du tord-boyau du Kentucky ! Et en cet honneur comme tu dis, tu m’dois 5 Dollars pour le whisky, et 75 Dollars pour le ch’val.
Marty : Les 80 Dollars…
Dr. Emmett Brown : Écoute, si ton chv’al a perdu un fer, ramène le moi j’lui en mettrais un neuf !
Buford Tannen : J’l’ai descendu l’canasson !
Dr. Emmett Brown : Ben ça c’est ton problème, Tannen !
Buford Tannen : Faux… C’est l’tien ! Alors à partir de maintenant, vaudrait mieux regarder derrière toi quand tu marches, parce que tu vas t’retrouver avec une balle entre les épaules.

- C’est en face de l’Avenue John Kennedy !
- Qui c’est celui-là, John Kennedy ?

Alors, c’est toi mon oncle Joey ! Va falloir s’y habituer à ces barreaux !

- Qu’est-ce que j’entends, mes horloges ?
- Ouais, elles indiquent qu’il est huit heures !
- Fantastique, ma toute nouvelle expérience a marché, elle retarde toutes les horloges de 25 minutes.
- Attendez, attendez une minute, Doc ! Vous êtes en train d’me dire qu’il est exactement huit heures et 25 minutes ?
- Précisément !
- Oh, la vache ! Mais j’vais être en retard au lycée !

Mais c’est une cha… une ma… une machine !

Marty : Lorraine ?
Lorraine : Mon Dieu, c’est ton père !
Marty : Mon père !
Biff Tannen : Toi, comment ça se fait que t’es pas en Suisse, sale petit merdeux ?
Marty : Mon père ?