Acteur / Actrice - Louis de Funès

- Évidemment, c’est pas des chaussures pour la marche que vous avez là.
- Puisque vous me le proposez si gentiment, j’accepte.
- Quoi ?
- Que vous me prêtiez vos souliers.
- Bah, vous chaussez du combien ?
- C’est du comme vous.

- If I go to the turkish bath, I risk, I risk énormément !
- Yes.
- but if you, you go out, si vous sortez, the germans, les Allemands, ils sont là, ils vont vous attrapez…. vous allez parler. Et moi, I risk encore plus !
- Yes.
- Donc I risk on the deux tableaux !

- Bah, Vous chaussez du combien ?
- C’est du comme vous.
- Ah bon ? Ça tombe bien.

- Vous avez vu Salomon ? Ils ont des voitures maintenant, eh, eh, eh, ils ont des Rolls blanches, les noirs.
- En tout cas, c’est pas à monsieur que ça risquerait d’arriver !
- Quoi donc ?
- Que mademoiselle épouse un noir !
- Qu’est-ce que ça veut dire ça ?
- Que monsieur est peut-être un peu raciste !
- Raciste, moi raciste, Salomon, raciste… Enfin Dieu merci, Antoinette épouse un français bien blanc… bien blanc, il est même un petit peu pâlot, vous trouvez pas ? Avec ses petits boutons…
- … Et son cheveu sur la langue.
- Il a un cheveu mais il est riche, riche comme moi et catholique comme tout le monde !
- Pas comme tout le monde, parce que moi par exemple, je suis juif.
- Vous êtes juif ! Comment ? Salomon, vous êtes juif ? Salomon est juif, oh !
- Et mon oncle Jacob qui arrive de New York, il est rabbin.
- Mais il est pas juif ?
- Bah si.
- Pas toute votre famille ?
- Si !
- Écoutez, ça fait rien, j’vous garde quand même.

- Are you ?
- You are ?

- Demande-lui de te réembaucher, il te dira voui, demande-lui de t’augmenter, il te dira voui !
- De me doubler ?
- Il te dira voui !
- De me tripler ?
- … Il te dira non.

Et bah mes cadets, et bah mes petits frères, ça commence bien.

C’était Farès ? C’est effarant !

Un pour tous, chacun pour soi !

- Heu… je ne te permets pas de me parler sur ce ton là… Si j’avais pas pété tu serais pas là ! Parce que quand je pète moi la Denrée arrive tout de suite dans sa soucoupe volante !
- Et ben t’as du en vider des tonneaux pendant que j’étais pas là !

Mais qu’est ce que je vais devenir ? Je suis ministre, je ne sais rien faire !

- Il m’a parlé le cheval, hein ! Vous savez qu’il m’a parlé !
- Mais oui, mais oui ! Reposez-vous !
- Au fait, où est-il ?
- Qui donc ?
- Le cheval !
- Oh ! On est en train de l’interroger.

- Bah qu’est-ce que je vais devenir moi maintenant ?
- Piéton.

- Ton article il était faux hein ?
- C’est exact il était faux.
- Tu prétends qu’il était faux maintenant que tout le monde croit qu’il était vrai ?
- Ben c’est pourtant vrai.
- Qu’est ce qu’est vrai ? Que tout le monde croit qu’il était vrai ?
- Mais non c’est pourtant vrai qu’il était faux.

But alors, you are french ?

Le terrassement, c’est fait.
Entrouvrir la porte c’est fait.
Troisièmement, se munir d’un revolver.
Donc troisièmement revolver, voilà.
Quatrièmement, éteindre les lumières.
Cinquièmement, je ne vois plus clair.

Il suffit que le Roi est un accident de chasse là PAF, tout le monde pleeiiin d’accidents de chasse PA PA PA PA PA PA !! Et me voilà MOI, le ROI !

J’ai déjà vu des inconscients, des sauvages et des hystériques, mais des possédés comme vous, jamais !

- Il est l’or l’or de se réveiller, mon senior il est huit or.
[Écoute les pièces]
- Il en manque une.
- Vous êtes sor ?
- Tout à fait sor.

Vous êtes mon valet, vous êtes trop grand !