Acteur / Actrice - Chris Hemsworth

Hulk : On ne devrait pas se focaliser sur Loki : j’ai l’impression qu’il n’est pas tout seul dans sa tête. C’est un malade mental ce type.
Thor : Modère tes propos ! Loki a perdu la raison mais il est d’Asgard et c’est mon frère.
Natasha Romanoff : Il a tué 80 personnes en deux jours.
Thor : Il a été adopté.

- Tu es en retard.
- Il te manque un œil.

- C’est mon frère.
- Il a tué 80 personnes en deux jours.
- Il a été adopté…

- Tu as commis une erreur monumentale, fils d’Odin.
- Je commets constamment des erreurs monumentales. Et à la fin, ça se termine toujours bien.

Je suis Thor, fils aîné d’Odin. Et tant que mon cœur battra dans ma poitrine, je… bon, enfin bref, je suis à court d’idée là.

- Ton frère est mort, alors ? Mouais, c’est un peu ennuyeux.
- Bof, c’est pas la première fois qu’il meurt. Sauf que, cette fois, je crois qu’il est mort pour de vrai.
- Et… euh… t’as dit que… que ta sœur et ton père…
- Morts aussi.
- Mais t’as encore ta maman, non ?
- Tuée par un elfe noir.
- Un meilleur ami ?
- Poignardé en plein cœur.
- T’es sûr que t’es le mieux placé pour cette mission… commando ?
- A… Absolument. Fureur, vengeance, colère, deuil, remords sont de fabuleuses motivations. Ça nous donne un seul but. Je suis totalement opérationnel.

Thor : Je prends votre navette.
Peter Quill : Hum hum… pas question ! Je vous interdis de prendre notre navette aujourd’hui, monsieur !
Rocket Raccoon : Euh… Quill, tu fais exprès de prendre une grosse voix ?
Peter Quill : Non.
Drax : Menteur, t’imites le dieu vivant. Ça sonne faux.
Peter Quill : J’imite personne.
Mantis : Oh, il vient juste de le refaire !
Peter Quill : C’est juste ma voix !
Thor : Vous vous moquez de moi ?
Peter Quill : Vous vous moquez de moi ?
Thor : Arrêtez, vous venez de le refaire !
Peter Quill : C’est lui qui essaie de me copier.

- Tu vas subir toute la puissance d’une étoile ! Ça va te tuer !
- Seulement si j’meurs !

- [Parlant de Mjöllnir] Quelle merveille d’équilibre !
- Si elle était mal équilibrée, j’aurais du mal à faire des swings.

Thor : Frangal, Hogun qui vous a entraîné dans les plus glorieuses des batailles ?
Fandral et Hogun : C’est toi !
Thor : Et Volstagg qui t’a régalé au point où tu as cru rendre l’âme et être à Valhala ?
Volstagg : C’est toi !
Thor : Et Sif qui a donné tort à tous ceux qui refusaient croire qu’une jeune fille pouvait être une des plus farouche guerrière de l’histoire des royaumes !
Sif : C’est moi !
Thor : C’est vrai mais je t’ai apporté mon soutien… Mes amis nous allons pour Jotunheim !

- VOUS ! Quel royaume est-ce là ? Alfheim ? Nornheim ?
- Le Nouveau Mexique ! [Elle pointe le taser vers lui]
- Vous osez vous en prendre à moi, Thor, avec une arme aussi déri… [Elle tire avec le taser, il s’écroule]

Ah c’est une couronne, je croyais que c’était un gros mono-sourcil.

- [À Gamora] La famille, c’est compliqué. J’ai appris de mon père, juste avant sa mort, que j’avais une demi-sœur qui l’avait envoyé en enfer. Un jour, elle est revenue au pays, elle m’a crevé l’œil. Alors j’ai dû la tuer. Mais je suppose que ça doit être comme ça. Le cycle de la vie. Je comprends votre souffrance.
- Oh moi aussi, je comprends ta souffrance, parce-que… bon, je sais que c’est pas une compétition, mais j’en ai bavé aussi. Mon père a tué ma pauvre mère, alors j’ai dû assassiner mon père et… ah, c’était dur. Peut-être même plus dur que d’avoir à tuer sa sœur. En plus, je… je ne me suis pas fait crever les yeux, alors…

- Vous auriez pu envoyer un courrier électronique nommé e-mail.
- Vous avez un ordinateur ?
- Non, pour quoi faire ?

Captain America : Let’s start with the Ether. Thor, what do you know?
Thor : …
Natasha Romanoff : Is he asleep?
Rhodes : No, no. I’m pretty sure he’s dead.

- Thor, son of Odin.
- Surtur, son of… a bitch!

- Je t’ai dit que je t’enverrais en enfer pour ça ! [Il lui enfonce la hache dans le torse]
- Tu aurais dû le faire. Tu au… rais dû… aurais dû me couper la tête. [Il claque les doigts de son gauntlet en lançant un sourire]
- NON !

- Ecoutez, je suis, depuis des années, dans le cirage pour oublier mon passé. Sakaar était l’endroit idéal pour boire, oublier et attendre de mourir.
- Oui, je me disais aussi qu’à trop boire, vous finiriez par vous tuer.
- Je compte pas arrêter de picoler.

- Dommage que Jane vous ait laissé tomber.
- C’est pas elle qui m’a laissé tomber, c’est moi. On s’est plaqué mutuellement.

- Je dois partir à Asgard, mais je vous donne ma parole… je reviendrai, pour vous. [Il lui fait un baisé sur la main] Ok ?
- [Elle l’embrasse] Ok…