Acteur / Actrice - Joe Pesci

- On y est ! Les jeux sont faits ! Encore un Noël dans les tranchées !
- Noon !

- Pardonnez-moi ma chérie !
- Bien fait pour toi ! Allez viens !
- J’crois qu’elle est folle de moi !

- Tiens, ça me donne une idée pour un nouveau surnom, les Casseurs Poisseux !
- Mignon ça ! Très mignon !

À L’école, j’ai pas dépassé la sixième, ça sera pareil pour toi !

- Joyeux Noël Harry !
- Joyeux Hannouka, Marvin !

- Le Coffre à jouets de Duncan, génial, fantastique !
- Ouais, j’connais pas l’genre assez bête pour braquer un magasin de jouets la veille de Noël !
- Moi, si j’en connais deux !

- Hé Harry, y a deux mecs qui ont pris notre job et ils y sont encore et y en a un des deux qui vient d’se faire flinguer ! Et d’ailleurs, j’ai reconnu une des deux voix. Et, j’ai entendu le nom de Snake quelque part.
- Snake, Snake, Snake, connais pas de Snake !
- Si, Snake ! Tirons-nous Harry !
- Non, attends un peu ! Si on allait voir la police ! On bosse tous les deux dans le même quartier ! Ça serait intéressant de leur parler du gars qui vient de se faire démolir et de balancer le mec qui a fait le coup !
- Ça, c’est une bonne idée Harry !
- J’en ai toujours des bonnes idées, Snake ?
- Ouais, c’est ce que j’ai cru entendre !

- Sans blague, on a loupé ça ! Hé, c’est lui qui a voulu qu’on se cache dans le magasin pour voler l’argent qui devait aller à l’Hôpital des Enfants !
- Ferme-là, Marvin ! T’as le droit de garder le silence, tu saisis ?
- Excusez-le, il est de mauvais poil parce qu’on s’est évadés de taule y a quelques jours !
- La ferme, j’te dis !
- Surtout si on fait la une, ce n’est plus les Braqueurs Flotteurs mais les Casseurs Poisseux !
- J’vais t’poisser quelque chose !
- P, O, A, I ouais I.

- Rappelez-vous de nous, on est les Casseurs Flotteurs ! Ouais, c’est ça Flotteurs !
- Tais-toi débile, j’t’avais dit, j’t’avais dit d’pas l’faire ! Retire donc tes mains de mon crâne, sale poulet !

- Qu’est-ce que c’est qu’ce bruit ?
- C’était le bruit d’un coffre à outils qui descendait les escaliers !

- Tu t’rappelles pas c’qui s’est passé l’année dernière ?
- Non !
- Bon, écoute ! On va t’rattraper ! Oh, j’l’ai pris en pleine poire, Marvin ! Ça en fait un.
- T’en fais pas, Harry ! J’l’aurai, moi ! Aie, en plein sur ma poire !
- Ça fait deux, on va l’avoir cette fois !

- Hé, Marvin, t’es sur qu’il va tenir !
- Ouais, j’ai vérifié ! Crois-moi, c’est du rock ! Ça tiendra !
- C’est du rock, hein Marvin ?
- Bon.

Harry : On aurait dû le buter pendant qu’on le pouvait. Je tiens pas à faire un coup avec lui dans le coin.
Marv : Qu’est-ce que tu racontes c’est un gosse et les gosses sont empotés.
Harry : Pas celui-là.
Marv : Ouais, mais là c’est pas la même chose : il n’est pas dans une maison avec plein de trucs dangereux qui ne feraient rien que nous embêter ! Il est dans le parc et tout seul. Les gosses ont la trouille dans le parc et il va bientôt faire nuit en plus.
Harry : Ouais, j’en connais pas mal de mecs qui en sont pas sortis vivants. Bonne chance, Camarade !
Kevin : J’veux rentrer à la maison, maman où es-tu ?

Marv : Tiens, salut !
Kevin : C’est lui aussi !
Marv : Lui aussi, quoi !
Kevin : Merci !
Harry : Cours-lui après !
Kevin : Il est parti vers le parc !
Harry : Et arrête de draguer, espèce de crétin débile ! Avance !

I’m funny how?

- Il m’énerve, j’vais le tuer.
- Attends un peu crâne d’œuf, on s’est fait foutre en cabane la dernière fois pour avoir sous-estimé ce sale petit emmerdeur.
- Ouais mais là ça n’a plus rien à voir car ce n’est pas sa maison et je suis sûr qu’il a la trouille et puis il n’a pas de plan.
- Tu permets, c’est moi qui réfléchis, merci.

- T’es sans doute le cambrioleur le plus débile du monde Marvin, tu devrais faire plus de bruits encore ?
- Hé, Harry !
- Ouais !
- La maison où on était hier, c’était chez les McAllister non ? T’as dit vrai, ils sont à l’étranger.
- Je le savais bien.
- Ce soir on va nager dans le pognon !

- Harry !
- Quoi !
- J’ai l’impression que tu as perdu une dent !
- Mais c’est ma dent en Or, je vais l’étriper ce sale gosse. Envoie-moi encore une de tes cochonneries et je te ferai frire dans de l’huile.

- Baisse-toi !
- Ouille !
- Ne t’inquiète pas Marvin, je vais te le ramener !
- Attention, Harry !

- Joyeux Noël mon petit ! Nous savons que tu es ici et que tu es tout seul cher enfant ! On ne va pas te faire de mal, on a plein de jolis petits cadeaux pour toi. Allez ouvre la porte !
- C’est Papa Noël, il va te gâter !
- Allez, obéis ! Ouille !
- Qu’est qu’il y a ? Qu’est-ce qui se passe ?
- Ce petit fumier m’a touché au point sensible ! Va me chercher ce sale petit enfoiré !
- Ouille, ce petit saligaud est armé !
- Écoute, je vais entrer devant et toi, tu vas entrer par la cave ! On va lui apprendre à vivre à celui la.