Acteur / Actrice - Jude Law

- Êtes-vous libre ce soir ?
- Libre comme l’air !
- Pour dîner ?
- Magnifique !
- Au royal ?
- Que rêver de mieux ?
- Mary sera des nôtres.
- … Ce soir je suis pris.

- Je mange pas de poisson…
- Pourquoi ?
- Ils pissent dans la mer !
- Les enfants aussi…
- Je mange pas d’enfants non plus !

Ne t’en fais pas, « suicider » ne fait pas parti de son répertoire… Il s’aime trop pour ça !

- Il n’y a aucun danger, je ne tomberai pas amoureuse, j’te le promets.
- Bien envoyé. Ça fait toujours plaisir.

Quelle honte ! Avoir pour seul béguin cette criminelle. Êtes-vous masochiste ?

- Enlevez cet objet de mon œil !
- Il est dans ma main.
- Enlevez cet objet dans votre main de mon œil !

- J’étais une si mauvaise élève ?
- Bien au contraire, vous étiez une des plus intelligentes.
- J’ai dit mauvaise, pas stupide.

Mrs. Hudson : Oh ! Il a tué le chien, pour changer.
Dr. John Watson : Qu’avez-vous encore fait à Gladstone ?!
Sherlock Holmes : Je n’ai fait que tester un anesthésique.

- Il s’est perdu en se rendant à Scotland Yard ? Watson, prenez une boussole ! « Vous » veut dire « nous ».
- Non, « vous » veut dire « vous ».

- C’était des coups de feux !
- Non… un coup de marteau je dirais… Mon collègue doit être en train d’accrocher un tableau…
- Ce collègue… il n’aménage pas avec vous ?
- Absolument pas…

- Watson… Je suis en plein dispositif d’une élaboration qui permettra d’étouffer le bruit des armes à feux… [Watson ouvre les rideaux] Aaaaaaah !
- Ce n’est pas une réussite. […] Savez-vous que votre dernière enquête remonte à trois mois ?
- Oh la la doucement, Watson, doucement, ne me brusquez [Watson ouvre les rideaux] paaaaaaaaaah !

J’ai eu la meilleure part. Je t’ai prêté mon corps. Tu m’as prêté ton rêve.

- You know, you don’t have to walk me in. It’s freezing, and…
- You can just say you don’t want me to come in.
- No, it’s not that! I just… No, I’m just tired, I think I gonna take a nap. It’s not that!
- Okay, I’ll pretend I believe you.
- Graham, I’m leaving in 9 days and that makes this complicated and… I’m not sure I can handle complicated right now…
- Okay.
[Ils se regardent, elle l’embrasse]
- And that doesn’t make things complicated?
- Sex makes everything complicated. Even when you don’t have it, the “not having it” makes things complicated…
- Which is why it’s usually better to have it. Some say.

Sherlock Holmes : Vous êtes gouvernante…
Mary Morstan : Oh ! Bravo…
Dr. John Watson : Oui, bravo ! Est-ce qu’on pourrait… Garçon !

- Permission d’entrer dans l’armurerie ?
- Accordée.

- Joli chapeau.
- Oui je l’ai acquis récemment.

- Il me coûte de vous dire cela parce que… je ne vous aime guère. Mais vous êtes le seul sorcier qui soit son égal. Il faut que vous le combattiez.
- Je ne peux pas.

VPB : Visage, Pamplemousses, Ballon.

Je suis une contradiction. Comme dieu, trois personnes en une, et la trinité est une. Comme marie, vierge et mère. Comme l’homme, bon et mauvais.

J’ai un boulot tout simple. Vous pouvez plus payer votre voiture ? La banque la r’prend. Vous pouvez plus payer votre maison ? La banque la r’prend. Vous pouvez plus payer votre foie ? C’est là où j’entre en scène.