- Landers a traversé le terrain en un temps et une vitesse records, j’aimerais tant avoir sa constitution. Ça me plairait bien d’être aussi fort, solide et agressif que Mark Landers parfois, je l’envie. - Pas moi, Julian !
Ralph Peterson : Non mais regardez ces clowns, ils se moquent de nous. Philippe Calahan : Ils se croient déjà à l’abri avec deux buts d’avance ? Ils rêvent, on ne va pas en rester là. Mark Landers : Oui, nous allons montrer à ces rigolos que nous ne sommes pas venus en Europe pour faire du tourisme, on va leur montrer ce que vaut le football japonais, on va remonter ces deux buts et gagner ce match. Ed Warner : Tu as raison capitaine.
- C’est un cadeau envoyé du Japon par mon ancien entraîneur Jeff Turner, c’est un ballon noir d’entraînement trois fois plus lourd qu’un ballon normal, il me fait lester ma jambe mais c’est le seul moyen de franchir un nouveau palier musculaire et de rendre mon Tir du Tigre encore plus puissant. Tiens, salut Philipp ! - Salut, Mark ! - Qu’est-ce que tu fais là si tard ? - Je te retourne la question ! - J’ai comme l’impression que nous avons la même idée en tête tous les deux.
- Salut, Landers ! - Tiens, salut, Callahan ! - Je suis désolé d’apprendre que tu as été très malade. - Qu’est-ce que c’est que cette histoire ? Je me sens en pleine forme au contraire. - Mais alors pour quelles raisons tu ne joues pas avec la Tôhô ? - Pour des raisons qui ne te regardent pas figure-toi ! - Tu te trompes, ça me regarde ! Nous pourrions tomber sur La Newteam en demi-finales et si nous les battons, nous jouerons contre toi et ton équipe en finale. - Et tu veux savoir si je serai présent sur le terrain ce jour-là. Je suis désolé mais je ne peux pas te répondre car je n’en sais rien. - Landers tu mens ! - Pense ce que tu veux ! - En tout cas il y a une chose dont je suis certain et je te conseille de bien y réfléchir : si tu n’es pas présent sur le terrain quand la finale commencera, la Flynet battra la Tôhô à plates-coutures.
- Ça a vraiment l’air de tourner mal pour les gars de l’équipe de la Tôhô. - Je ne vois pas comment la Tôhô va pouvoir s’en sortir sans l’aide de Mark Landers.
Mark Landers : Eh, regarde où tu vas ! Philippe Calahan : Mais tu es cinglé ou quoi ? Ben Becker : Mark qu’est-ce qui te prend ? Philippe Calahan : Essaie de recommencer pour voir ! Ben Becker : Arrête Philipp s’il te plaît ! Philippe Calahan : Oui Ben, tu as raison !
Mark Landers : Vous avez les chevilles qui enflent mais vous êtes dans la sélection parce que vous êtes les moins minables du lot c’est tout ne rêvez pas ! Il n y’a qu’une équipe qui gagnera le championnat et vous l’avez en face de vous. Philippe Calahan : Tu vas voir toi ! Olivier Atton : Assez ! C’est sur le terrain et pas ailleurs que tout ça se décidera ! Bruce Harper : Bravo Olivier, c’est exact ! Julian Ross : Olivier a parfaitement raison et ça ne sert à rien de rouiller les mécaniques tant que le match n’a pas encore lieu. Mark Landers : Julian Ross vient nous faire la morale maintenant ?
Philippe Calahan : Oui, La Muppet a dû préparer à fond ce match. Tôhô n’est pas un adversaire comme les autres mais Landers… Julian Ross : Landers est sur le banc de touche. Olivier Atton : Oui et je le comprends.