- Tu veux savoir pourquoi il a été changé en pierre ? - Dis-le moi ! - C’est parce que Andromède a posé les yeux sur ceci. Je le porte habituellement sur le dos, c’est le Bouclier de la Méduse.
- Le Maître des Anciens m’a dit un jour qu’il arrivait au Chevalier de Persée d’utiliser le Bouclier de la Méduse au combat. - Le Maitre des Anciens, ainsi donc, tu serais un disciple du Vieux Maître des Cinq Montagnes. Dans ce cas, bien que tu sois un Chevalier de Bronze, tu peux être un adversaire de valeur mais je vais quand même te transformer en pierre. - Mon Bouclier du Dragon est très puissant : il peut neutraliser les pouvoirs du Boucler de la Méduse. Tu vas en faire l’expérience. Je t’attends Algol. - Je suis prêt Dragon et ces deux là resteront des pierres sauf si tu arrives à me tuer. - Seiya, Shun, je vais pouvoir vous rendre votre forme ! - Je te défie, on va voir lequel des deux boucliers est le plus fort celui de la Méduse ou celui du Dragon. - Personnellement, je n’ai aucun doute à ce sujet.
- Mais, tu es devenu fou, qu’est-ce qui t’a pris ? Te voilà aveugle maintenant ! - Je n’avais pas le choix ! Il y a des moments dans la vie où un homme doit savoir faire des sacrifices mais ne crois pas que tu m’as vaincu pour autant, il me reste encore un bras pour t’achever. - Ça, je le croirai quand tu m’auras battu, à l’attaque !
- Oui, je le vois. La Déesse Athéna m’aide à le voir ! Dragon à l’attaque ! - Quel monstre, il a sacrifié sa vue pour avoir une chance de me battre. Jamais je n’ai vu un tel courage !
Algol : Erreur, il est déjà trop tard ! Aïolia : Comment, c’est toi Algol mais qu’est-ce que tu fais là ? Algol : Mais dis-moi, tu soutiens les déserteurs maintenant ? Aïolia : Ils sont jeunes ! Shaina : Jeunes ou pas, ils méritent la mort !
Algol : Vous voilà tous les trois réduits à l’état de pierre, ceci devrait dissuader j’imagine d’éventuels fuyards ! Aïolia : Quelle cruauté ! Shaina : Ha, ha, ha, ha, ha, ha, félicitations tu as du génie ! Écoute, je voudrais que tu me secondes dans la tâche qui m’a été confiée : je dois supprimer les Chevaliers de Bronze. Algol : Oh que oui j’accepte et avec le plus grand plaisir même ! Depuis toujours, j’ai toujours rêvé de les transformer tous en statue. Shaina : Ha, ha ! Et quant à Marine, je lui propose de lui faire subir le même sort afin de lui faire payer très cher sa trahison, tu ne dis rien ? Ha, ha, ha, ha, ha ! Aïolia : Mon Dieu, faites qu’ils leur échappent !