Personnage - Peter Parker / Spider-Man

- J’en ai marre qu’il me traite tout le temps comme si j’étais un gamin !
- Mais tu es un gamin !
- Ouais, un gamin capable d’arrêter un bus à mains nues.

- Et c’est quoi son problème, M. Stark ?
- Il vient de l’espace et il est venu voler son collier à un ami magicien.

Tony Stark : Il va falloir qu’on s’entende. Si on se la joue présomptueux, on n’a pas la moindre chance.
Peter Quill : Non, on n’est pas présomptueux. On ne sait même pas ce que ça veut dire, d’accord ? On est juste optimiste. J’adore votre plan à ceci près qu’il est nul. Alors laissez-moi faire le plan et comme ça, ça marchera beaucoup mieux.
Drax : Comme les preuves de danse pour sauver l’univers.
Tony Stark : Quelles preuves de danse ?
Peter Quill : C’est pas… c’est pas… non, c’est rien.
Peter Parker : Comme dans « Footloose » le film ?
Peter Quill : Oui, comme dans footloose ! C’est toujours le meilleur film de tous les temps.
Peter Parker : Ça ne l’a jamais été.
Tony Stark : Ne l’encourage pas, d’accord ?
Peter Parker : Ok.
Tony Stark : Il n’y a rien à attendre de Flash Gordon.
Peter Quill : « Flash Gordon » ? Vous le pensez ? Ben c’est un compliment ! N’oubliez pas que je suis à moitié humain, hein ? Ça veut dire que je suis seulement à moitié stupide et que vous, vous l’êtes à 100%.
Tony Stark : Vous êtes un génie du calcul mental.

Quelle que soit la situation à affronter, quelle que soit la bataille qui fera nos jours, nous avons toujours le choix. Ce sont nos choix qui déterminent qui nous sommes, et nous pouvons toujours choisir le bien.

- Tu vois cet homme, là-bas ? Il est mal et il nous faut un plan pour le sortir d’ici.
- Ok, ok, je crois que j’ai un plan. Vous avez vu Alien trois ?

Tony Stark : Ok, j’ai un plan. Enfin… le début d’un plan. On le fait venir ici, on le capture, on prend ce qu’on souhaite. On ne fait pas ça pour l’inviter à danser, on veut juste son gauntlet. [Il se tourne vers Drax] T’ES EN TRAIN DE BAILLER ? AU MOMENT MÊME OÙ J’EXPOSE MON PLAN, HEIN ? T’AS ENTENDU CE QUE J’AI DIT ?
Peter Quill : J’ai arrêté d’écouter quand t’as dit qu’il nous fallait un plan.
Tony Stark : Ok, monsieur « net » est vraiment déjanté !
Drax : Suivre un plan d’action n’est pas vraiment leur truc.
Peter Parker : Mais dans ce cas-là, c’est quoi, leur truc ?
Mantis : Nous, c’est « ça passe ou ça casse ».
Peter Quill : Oui, c’est ça.

- Je suis rien sans le costume !
- Si vraiment tu n’es rien sans ce costume, c’est que tu ne le mérites pas.

- I don’t feel so good.
- You’re alright.
- What is happening. I don’t wanna go, I don’t wanna go sir please. I’m sorry.

- Tu as du cœur petit. D’où tu viens ?
- Queens.
- … Brooklyn.

- You got heart kid, where are you from?
- Queens.
- … Brooklyn.

Quoi que je fasse, quelle que soit ma détermination, ceux que j’aime finirons toujours par payer.

Qui je suis ? Vous voulez vraiment le savoir ? Mon histoire n’est pas faite pour les âmes sensibles. Si quelqu’un vous a dit que ce n’était qu’un joli conte de fées, que ce n’était que l’histoire d’un type banal, qui ne s’en fait pas dans la vie… ce quelqu’un a menti. Mon histoire, comme toute histoire qui mérite d’être racontée, concerne une fille. Cette fille : Mary Jane Watson. J’étais amoureux d’elle avant même d’apprécier les filles.

Tu sais, si t’as l’intention de voler des voitures, te déguises pas en voleur de voitures.

Quoi que la vie me réserve, je n’oublierai jamais ces mots : « Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités ». C’est mon don, ma malédiction. Qui je suis ? Je suis Spider-Man !

Il est mignon, ton maillot. C’est ton mari qui te l’a offert ?

- Que savez-vous de la haute-société ?
- Oh… euh… eh ben, je…
- Ne répondez-pas ! Mon photographe mondin s’est fait assommé par une balle de polo. J’ai pas trop le choix. Grande fête pour un américain héroïque. Mon fils, l’astronaute.
- Vous pourriez me payer d’avance ?
- HAHAHAHA ! Vous êtes sérieux ? Vous payer pour quoi ? Pour respirer ?

- POURQUOI TU ME FOUS PAS LA PAIX ?
- Tu te souviens de Ben Parker ? Le vieil homme que t’as abattu de sang froid ?
- Et alors, qu’est-ce que ça a à voir avec toi ?
- ÇA A TOUT À VOIR !

Viens on s’casse, on s’casse d’ici. Allez, juste une minute…

- Je sais que tu ne crois pas à notre histoire. Mais peux-tu essayer de me respecter assez pour me permettre d’en décider ? Je sais que ce ne sera pas sans risques, mais je veux les affronter avec toi. Nous aurions tort d’être seulement à moitié en vie, à moitié nous-mêmes. Je t’aime. Alors voilà, je suis là, devant chez toi. J’ai l’impression d’avoir toujours été devant chez toi. [Elle lui caresse la joue] Est-ce qu’il ne serait pas grand temps que quelqu’un te sauve la vie ? Dis quelque chose.
- Merci, Mary Jane Watson.
[Ils s’embrassent].

- You speak really good english.
- Welcome to the Netherlands.