Acteur / Actrice - Keira Knightley

- Non ! Il faut pas ! Arrêtez, il faut pas ! Qu’est ce que vous faites ? Vous avez brûlé nos provisions, l’ombrage, le RHUM !
- Oui, on n’a plus de rhum !
- Pourquoi on n’a plus de rhum ?
- D’abord parce que c’est une boisson indigne qui fait de l’homme le plus respectable un fripon de bas étages ! Ensuite, cette fumée noire monte à plus de trois cent mètres et je sais que toute la flotte royale me cherche en ce moment, croyez vous qu’il y ait réellement le moindre risque pour qu’elle leur échappe ?!
- Mais pourquoi on n’a plus de rhum ?!

- C’est quoi ton nom ?
- Domino.
- Domino comment ?
- Domino tout court.

Seul un amour profond pourra me convaincre de me marier. C’est pourquoi je finirai vieille fille.

Quelques fois, faut être un peu salope pour se sortir de la merde…

- Tu t’es fait refaire le nez ?
- Non.
[Elle lui donne un coup de poing]

Mon nom est Domino Harvey, je suis chasseur de primes.

- De quel côté est Jack ?
- Ça dépend des moments.

- Alors, c’est là le chemin que tu as choisi, après tout, c’est un forgeron…
- Non, c’est un pirate.

- Capitaine Barbossa, je suis venue négocier la cessation des hostilités contre Port Royal.
- Oh, il y avait là des tas de mots très savants, nous ne sommes que d’humbles pirates. Que voulez vous réellement ?
- Que vous partiez et ne reveniez jamais.
- Il ne me sied guère d’accéder à votre requête, ça veut dire : non.

Va chier tête de gland !

Ma pièce était lancée… Face tu vis, pile tu meurs. Une chance sur deux, la vie ou la mort. Ce n’était pas Sunset Boulevard. Mon destin était de vivre… de vivre la vie d’un chasseur de primes.

- Miss Elizabeth, j’ai lutté en vain mais je ne peux plus réprimer mes sentiments. Ces derniers moins on été un supplice. Je suis venu à Rosings dans le seul but de vous voir il le fallait. Je me suis heurté à mon bon sens, à l’attente de ma famille à votre rang qui représente pour moi un obstacle mais je veux faire fis de tout cela et vous demande d’abréger ma souffrance.
- Je ne comprends pas.
- Je vous aime… d’un amour ardent. Voudriez-vous me faire l’honneur d’accepter ma main ?

J’ai essayé de m’intégrer au lycée de Beverly Hills, ça n’a pas marché… J’les détestais, j’les détestais tous.

- Tu sais quoi tu fais chier à m’appeler « ma petite » le nom c’est Domino.
- Domino comment ?
- Domino tout court.
- On va faire un tour.

- Je vous voyais chaque jour dans ses yeux, je vous entendais dans sa voix quand elle riait, je vous ressentais en moi quand elle disait « papa » et vous m’avez trahi ! Vous m’avez brisé le cœur.
- Non, je suis dans tout ça. Je suis l’obscurité et la lumière, le soleil et l’orage. Vous avez raison, j’étais dans son rire, mais je suis aussi ici dans votre douleur. Je suis la raison d’être de tout. Je suis l’unique « pourquoi ».

Un jour j’ai décidé de ne plus jamais m’attacher aux choses… On souffre trop quand on les perd.

Putain d’Beverly Hills… J’arriverais pas à y échapper…

Votre violent mépris d’autrui, votre arrogance et votre orgueil m’ont vite fait comprendre, monsieur, que vous étiez pour le moins le dernier homme au monde, le tout dernier que je ne pourrais jamais épouser !

Seigneur, pardonne-nous nos offenses, car nous ne savons pas ce que nous faisons… Et ce que nous voyons, peut ne pas être la vérité.

Si vous trouvez l’Amérique méprisable, c’est que vous ne connaissez pas la nation pourrie de notre Reine Mère.