Acteur / Actrice - Harrison Ford

- Je dois te dire quelque chose !
- C’est pas le moment d’être sentimental.
- Le plancher brule…

May the force be with you.

Sallah : Mais qu’est ce que c’est, ce… ce « junior » ?
Henry Jones : C’est comme ça qu’il s’appelle ! Henry Jones Jr !
Indiana Jones : Moi je préfère Indiana.
Henry Jones : On a appelé le chien Indiana.
Sallah : Il s’appelle comme le chien !?
Indiana Jones : J’ai des souvenirs très émouvants de ce chien !

- Dr. Jones ?
- Oui, c’est moi.
- Je savais bien que c’était vous, vous avez les yeux de votre père.
- Et les oreilles de ma mère, mais le reste vous appartient.
- Je crois que nous avons évoqué les meilleures parties de votre anatomie…

Nazi : Dr. Jones ?
Indiana Jones et Henry Jones : Oui, c’est moi.
Nazi : Dr. Jones vous avez le bouquin.
Indiana Jones et Henry Jones : Quel bouquin ?
Nazi : Le journal, il est dans votre poche.
Henry Jones : Imbécile ! Vous croyez que mon fils est assez idiot pour l’avoir amené jusqu’ici ?!
Indiana Jones : Euh père, écoutez …
Henry Jones : Pourquoi crois tu que je te l’ai envoyé ? C’est pour pas qu’ils mettent la main dessus !
Indiana Jones : Mais je suis venu pour vous sauver !
Henry Jones : Et toi qui va te sauver JUNIOR ?!
Indiana Jones : Je vous l’ai déjà dit !… Ne m’appelez plus Junior !

- I love you !
- I know !

- Il me semble que ces gens essayent de nous tuer.
- Je sais, père !
- C’est une nouvelle expérience pour moi…
- Moi ça m’arrive tout le temps !

- Je croyais que les archéoloques étaient tout le temps dans les jupes de leur maman !
- De leur momies !

- Père, on est touchés ?
- Plus ou moins oui… Fils, il faut que je te dise quelque-chose… Ils nous ont eu !

Je suis comme la poisse, j’arrive là où on ne m’attend pas.

- Lando ? C’est un système ?
- Non, c’est pas un système, c’est un ami… Lando Calrissian. C’est un petit magouilleur, un combinard… un vaurien, il va vous plaire.
- Merci…

- J’ignorais que tu savais piloter un avion.
- Piloter, oui. Atterrir, non.

- Nous devons retrouver Marcus avant les Nazis.
- Tu avais dit qu’il allait se mêler à la foule, disparaître…
- Je bluffais. Vous connaissez Marcus, un jour il s’est perdu dans son propre musée.

Sa place est dans un musée.

- Dommage que les Hovitos ne vous connaissent pas comme je vous connais, Belloq !
- Oui, et dommage aussi que vous ne parliez pas Hovitos …

- C’est comme si on marchait sur des gâteaux secs.
- Ouais mais c’est sûrement pas des gâteaux secs.

- Je n’ai pas tué ma femme !
- J’en ai rien à cirer !

Arrête de m’appeler Junior

- Si vous me voulez, Willie, vous savez où me trouver.
- Cinq minutes. Vous serez à mes pieds dans cinq minutes !
- Je dormirai dans cinq minutes !

- Lâchez-moi !
- Y’a pas de quoi s’exciter…
- Me tenir comme vous le faites n’est pas suffisant pour m’exciter.
- Désolé mon cœur, mais nous n’avons pas le temps pour autre chose…