Acteur / Actrice - Vin Diesel

- Je s’appelle Groot !
- Je s’appelle Steve Rogers !

Je ne vis que pour les 400 mètres d’une course, tout le reste m’est égal… car pendant ces 10 secondes… je suis libre !

- Ce soir c’est la nouba?
- Je l’emmène dîner au restaurant.
- Tu lui brises le cœur, je te brise la tête !

J’en n’ai pas d’amis, je n’ai qu’une famille.

- T’as quoi comme souvenir de ton père ?
- Mon père… Un truc qu’il faisait : il faisait un barbecue le dimanche quand on sortait de l’église. Pour les voisins, tout le monde… Fallait que t’ailles à l’église sinon pas de barbec’ ! Tous les jours il bossait au garage et à peine fini tous les soirs ; il était assis à la table de cuisine avec Mia, à l’aider à faire ses devoirs. Et une fois qu’elle était partie se coucher, il restait encore taffer plusieurs heures sur ses leçons du lendemain, pour pouvoir l’aider… Je me souviens de tous mes moments avec lui… de tous…
- T’as de la chance : j’ai aucun souvenir du mien moi tu vois… Je le revois pas m’engueuler, je le revois pas me sourire… Pour tout te dire je vois même plus quelle tête il avait… Je me rappelle de rien… sauf qu’il était jamais là…
- Tu seras pas comme lui, Brian.

Une route c’est le meilleur endroit pour réfléchir, te rappeler d’où tu viens, savoir où tu vas.

Si Dieu a fait l’homme à son image, ça doit être un sacré connard.

J’ai toujours dit que je vivais 500 mètres par 500 mètres, et je crois que c’est pour ça qu’on était comme deux frères, parce que toi aussi. […] Peu importe où tu es, que ça soit à 500 mètres, ou à l’autre bout du monde… tu seras toujours près de moi et tu seras toujours mon frère.

On n’astique pas un moteur sans soulever le capot.

- Tout mes souvenirs reviennent. Je me souviens de tout.
- C’est pas trop tôt !
- Pourquoi tu ne m’as pas dit qu’on était mariés ?
- Parce qu’on ne rappelle pas à quelqu’un qui il aime.

Prends une bière, celle que tu veux tant que c’est une Corona.

C’est une vieille combine qu’utilisait blondinet quand ça sentait mauvais.

Avant d’envoyer quelqu’un sauver le monde, assurez-vous qu’il y tient à ce monde.

Moi ce que je sais, c’est qu’on prépare pas un putain de vaisseau d’urgence sans une putain d’urgence.

Je ne plie devant aucun mortel !

Des danseuses Toombs, t’as engagé des danseuses.

- Où est Johns ?
- Vous parlez de quel morceau ?

- Comment ça a l’air ?
- Ça a l’air dégagé.
[un monstre les attaques]
- Tu avais dis que c’était clair !!
- Que ça avait l’air clair.
- Et maintenant ça a l’air comment ?
- Clair.

- You said it was clear !
- I said it looked clear.

Ne me dites pas que vous avez peur du noir !