Acteur / Actrice - Benedict Cumberbatch

Ebony Maw : Entendez-moi et réjouissez-vous ! Vous vous apprêtez à mourir des mains des enfants de Thanos. Soyez reconnaissants ! Que vos vies insignifiantes contribuent désormais à l’équilibre de…
Tony Stark : Navré, mais la Terre est fermée pour la journée. Ramassez vos affaires et rentrez tout-de-suite à la maison !
Ebony Maw : Gardien de la Pierre, est-ce que ce dindon verbeux parle en ton nom ?
Dr. Strange : Certainement pas. Je m’exprime par moi-même. Vous n’êtes pas les bienvenues dans cette cité et sur cette planète !
Tony Stark : Ça veut dire « dégage » Voldemort !

Tony Stark : Si Thanos veut les six pierres, pourquoi on ne jetterai pas celle-là à la poubelle ?
Dr. Strange : Pas question !
Wong : Nous avons juré de protéger jusqu’à la mort, la Pierre du Temps.
Tony Stark : Et j’ai juré de ne plus manger de glaces, mais… euh… paraît qu’on a créé un parfum pour moi, alors…
Dr. Strange : « Les Noisettes d’Iron Man ».
Tony Stark : Pas mal ?
Dr. Strange : Un peu insipide.
Wong : On préfère les pistaches vertes de Hulk.
Hulk : Ça existe ?

- Pour quel maître travaillez-vous ?
- Pour quel maître je travaille ? Qu’est-ce que je dois répondre à ça ? Jésus ?

Dr. Strange : J’ai voulu faire un saut temporel pour voir toutes sortes de futurs, étudier les dénouements possibles du conflit à venir.
Peter Quill : Et il y en avait combien ?
Dr. Strange : 14 000 605, précisément.
Tony Stark : On gagne à combien de fois ?
Dr. Strange : Une seule !

[Mordo lui donne un papier avec une inscription dessus]
- Qu’est-ce que c’est ? Mon mantra ?
- … Le mot de passe wifi. Nous ne sommes pas des sauvages.

Sherlock Holmes : La ferme ! La ferme ! Tout le monde ! On ne bouge plus, on ne parle plus, on ne respire plus ! Je réfléchis ! Anderson, visage au mur : vous me perturbez !
Anderson : Quoi ? Qu’est-ce qu’il a mon visage ?
Lestrade : Tout le monde se tait. Et Anderson, cachez votre visage.
Anderson : Ah, c’est pas vrai !
Lestrade : S’il vous plaît, faites ce qu’il vous dit !
Sherlock Holmes : Allez vite !

- Des gens sont morts.
- C’est ce que les gens font !

Je ne suis pas un psychopathe, je suis un sociopathe de haut niveau.

Il n’y a pas de fantômes en ce monde, hormis ceux qui nous habitent.

I’m a consulting detective. Only one in the world, I invented the job.

Parfois ce sont les gens que personne n’aurait imaginé qui accomplissent des choses que personne n’avait imaginé.

- Vous auriez pu envoyer un courrier électronique nommé e-mail.
- Vous avez un ordinateur ?
- Non, pour quoi faire ?

- Mais pourquoi on m’a mis cette couverture ? C’est ridicule cette histoire de couverture !
- Vous êtes sous le choc.
- Je ne suis pas sous le choc.
- Certes, mais il y a des gens qui voudraient prendre des photos.
- Alors ; aucun signe du tireur ?
- Il a filé avant qu’on arrive. Mais ce taxi devait avoir quelques ennemis, je suppose : l’un d’eux l’a peut-être suivi… mais on a rien sur quoi s’appuyer pour l’instant.
- Oh, je ne dirais pas ça.
- OK, dites-moi tout.
- La balle qu’on a extraite du mur vient d’un pistolet. Quand on tue à une telle distance avec ce genre d’arme, c’est qu’on est non seulement un tireur d’élite, mais aussi, un combattant : il a visé et tiré sans trembler. Il est donc habitué à la violence. Mais il n’a tiré qu’au plus fort du danger, alors il a des principes moraux. Vous cherchez un homme qui a probablement un passé militaire [À ce moment-là, Sherlock aperçoit John] et… des nerfs d’acier… En fait, vous savez quoi ? Oubliez-moi.
- Comment ?
- Oui, oui, oubliez tout ça. C’est juste le citoyen choqué qui parle.
- Où allez-vous ?
- Il faut que j’aille discuter de… de mon loyer.
- J’ai encore quelques questions à vous poser.
- Et quoi encore ?! Je suis sous le choc ! J’ai une couverture, là !
- Sherlock !
- Et je viens de vous agrafer un tueur en série… Enfin, plus ou moins.
- OK, on vous interrogera demain. À présent, filez.

- Mais regardez-vous ! Tout joyeux : c’est indécent, Sherlock !
- On s’en fiche de la décence. Cette fois c’est parti pour un tour Mme Hudson !

Shut up Anderson! You lower the IQ of the entire street!

Heroes don’t exist… and if they did I wouldn’t be one of them.

The game is on!

Sherlock Holmes : Shut up everybody, shut up! Don’t move, don’t speak, don’t breathe, I’m trying to think. Anderson, face the other way, you’re putting me off.
Anderson : What, my face is?
Lestrade : Everybody, quiet and still. Anderson, turn your back.
Anderson : Oh, for God’s sake…
Lestrade : Your back! Now, please!

Dr. John Watson : Fantastique.
Sherlock Holmes : Poudre aux yeux.
Lestrade : Et tous mes vœux.

- People have died.
- That’s what people do!