Acteur / Actrice - Michael Caine

N’entre pas docilement dans cette douce nuit,
Le vieil âge doit gronder, tempêter, au déclin du jour,
Hurler, hurler à l’agonie de la lumière,

Si le sage sentant la fin sait que les ténèbres sont justes,
Car ses mots n’ont point forgé de foudre,
Il n’entre pas docilement dans cette douce nuit,
Hurle, hurle à l’agonie la lumière.

Certains hommes sont sans but logique. On ne peut les acheter, les intimider, les raisonner ou négocier avec eux. Certains hommes veulent juste voir le monde brûler.

- Il y a bien longtemps, j’étais en Birmanie avec des amis et nous travaillions pour le gouvernement local; ce dernier voulait acheter la loyauté des chefs de tribu en leurs offrant des pierres précieuses. Mais leurs caravanes furent attaquées dans une forêts au nord d’Anrangoune. Nous partîmes à la recherche des pierres. Mais en six mois, jamais nous n’avions trouvé quelqu’un à qui il avait essayé de les vendre. Un jour je vis un enfant jouer avec un rubis de la taille d’une mandarine. Le bandit avait jeté son butin.
- Pourquoi l’avoir volé ?
- Oh parce que c’avait dû l’amuser, parce que certains hommes refusent de se plier à toutes logiques comprises. On ne peut ni les acheter, ni les persécuter, ni les raisonner, ni négocier avec. Certains ne rêvent que de voir le monde brûler.

- Je vous prépare la batmoto monsieur ?
- En pleine journée Alfred ? Pas très subtile.
- La Lamborghini alors… beaucoup plus subtile.

Every great magic trick consists of three parts or acts. The first part is called “The Pledge”. The magician shows you something ordinary: a deck of cards, a bird or a man. He shows you this object. Perhaps he asks you to inspect it to see if it is indeed real, unaltered, normal. But of course… it probably isn’t. The second act is called “The Turn”. The magician takes the ordinary something and makes it do something extraordinary. Now you’re looking for the secret… but you won’t find it, because of course you’re not really looking. You don’t really want to know. You want to be fooled. But you wouldn’t clap yet. Because making something disappear isn’t enough; you have to bring it back. That’s why every magic trick has a third act, the hardest part, the part we call… “The Prestige”.

Vous vous rappelez votre départ de Gotham ? Bien avant tout ceci, avant Batman… 7 années d’absence et pendant 7 années j’ai attendu, espéré que vous ne rentreriez pas. Je partais en congé tous les ans à Florence, il y a, il y a un café sur les bords de l’Arno. Quand il faisait doux le soir, j’allais siroter un Fernet Branca. Je faisais le rêve fou… qu’un beau jour, à une table voisine, je vous verrais… avec femme, voir, quelques enfants. Vous ne diriez pas un mot et moi non plus mais nous saurions l’étendue… de votre victoire. Nous vous saurions heureux. Jamais je n’ai voulu que vous reveniez à Gotham. Depuis toujours, je sais que cette ville vous apportera que souffrance et tragédie et je rêvais d’un peu mieux pour vous que cela… J’en rêve toujours.

Do not go gentle into that good night; Old age should burn and rave at close of day. Rage, rage against the dying of the light.

Pourquoi tombons nous ? Pour mieux apprendre à nous relever.

Love is the one thing that we’re capable of perceiving that transcends dimensions of time and space. Maybe we should trust that, even if we can’t understand it.

- Colonel, ma seule consolation, c’est que grâce à ma sœur, votre plan a échoué.
- Grâce à elle ? Je croyais, moi, que c’était parce qu’un de mes hommes s’est sacrifié pour sauver une fillette de chez vous.

Ne vous en faites pas pour le FBI. Tout le monde sait qu’ils ne trouveraient pas une pute dans un bordel.

Tu as des idées. C’est très rare de nos jours. Très rare.

Je ne réponds jamais aux questions !

Nous avons une règle très stricte. Aucune querelle religieuse ne doit être admise au sein de notre groupe. Celui qui désobéira sera condamné à mort.

- Pourquoi ne pas nous tuer tout de suite et en finir, boucher ?
- Tu es jeune et impatient. Sois patient, mon petit, attends ton tour pour mourir !

Je peux faire deux douzaines de veuves avant le coucher du soleil !

- Nous avons tué Dieu à Magdebourg. Nous avons rasé toute la ville. Massacré hommes, femmes et enfants. Vingt, peut-être trente mille. Et après, nous avons tout brûlé.
- Pourquoi ?
- Par vengeance. C’est logique. C’était pour nous venger de la mise à sac d’une de nos cités qui avait été brûlée pour venger une de leurs villes parce qu’on avait rasé un de leurs villages après qu’ils aient pillé un de nos hameaux. Si ma mémoire est bonne, la première ville fut rasée afin qu’un quelconque vassal qui périssait d’ennui ait une meilleure vue sur le Rhin. Magdebourg est aussi simple que ça.

- Est-ce que tu veux bien que je parte avec toi ?
- Il est préférable que tu restes ici.
- Je mourrais pour toi. Il y a plusieurs milliers d’enfants et de femmes qui suivent les armées n’importe où. Dans les camps et pendant leurs marches. Ils les suivent même sur les champs de bataille. Je t’en prie.
- Erica, n’insiste pas, là où je vais, il n’y a pas de place pour toi.
- Je ne te gênerai pas. Je m’occuperai de toi, je soignerai ton cheval. Je tuerai pour toi. Je trahirai. Et je ne cesserai jamais de t’aimer comme aucun homme n’aura jamais été aimé de sa vie. Cela, tu sais que je peux le faire. Je t’en prie.
- Je t’aime mais il est hors de question que tu viennes avec moi. Je suis ce que je suis, une bête féroce. Je suis né avec la guerre, je n’ai pas de pays, pas de famille, pas d’ami. Moi, la seule richesse que je possède, c’est la guerre.
- Partage cette richesse avec moi.
- Non.

Je n’ai confiance en personne !

Now you’re looking for the secret… But you won’t find it, because, of course, you’re not really looking. You don’t really want to work it out… You want to be fooled.