- Alors, Thomas, tu n’as pas trop le mal du pays ? Le Japon ne te manque pas ? - Ça va et je te préviens Mark que j’ai fait beaucoup de progrès depuis mon arrivée en Allemagne et j’ajoute que même si vous faites partie des meilleurs joueurs du pays, vous ne gagnerez jamais sans Olivier ! - Quoi ? Je te préviens que le match de demain ne sera pas aussi facile que tu le crois. N’oublie pas ce que je t’ai dit il y a trois ans juste après le tournoi primaire : je me suis promis que je réussirai à te battre hors de la surface de réparation et qu’avant le dernier championnat des collèges, j’ai mis au point un tir surpuissant en pensant à toi tout en pensant battre Olivier. - Ah bon, alors rendez-vous demain sur le terrain.
- Qu’est-ce qui se passe Tom, mais enfin d’où vient ce ballon ? - Il est arrivé de là-bas, quelqu’un a dû tirer depuis ce temple sur la colline ? - Mais c’est impossible ! Tu as vu la distance ? Ce temple est beaucoup loin d’ici ! - Regarde, Freddy, il y a un message écrit sur le ballon ! - Ah bon, fais voir ! Mais je persiste à refuser de croire que quelqu’un puisse tirer de cette distance. - Moi je suis sûr qu’on m’a lancé un défi et quand on regarde l’écriture, c’est un enfant ! - Un enfant, c’est stupide, c’est peut-être un collégien ou un lycéen. - Non, Freddy, cet enfant a réellement l’intention de me lancer un défi et qui que tu sois Olivier Atton, je relève ton défi.
- Je n’ai plus aucune raison de rester, la seule chose qui m’intéressait dans ce match c’était le défi qu’Atton m’avait lancé, il a gagné, c’est le seul à m’avoir battu jusqu’à présent, j’étais invincible avant et je ne peux le supporter, prolongations ou pas pour moi la partie est finie. - Mais, pourquoi as-tu fait ça ? Moi j’en assez de ton amour propre, le match est loin d’être terminé, tu ferai mieux de penser à tes copains, regarde ! Descends un peu de ton piedestal Thomas, crois-tu que le but que t’as mis Olivier sera le seul de ta carrière ? A quoi ça va servir de partir comme un lâche et d’abandonner tes amis qui jusque-là ont toujours cru en toi ? Si tu quittes le terrain maintenant, ta carrière est fichue ! Va-t’en si c’est ce que tu veux mais sache que si tu t’en vas, moi je te reverrai plus.
- Je n’aurais jamais cru que ça se terminerait comme ça, ils ont réussi à me prendre à contrepied. - Ne t’en fait pas pour ce but, tu ne pouvais rien faire contre eux !
- Et cette jambe, Thomas, comment-va-t-elle ? Est-ce qu’elle te fait toujours mal ? - Non, elle est en bonne voie de guérison, elle ne me fait plus mal du tout ! - Je suis ravi de l’apprendre, tiens, essuies-toi ! - Merci ! - J’ai entendu dire que tu allais t’inscrire au collège Shutetsu ? - Oui, c’est ça, j’ai l’intention d’aller là-bas, Olivier, Bruce et les autres vont certainement aller au collège Nankatsu. Ce qui veut dire que nous allons jouer de nouveau l’un contre l’autre.
- Thomas il faut que je te le dise ! Je ne pourrai malheureusement plus t’entrainer à partir de la saison prochaine. - Hein ? Pourquoi ? - J’ai reçu une proposition pour aller entrainer une équipe de première division junior en Allemagne ! - Et tu as accepté, n’est-ce pas ? - Oui, je compte bien y aller car en revenant au pays, j’améliorerai notre football qui est moins efficace que le football européen ou sud-américain, ce sera une expérience enrichissante et si je peux entrainer d’autres clubs européens, je n’hésiterai pas, je sais par expérience que les équipes européennes rivalisent avec celles d’Amérique du Sud surtout à la Coupe du Monde, je ne reviendrai au pays que lorsque j’aurai vraiment progressé. - Je t’en prie, Freddy, emmène-moi avec toi là-bas ! - Quoi ? - Si je vais en Allemagne, je serai plus près de mes parents qui vivent à Londres. D’ailleurs, je suis sûr qu’ils seront d’accord ! - C’est d’accord !
Mais elle nous a abandonnés quand j’étais petit et c’est maintenant qu’elle se réveille. Eh bien moi, je me suis habitué à me passer d’elle.
Je vois que vous jouez bien au ballon mais il vous manque quelque chose essentiel : vous devez devenir amis avec le ballon. C’est un vieil ami qui m’avait enseigné ça quand j’étais au Japon.
- On vient de me confirmer que ma jambe n’avait rien de grave, oui c’est vrai. Alors, je vous promets à tous que la prochaine fois, j’arrêterai tous les tirs de Landers et qu’ensemble, nous remporterons le prochain championnat national comme ça, Olivier pourra partir du Brésil. - Thomas, merci ! Si je veux aller au Brésil, je dois remporter le prochain championnat national ! Personne ne me volera cette victoire pas même Mark Landers !
C’est vrai que j’ai perdu le défi que m’avait lancé Olivier Atton mais néanmoins, je reste le Capitaine de cette équipe. C’est moi qui décide, on va leur montrer le vrai visage de notre équipe, cette partie est très importante et j’ai besoin de vous tous pour la gagner alors attaque maximum, on construit et on marque. Il faut gagner, notre équipe est la première du championnat et nous sommes invincibles, allez à l’attaque !
Écoutez, vous avez peut-être perdu mais néanmoins, vous avez fait un grand match. Quant à moi, je vais essayer de vite me remettre sur pieds et quand je serai rétabli, je vous rejoindrai.
- Tu crois vraiment que le match est terminé, allez debout, relève-toi et va te battre, tu te conduis en lâche, tu es en train de gâcher tous les efforts, ce pourquoi on s’est battus pour en arriver là. Je suis venu ici pour jouer la finale demain et qu’est-ce que je vois, un lâche. Est-ce que c’est comme ça que tu joues au football ? J’attends ta réponse ! - Le fait est que je ne sais pas, je ne peux pas !
Il n’est pas encore trop tard pour réagir, si on gagne ce match, on pourra prendre notre revanche sur les Muppet et sur Landers.
- C’est vraiment un joueur formidable mais il pourrait pas y aller un peu plus mollo quand même ? - Oui c’est toute la différence entre vous deux, toi Olivier tu joues tout en technique et en finesse alors que lui Mark c’est plutôt le genre bulldozer et force brute.
- Mais, dites-moi, c’est lui, le p’tit Ben ? - Salut, Mark, tu n’as pas changé ! - Toi non plus, tu n’as pas changé, alors tu accompagnes toujours ton père ? - Oui mais cette fois, nous allons rester ici pendant un bon moment ! - Toi qui me connais, tu devrais expliquer à tes copains pourquoi ils n’auront aucune chance, parle leur des Muppet ! C’est notre équipe qui gagnera le championnat cette année, je connais maintenant tous nos adversaires et il n y’en aura aucun qui pourra faire le poids. On se reverra si vous êtes sélectionnés dans cette équipe minable et si vous vous qualifiez pour le championnat national. Allez, continuez à faire joujou !
Ah, quel sacré culot il a ce Landers. Ah, si j’avais été là, en face de lui, il ne se serait jamais permis de faire cette déclaration.
- Qu’est-ce qu’il y a Tom, un article intéressant te concernant ? - C’est pas possible, Roberto Sedinho ne pourra plus jamais rejouer au football, jamais plus ! - C’est pas vrai ! Qu’est-ce qu’il y a d’autre sur lui ? - Roberto Sedinho dit adieu au football, il a annoncé son départ des terrains, c’est un décollement de la rétine qui est la cause de sa retraite !
Vous savez très bien que je suis capable d’arrêter n’importe quel ballon qui que ce soit qui tire, je suis le meilleur gardien du pays. Si vous me marquez au moins un but, vous aurez droit au terrain.
- Je sais déjà que je gagnerai ce championnat mais pour le plaisir, essayez au moins d’atteindre la finale et de nous résister un petit peu. - Quoi ?