Bruce Harper : Excusez-moi les gars, j’ai tout fichu par terre en marquant ce but, je ne voulais pas ! Ben Becker : Écoute, Bruce ! Moi aussi j’ai déjà marqué contre mon camp et je crois que ça arrive à tout footballeur même aux meilleurs. Jack Morris : C’est vrai Ben, ça t’est déjà arrivé à toi aussi ? Ben Becker : Oui ! Lorsque ce coup dur est arrivé, nous avons tous fait preuve de cohésion et d’esprit d’équipe et finalement nous avons gagné le match grâce à ça. Bruce Harper : C’est ce qu’il faut faire ? Olivier Atton : Ben a raison, c’est exactement comme ça qu’il faut réagir et si chacun d’entre nous se donne à fond, nous pouvons renverser le score, gagner ce match et décrocher notre billet pour la phase finale ! Et ne t’en fais pas pour ce but Bruce, moi aussi j’ai déjà marqué contre mon camp mais ne t’inquiète pas, on va remonter au score et souviens-toi Les chaussettes de l’archiduchesse sont-elles sèches archi-sèches !
- Allan, on n’aurait pas trouvé un meilleur remplaçant que toi ! - Au nom de tous, bienvenue dans l’équipe !
- Bonne chance à vous tous les gars, je reprendrai bientôt ma place dans l’équipe ! - Je tiendrai ma promesse Thomas, je gagnerai tous nos matchs durant ce championnat et comme ça je partirai au Brésil avec Roberto.
Freddy Marshall : J’ai l’impression que chaque joueur de ton équipe a enfin trouvé ses marques, tu n’es pas de mon avis Thomas ? Thomas Price : C’est vrai ! Freddy Marshall : Pauvre Thomas, je sais ce que tu ressens, tu aurais tellement voulu jouer cette rencontre mais avec ta jambe, ce n’était pas possible ! Thomas Price : Olivier, Ben, Allan et les autres, je compte sur vous, vous pouvez y arriver ! Olivier Atton : C’est maintenant que le vrai match commence et je n’ai aucune intention de le perdre Mark Landers !
- Il fallait que j’arrête ce ballon sinon on perdait le match ! - Chapeau, tu es sorti au bon moment !
Thomas Price : Mais qu’est-ce qu’il fabrique ? Maintenant il s’effondre. Non mais tu vas te relever espèce de trouillard ? Allan Crocker : J’ai trop peur, j’ai peur de la balle, je n’ose plus regarder le ballon, j’ai peur de le toucher. Ne m’en voulez pas les gars, j’ai la trouille ! Roberto Sedinho : Oh mais bien sûr c’est évident ! Depuis que Landers lui a marqué le but en lui tirant le ballon en pleine figure, Allan est terrorisé par toutes les balles que la Muppet lui envoie.
- Bravo Olivier, tu l’as marqué en beauté ! - Et en dehors de la surface réparation ! - Et alors ? - Tu ne te souviens pas des deux buts qu’il t’a marqués à l’époque où tu jouais avec Saint Francis et Olivier avec les Newpie. - C’est juste ! - Eh bien il a fait la même chose aujourd’hui avec Téo Sellers et ce n’est pas par hasard. Et en tirant de cette façon, Olivier a voulu prouver que ce n’était pas Téo Sellers mais plutôt toi Thomas qui es le meilleur gardien du championnat. - C’est ce qu’on peut appeler un ami.
Il y’a trois ans, j’avais fait connaissance avec le « Duo en Or » et j’avais encaissé un but similaire face à eux, j’étais alors à la place de Zino Hernandez dans les cages. Zino Hernandez est peut-être un « Gardien Parfait » mais que pouvait-il faire face à un « Duo Parfait » ?
- Pourquoi Ed est-il arrivé à sauver ses buts alors que moi j’en ai encaissé deux mais pourquoi ? - N’oublie pas Thomas que ce déplacement en Europe sera déterminant pour ta future carrière professionnelle, tu en profiteras pour te faire connaître au-delà des mers comme ça le monde entier découvrira que tu es le meilleur gardien du Japon celui qu’on surnomme « l’Arrête-Tout ». - Désolé Freddy, je n’ai pas été à la hauteur, « l’Arrête-Tout » a encaissé stupidement deux buts, ma réputation est fichue, je suis fini, pardonne-moi Freddy.
- Tu ne me feras pas deux fois le même coup. Pas de problème, à nous trois, on va t’arrêter. - Ne sors pas, reste dans tes buts.
Jeff Turner : Vous allez voir cette boîte en fer blanc raffole de ballons de football, qu’est-ce que je vous avais dit les jeunes, boire un petit coup c’est agréable ! Ben Becker : Il est taré ! Olivier Atton : Peut-être mais il sait shooter ! Jack Morris : Il s’est trompé de date ce n’est pas le championnat des vétérans ! Bruce Harper : Il est peut-être vieux mais il sait jouer !
Olivier, observe bien le jeu du numéro 10 français Pierre le capitaine, si on le surnomme « L’Artiste du ballon rond », ce n’est pas pour rien, crois-moi !
Celui-là, je le reconnais, les gars, surveillez aussi le joueur français avec le numéro 20 qui vient d’entrer.
- La situation est critique mais pas désespérée. C’est vrai qu’Olivier est plus fort que nous et il l’a bien démontré. - Vas-y Jack ! - Mais ça ne nous fait pas peur bien au contraire, ça va nous stimuler d’avantage et continuer à lutter jusqu’au coup de sifflet final, nous avons peut-être sous-estimé Olivier et c’est cette erreur qui va nous coûter le match mais un jour viendra où nous aurons progressé et là nous leur montrerons de quoi nous sommes capables et nous serons à leur place et eux à la notre, ne vous découragez surtout pas les gars, on l’aura, prenez-lui la balle et on aura une autre occasion de marquer.
- C’est vrai que la Newteam est forte mais il n’y a qu’un moyen de les battre, il suffit de contrer Olivier Atton et nous gagnerons grâce à Patrick. - Ne t’inquiète pas Jack, ces mauviettes ne me font pas peur, ils ont beau avoir gagné deux fois le championnat mais maintenant ce sera moi le champion.
- Je ne vois pas pourquoi vous vous mettez en colère alors que vous aviez joué ensemble à la Newteam et gagné le championnat national. - Et à qui ai-je l’honneur ? - Je m’appelle Patrick Everett et toi c’est Bruce Harper ? Salut mon pote ! - Alors c’est donc toi le fameux Pat Everett ? - Oui alors écoute bien étant donné que vous nous avez laissés assister à vos séances d’entraînement, je pense que le moment est venu d’assister au notre. - Comment ça ? - Maintenant ! - Olivier, fais attention !