Film - Becoming Jane

- Et bien, soit, je n’aurais rien, car je refuse de me marier sans affection, comme vous ma mère.
[c]Mme. Austen[/c]Regarde la ! Elle en est réduite à déterrer elle-même ses pommes de terres !

- Les bonnes manières me recommandent l’ignorance !
- Vous y condamne plutôt !

Vous, les sieurs de votre espèce, vous êtes la gangrène d’une société civilisée. Et la gangrène, cela s’ampute. Bagne à perpétuité.

Comtesse de Feuillide : Fort heureusement, le gros de ma fortune était transportable, donc…
Le juge Langlois : Aaaaaaaaaaaaah !
Jane Austen : Oui, un bien transportable, c’est le bonheur dans un portefeuille.

- Il y a une affaire dont j’aurais voulu vous parler.
- Votre pension n’est pas négociable.

- Ma cousine est écrivain.
- [Choqué] De quoi ?

Tom Lefroy : Oui mon oncle. Et demain, nous en rencontrons une autre : Madame Radcliffe. C’est une femme solitaire, presqu’une recluse, mais je connais son mari, il est juriste.
Le juge Langlois : Juriste ?
Henry Austen : Oui, juriste, William Radcliffe.
Jane Austen : Elle est écrivain de profession.
Le juge Langlois : [de plus en plus choqué] Profession ?
Tom Lefroy : 500 livres, mon oncle, pour son dernier roman : Les mystères d’Udolphe et 800, je crois, pour son prochain.
Jane Austen : L’italien.
Le juge Langlois : Elle a gagné plus de 1000 livres ? Ohohoho, quelle époque !

Ils en ont tué des milliers. Bien fait pour les mangeurs de grenouille !