Film - Les 12 travaux d’Astérix

- C’est quoi ça ?
- Ça ! Je l’ai inventé moi-même mon vieux, c’est comme des pommes mais ça pousse dans la terre. Je n’ai pas encore trouvé le nom !

Gaulois, silence ! Eh, vous savez où vous êtes ? Silence, silence je vous ai dit ! Silence ! Vous serez tous anéantis pour l’amusement de mon peuple et plus rien non plus rien ne portera ombrage à ma gloire. Allez !

Chic, des Romains ! Oh, des Romains pour moi tout seul !

Ou bien il se passe des choses que je ne comprends pas ou bien ils construisent drôlement vite les Romains !

Astérix : Le guichet II !
L’huissier : Mais je vous ai déjà dit que le port est au bord de la mer !
Astérix : Mais je ne veux pas le port, je veux…
Le Préfet : Allons, allons, un peu de calme, il y’a des gens qui travaillent ici ! Que désirent ces messieurs mon ami ?
L’huissier : Je ne sais pas Monsieur le Préfet, ils bredouillent des choses incompréhensibles !
Astérix : Nous cherchons le guichet II !
Le Préfet : Guichet II, voyons où l’ont-ils mis celui-là !
L’huissier : La dernière fois qu’on l’a vu Monsieur le Préfet, il était au troisième étage, couloir b, porte VI, Monsieur le Préfet !
Le Préfet : Eh bien vous voilà renseignés Messieurs ! Vous voyez qu’il n’y a vraiment aucune raison de s’énerver.

- Mimine, c’est moi qui doit être sur ce bouclier, je suis le chef après tout !
- Je dois faire les courses, je rendrai ton bouclier après ! En attendant mets un peu d’ordre dans la maison, un sanglier refuserait d’y vivre.

- Voilà Mérinos, il vient de Marathon, il a battu tout le monde au Jeux Olympiques. Il est plus rapide que le cheval, plus rapide le vent quand il souffle en tempête, l’un de vous deux devra le battre à la course.
- Oh, vas-y Astérix ! Tu es plus rapide que moi. Plus rapide que le cheval quand il souffle en tempête !

C’est bon parce que c’est gras !

Les Dieux font leur lessive avec Olympe, qui laisse le linge blanc et les mains douces !

Astérix : Oh ce n’est pas un peu fini non. Qu’est-ce que c’est que ce vacarme ?
Obélix : Ne te fâche pas Astérix, ce sont des chanteurs qui ont été massacrés par des hommes fous en revenant de je ne sais où.
Le Fantôme : Non, non, ce n’est pas ça du tout, voilà en réalité nous sommes des fantômes et…
Astérix : Vos histoires ne m’intéressent pas, vous savez l’heure qu’il est.

C’est drôle que notre barde n’a pas l’envie de nous chanter quelque chose !

- Veuillez excuser ma curiosité mais la Bête était comment.
- Elle était bonne. Garçon, un digestif !

- Bon bah laisse-le moi comme ça je le finis tout de suite et puis on passe à l’épreuve suivante !
- Oui mais méfie-toi, il doit avoir un truc, il est drôlement habillé !
- Bof ! L’habit ne fait pas le druide !

Du nectar et de l’ambroisie ! Oh non, pas ces cochonneries, moi je veux du sanglier, j’aime le sanglier c’est bon !

On est peut-être des Dieux mais nous on mange du sanglier.

Vous pouvez en allumer un seul à la fois ?

- Non, pas toi Obélix, les effets de la potion sont permanents chez toi car tu sais très bien que tu es tombé dans la marmite quand tu étais petit.
- Tombé dans la marmite, gnagnagna.

La nuit ça doit être pratique pour les hiboux.

- Tu crois que ce n’est pas gagné.
- César est puissant, il a fait un pacte avec les forces des ténèbres, les Dieux seuls savent quels obstacles terribles devront encore franchir Astérix et Obélix.

Jules César : Avez-vous entendu parler d’Hercule ?
Obélix : Herculminus, le marchand d’amphores ?
Jules César : Non, le Dieu Hercule, les Dieux lui ont imposé de réaliser douze travaux qui lui valurent d’être accepté dans l’Olympe et les Dieux l’ont finalement reconnu comme un des leurs.
Astérix : Travaux, quels travaux ?