Personnage - Jules César

César ne vieillit pas, il mûrit ! Les cheveux de César ne blanchissent pas, ils s’illuminent ! Avé moi !

Cléopâtre : Dans trois mois.
Jules César : Trois mois ?
Les servantes : Trois mois ?
Le goûteur : Trois…
Le chat : Miaouuu ?
Cléopâtre : Dans trois mois jour pour jour tu auras ton Palais.

Goûteur de miroir !

- Tes cartes sont inférieures et désuètes comparées aux miennes.
- Elles et moi avons vieilli ensemble.
- Les lacs de l’ouest sont très mal marqués et des positions importantes dans les collines ne sont pas même notées.
- Je veillerai à ce que tu aies une entrevue avec mes géographes et mon état-major.

Vous allez me nommer empereur de Rome !

- César, tu ne crois pas que nous avons assez travaillé ce soir ? Peut-être serons-nous plus dispos demain matin ?
- Non, non, je n’ai pas encore terminé. Tout d’abord, Rufio, t’est-il venu à l’esprit que nos cartes de cette région ne sont peut-être pas très bonnes ?
- Mais non, mais pourquoi penses-tu cela ?
- J’ai de l’instinct pour ce genre de chose…

Antoine, je ne veux avoir avec moi que des hommes gras, au teint fleuri et qui dorment la nuit. Ce Cassius a l’air d’un chien en quête d’un os. C’est signe qu’il pense. Ces hommes-là sont dangereux.

- Les Ides de Mars sont arrivées.
- Oui, César, mais non point révolues.

Rappelle-lui de garder ses légions intactes, elles rendent la loi légale.

C’est Pompée et non moi qui a voulu cela !

- Tu n’es pas enclin à faire confiance à Cléopâtre, j’espère ?
- Confiance ? Pas une seule minute. Confiance… Ce mot m’a toujours rempli d’appréhension. Comme le vin. Chaque fois que je l’ai essayé, les suites n’ont jamais été fameuses. Alors, j’ai abandonné le vin. Et la confiance.

- Catulle te désapprouve en tout. Pourquoi ne l’as-tu pas fait tuer ?
- Parce que je l’approuve en tout.

- Deux heures avant l’aube. Nous tiendrons jusqu’à là.
- Et qu’arrive-t-il à l’aube ?
- Je pensais que tu le savais. À l’aube, le jour se lève.

Plus vaste et plus somptueux que le César Palace ? Je demande à voir.

- Dès que j’ai une p’tite idée, un p’tit truc, tu m’le casse devant le nez. Si mama avait été là.
- Oh arrête avec ta mère, arrête avec ta mère.

Arrêtez, arrêtez ! Gaulois, vous avez triomphé de toutes les épreuves, vous avez réalisé avec succès les douze travaux que je vous avais imposés. Vous êtes donc des Dieux et on peut pas lutter contre des Dieux, vous êtes nos maîtres. Je dépose mon sort et celui de Rome entre nos mains.

Ils ont réussi les premières épreuves. Ce n’est pas mal mais ça ne prouve rien. Rome n’est pas encore gauloise, il ne s’agissait que de broutilles. Mais maintenant, maintenant, il leur faudra affronter les prêtresses de l’Île des plaisirs. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah !

Jules César : Avez-vous entendu parler d’Hercule ?
Obélix : Herculminus, le marchand d’amphores ?
Jules César : Non, le Dieu Hercule, les Dieux lui ont imposé de réaliser douze travaux qui lui valurent d’être accepté dans l’Olympe et les Dieux l’ont finalement reconnu comme un des leurs.
Astérix : Travaux, quels travaux ?

- Et pour prouver que nous sommes des Dieux, tu veux que nous fassions toutes ces bêtises ?
- Pas exactement, tout ceci est un peu démodé, j’ai préparé avec l’aide de mes conseillers une nouvelle série d’épreuves, réussissez et je dépose les armes devant vous mais si vous en ratez une seule, il faudra vous soumettre, c’est d’accord ?
- Et comment que c’est d’accord.
- Bien, ces travaux vous conduiront jusqu’à Rome, Caius Pupus ! Caius Pupus veillera à la bonne marche et au bon déroulement des épreuves, c’est un homme de confiance parfaitement honnête. Donc si vous réussissez, Rome se soumettra mais si vous ratez une seule épreuve, vous deviendrez les esclaves de Rome.
- Ça va, ça va, on a compris !
- Ave !
- Ouais !

- Oh César, immortel Empereur, des cadeaux arrivent de toutes les provinces de l’Empire, nous organisons un spectacle en guise de soumission pour célébrer ta gloire.
- Caius Obtus, je veux une fête magnifique, une fête digne de ma réussite.
- Donc la plus belle fête du monde oh grand César ?
- Je t’ai nommé organisateur de mon triomphe, si tu réussis, je ferai de toi l’homme le plus riche de Rome.
- Hm.
- Mais si tu rates ton affaire, tu seras aussi de la fête, dans la fosse aux lions, ah, ah, ah, ah, ah !
- Oooh !
- Tu as ton destin entre tes mains Caius Obtus et bonne chance.
- Merci de ta confiance, grand César.
- Tu me disais qu’il arrivait des cadeaux de toutes nos provinces.
- Oui César, des cadeaux par milliers.
- Venus de toutes nos provinces ?
- Toutes nos provinces !
- De partout ?
- Oui César, de partout ou presque !