Acteur / Actrice - Johnny Depp

Norrington : Tiens tiens… Jack Sparrow, n’est-ce pas ?
Jack : Capitaine Jack Sparrow, pour être précis.
Norrington : Et je ne vois pas votre navire, capitaine.
Jack : Je suis sur le marché, depuis peu.
Murtogg : Il a dit qu’il venait en réquisitionner un.
Mullroy : Tu vois qu’il disait la vérité, ça c’est à lui monsieur.
[Mullroy tend les affaires de Jack au Commodore]
Norrington : Pas de balles en réserve, pas de poudre, un compas qui n’indique pas le nord et… je m’attendais presque à une épée en bois. Vous êtes sans nul doute le pirate le plus pitoyable dont on m’ait parlé.
Jack : Au moins on vous a parlé de moi.
Elizabeth : Commodore, je me dois de protester ! Pirate ou non, cet homme vient de me sauver la vie !
Norrington : Une bonne action ne suffit pas à racheter un passé de débauche et de perversité.
Jack : Mais ça suffit pour le condamner à mort.
Norrington : C’est exact !

- Non ! Il faut pas ! Arrêtez, il faut pas ! Qu’est ce que vous faites ? Vous avez brûlé nos provisions, l’ombrage, le RHUM !
- Oui, on n’a plus de rhum !
- Pourquoi on n’a plus de rhum ?
- D’abord parce que c’est une boisson indigne qui fait de l’homme le plus respectable un fripon de bas étages ! Ensuite, cette fumée noire monte à plus de trois cent mètres et je sais que toute la flotte royale me cherche en ce moment, croyez vous qu’il y ait réellement le moindre risque pour qu’elle leur échappe ?!
- Mais pourquoi on n’a plus de rhum ?!

Au cours de ma vie, j’ai perdu des morceaux de mon cœur ça et là. Maintenant il ne m’en reste presque plus assez pour rester en vie. Mais bon, je me force de sourire, sachant que mon ambition a bien dépassée mon talent. Il n’y a plus de chevaux blancs ou de belles filles à ma porte.

I wasn’t falling in love, cause I wasn’t falling anyway. I was flying in love.

- Tu n’aimes pas les raisins ?
- Pas vraiment.
- Pourquoi ?
- Normalement ils sont ronds et juteux… Là on les a pressé, on leur a volé leur vie… Oh ! Ils sont encore sucrés, mais en réalité ce sont des fruits qu’on a humiliés. Je ne peux pas dire que je sois une supporter inconditionnelle des marchands de raisin.
- Est-ce que tu as vu ces raisins à la télé qu’ils font chanter et qu’ils font danser ?
- Ça me fait peur…
- Ouais, à moi aussi…
- C’est dégoûtant, ils font de la pub en les faisant chanter et danser pour qu’on les mange.
- C’est horrible pour les raisins…
- Cannibalisme !
- Ouais ! … Tu aimes les avocats ?
- C’est des fruits tu sais…
- Ruthy ! Vous avez des avocats ?

Je leur avais dit de mettre leurs putain de chaussures de golf !

- What is your Name?
- William Blake.
- So you are a Dead Man!

We’re all mad here, Alice.

Mouillé… comme d’habitude.

Mais ça me fatigue de penser à c’que je dois faire.

- Vous n’êtes plus sur votre arbre ?
- Euuh… C’n’est pas mon arbre.

Le monde entier tombe en ruine et ce pauvre chat fait grise mine. C’est triste.

Scintille petite chauve souris que fait tu en ces temps maudis ? Tu voles dans la vallée telle une jolie tasse de thé. Scintille - scintille - scintillante.

- Tu m’es vaguement familier… T’aurais-je déjà menacé ?
- Je m’abstiens de toute forme de familiarité avec les pirates.
- Dans ce cas j’te demande pardon… Je ne voudrais pas imposer ma marque sur ton registre.

Benjamin Ruggiero
a.k.a. Lefty le calibre
a.k.a. Lefty deux calibres
a.k.a. La Poisse
a.k.a. La Scoumoune.

Lorsque le règne de le Reine Rouge reviendra, je guiguendélirerai… vigoureusement !

J’aime le base-ball, le cinéma, la sape, les bolides et vous.

- I’m going to make an offer to you, Barnabas. My last. You can join me by my side and we can run Collinsport together as partners, and lovers… Or I’ll put you back in the box.
- I have already prepared my counter-proposal. It reads thusly: You may strategically place your wonderful lips upon my posterior and kiss it repeatedly!

- Pourquoi un corbeau ressemble à un bureau ?
- Je n’en ai aucune idée.

Suis-je devenu fou ?