Acteur / Actrice - Johnny Depp

Mais ça me fatigue de penser à c’que je dois faire.

[Jack lance un seau d’eau sur Gibbs, endormi]
Joshamee Gibbs : Hey, ça porte malheur de réveiller quelqu’un d’endormi !
Jack : Et bien ça tombe bien, je sais comment conjurer le sort. La personne qui a réveillé l’autre l’invite à boire un verre, la personne réveillée accepte, vient et écoute ce que l’autre à lui proposer.
Joshamee Gibbs : Euh… ouais, ça devrait marcher !
[Will lui relance un seau d’eau]
Joshamee Gibbs : J’étais déjà réveillé !
Will : C’était pour l’odeur.

- Vous n’êtes plus sur votre arbre ?
- Euuh… C’n’est pas mon arbre.

- Pourquoi un corbeau ressemble à un bureau ?
- Je n’en ai aucune idée.

Suis-je devenu fou ?

De cette main je dissiperai votre tristesse. Votre coupe, jamais ne sera vide, car je serai à jamais votre vin. Oh Madame Everglot ! Vous êtes ravissante ce soir. Plaît-il Monsieur Everglot ? Que je vous appelle père ? Si vous insistez. Avec cette chandelle, j’illuminerai vos pas dans l’obscurité. Par cette alliance, je vous demande d’être mienne.

Benjamin Ruggiero
a.k.a. Lefty le calibre
a.k.a. Lefty deux calibres
a.k.a. La Poisse
a.k.a. La Scoumoune.

Lorsque le règne de le Reine Rouge reviendra, je guiguendélirerai… vigoureusement !

J’aime le base-ball, le cinéma, la sape, les bolides et vous.

- I’m going to make an offer to you, Barnabas. My last. You can join me by my side and we can run Collinsport together as partners, and lovers… Or I’ll put you back in the box.
- I have already prepared my counter-proposal. It reads thusly: You may strategically place your wonderful lips upon my posterior and kiss it repeatedly!

Capitaine ! Capitaine Jack Sparrow pour être précis.

- Mr Wonka ! Je ne sais pas si vous vous souvenez de moi, mais j’ai travaillé ici à la chocolaterie !
- Faisiez-vous partie de ces espions méprisables qui volaient chaque jour le travail de ma vie pour le vendre à ces infâmes confiseurs parasites qui me copiaient ensuite ?
- Non, monsieur…
- Alors tout va bien, ravi de vous revoir !

Reporter télé : Vous devez être un de ces pilotes.
Dr. Gonzo : Hum ??
Raoul Duke : Elle s’adresse à toi.
Reporter télé : Dans quelle catégorie ?
Dr. Gonzo : Catéquoi ? Hola putain qu’est-ce que ça veut dire ?

Saloperie d’avocat ! Tiens j’vais t’estropier pour la peine !

C’est pourquoi il est grand temps de pardonner et d’oublier, ou d’oublier et de pardonner. Peut importe dans quel ordre d’ailleurs tant que tout le monde est content.

- Le monde a rapetissé…
- Il n’a pas rapetissé, il est juste plus vide…

Do you know my poetry?

- Tu sais ce que j’ai fait hier ? Ce que j’ai fais devant les capos, cet enculé de Sony Red et toute sa bande ? J’ai officialisé ta position. Tu sais ce que ça veut dire ?
- J’crois qu’ouais.
- Tu crois ? T’en as pas la plus petite idée mon pote. Plus personne te touche maintenant. C’est grâce à moi. Jésus lui même oserai pas te toucher parce que je te représente.

À vous, les opprimés réduits en esclavage par la Reine Rouge ! À vous tous, debout et battez-vous ! Levez-vous, contre la maudite Reine Rouge. À bas la maudète grosse tite !

- Tu m’es vaguement familier… T’aurais-je déjà menacé ?
- Je m’abstiens de toute forme de familiarité avec les pirates.
- Dans ce cas j’te demande pardon… Je ne voudrais pas imposer ma marque sur ton registre.