- Vous êtes l’équipe des Naughty Boys c’est ça ? - Oui, nous sommes venus jouer contre vous comme convenu alors mettez-vous tout de suite en place. - Mais aucun match n’a été prévu ! - Eh, oh, réveillez-vous les mecs, vous avez entraînement avec notre équipe aujourd’hui. - Donc, ce n’est pas un match !
Roberto Sedinho : Salut les gars ! C’est moi qui ai tout organisé ! Olivier Atton : Ah, c’était ça la surprise que tu m’avais annoncée ? Roberto Sedinho : Hm, hm ! Jack Morris : Mais regardez-moi ces minables, pas étonnant qu’ils aient perdu 30 à zéro contre Saint Francis ! Olivier Atton : Quoi ? 30 à zéro ? Bruce Harper : Ouais, désolés !
Roberto Sedinho : Salut les gars ! C’est moi qui ai tout organisé ! Olivier Atton : Ah, c’était ça la surprise que tu m’avais annoncée ? Roberto Sedinho : Hm, hm ! Jack Morris : Mais regardez-moi ces minables, pas étonnant qu’ils aient perdu 30 à zéro contre Saint Francis ! Olivier Atton : Quoi ? 30 à zéro ? Bruce Harper : Ouais, désolés !
- C’est bien simple, nous allons marquer 50 voire même 100 buts face à Newpie, ce sera une belle preuve que nous sommes plus forts que Saint Francis. - Je vous garantis que vous allez regretter de ce que vous venez de dire.
Olivier Atton : Il y a trois ans, ils nous ont déjà surpris avec cette technique de rebond sur les poteaux, c’était très efficace et nous avions failli perdre ce match contre la Hotdog. Et voilà que cette année, ils nous ont inventé cette stratégie complètement révolutionnaire. Ces deux frères sont vraiment des athlètes exceptionnels, ils tiennent une forme du tonnerre, leur nouvelle technique aérienne a l’air de bien fonctionner. Comment allons-nous faire ? Que faire pour contrer cette Catapulte Infernale ? Les jumeaux Derrick : Alors Bruce, ça t’a plu ? Tu as l’air de bien aimer ? C’était une surprise inventée spécialement pour vous la Newteam. Bruce Harper : Grrr ! Les jumeaux Derrick : Tu n’as pas encore gagné le match Olivier Atton !
- Ce gardien ne cesse de se mettre en valeur en faisant des numéros de cirque, il espère sans doute devenir plus célèbre que moi, mais ce n’est pas lui que l’on surnommera « Arrête tout ». - Encore deux ou trois trucs comme celui-là et tout le monde aura oublié Thomas Price.
- Voici donc Pierre Alcide, celui qu’on surnomme l’ « Artiste des Pelouses ». - Après Juan Diaz hier, voici ton adversaire du jour en milieu de terrain. Si on veut que le Japon aille en finale demain, il faudra que toi et Ben parveniez à le neutraliser au milieu. - Entendu !
Bruce Harper : Qu’est-ce qu’il a voulu dire par là ? Il pense qu’on va gagner la demi-finale aujourd’hui contre la France. Thomas Price : Écoutez, je vais tout traduire ! Ed Warner : Quoi ? Mark Landers : Ed ! Ed Warner : Tu ne perds rien pour attendre Karl, j’ai un compte à régler avec toi, je n’oublie pas la raclée que tu nous as mise à Hambourg, j’arrêterai tes tirs du Feu en finale demain.
Jack Morris : Mais regardez moi ces minables ! Pas étonnant que vous ayez perdu 30 à zéro contre Saint Francis. Olivier Atton : Quoi ?! 30 à zéro ?! Bruce Harper : Ouais, désolés ! Jack Morris : C’est simple les gars nous allons écraser ces rigolos de Newpie sur le même score, comme ça ce sera la preuve qu’on est aussi balèzes que ces prétentieux de Saint Francis et que nous pouvons même les battre. Bruce Harper : Je vous garantis que vous allez regretter ces paroles, il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué.
Jack Morris : Mais regardez moi ces minables ! Pas étonnant que vous ayez perdu 30 à zéro contre Saint Francis. Olivier Atton : Quoi ?! 30 à zéro ?! Bruce Harper : Ouais, désolés ! Jack Morris : C’est simple les gars nous allons écraser ces rigolos de Newpie sur le même score, comme ça ce sera la preuve qu’on est aussi balèzes que ces prétentieux de Saint Francis et que nous pouvons même les battre. Bruce Harper : Je vous garantis que vous allez regretter ces paroles, il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué.
- Oh, ça alors, je n’en crois pas mes yeux, regardez ce qui est écrit dans ce canard, c’est en dernière page, c’est une information de dernière minute, c’est à propos de la Tôhô. Ils racontent que Mark Landers a mystérieusement disparu du club depuis plusieurs jours, hier l’entraîneur aurait pris la décision officielle de l’exclure de l’équipe pour le championnat national. - Mais c’est dingue, où peut-il bien être ?
Ed Warner : Excusez-moi Monsieur ! On a cherché Mark partout mais il a disparu. Makoto Kitazume : Hein ? Qu’est-ce que c’est que cette histoire ? Danny Mellow : Plus de capitaine, je me demande où il a pu aller.
Mark Landers : Non, ce n’est pas vrai ! Jeff Turner : Allons, allons, Mark, ne prends pas pour un idiot, tu sais parfaitement que c’est vrai, tu ne te serais jamais comporté de cette façon dans les mêmes circonstances il y a trois ans, aies l’honnêteté de l’admettre, tu ne te serais jamais penché sur ton adversaire à lui murmurer des mots doux, tu en aurais profité au contraire, tu t’es gâté à la Tôhô et quand un fruit commence à se gâter, dis-toi bien qu’il n’est pas loin de pourrir, tu t’es assis des verts à la Muppet, ah oui c’était le bon vieux temps, tu jouais au foot avec une autre mentalité, tout était bon pour continuer l’entraînement, tout était bon pour se maintenir en forme et se faire du muscle, il y a des choses qui ne s’oublient pas : tu étais fort et agressif sur le terrain et le plus important était que tu savais te faire respecter, je ne reconnais plus le Mark qui vivait pour le foot. Parle-moi d’Olivier Atton lui c’est un joueur, c’est non seulement un joueur mais un champion dans la plus pure tradition et sans vouloir des mauvais jeux de mots, il n’y a que les champions qui gagnent un championnat. Que peut-on attendre d’un Tigre enfermé dans une cage, un Tigre qui ne sait plus mordre ? C’est ton avenir qui est en jeu et je suis venu te dire ma façon de penser dans l’espoir de te faire réagir. Autre chose, je te signale que je suis responsable d’une nouvelle équipe prête à t’accueillir, toi le Mark que j’ai connu pas celui qui n’est plus que l’ombre de lui-même. Danny Mellow : Capitaine ! Ed Warner : Mark, dis quelque chose !
Ed Warner : Je le hais, il m’a humilié. Makoto Kitazume : Je dois avouer que je ne m’attendais pas à ça de la part de Julian Ross : se remettre d’une longue convalescence et qu’il nous marque toute de suite un but, quel dommage qu’il ne soit pas dans notre équipe car c’est vrai que si on avait des joueurs comme lui ou Olivier Atton au milieu de terrain, la Tôhô serait vraiment une équipe invincible, c’est un garçon sensible, un joueur remarquable, un capitaine exemplaire qui sent le jeu, qui voit tout et sait quelle genre d’action il faut mener, ça ne va pas être facile de gagner contre lui, il faut que je trouve une parade pour paralyser ses attaques voilà avec Danny au centre, il aura du mal à passer. Danny Mellow : L’entraîneur veut que je descende au milieu de terrain pour que je m’occupe de Julian ? Mark Landers : Très bien Ross, tu nous as marqués un beau but mais tu vas voir que moi-aussi je sais le faire.
- Je crois que Mark est allé à Okinawa rejoindre son ancien entraîneur Jeff Turner qui organise des stages de football. - Tu en es sûr ? Mais pour quelles raisons ? Il n’a rien à faire avec Turner, c’est moi son entraîneur enfin. - Écoutez ! Tout ce que je peux vous dire c’est que j’ai vu Mark et ce Monsieur discuter dans les vestiaires l’autre jour. - Non mais de quoi il se mêle ce Jeff Turner ? De toute façon Capitaine ou pas je m’en moque, c’est une question de discipline et je me trouve dans l’obligation de sévir, je considère sa faute comme très grave. - Mais Monsieur, attendez, je suis certain que Mark va revenir, laissez-lui au moins une chance ! - Désolé, son absence est injustifiable. Je vais devoir prendre des sanctions à son égard et la première de celles-ci est qu’il ne disputera pas le Championnat National avec nous.
Ben Becker : Danny ! Danny Mellow : Tiens, salut Ben ! Bruce Harper : On dirait que Ben et ce Mellow se sont déjà croisés. C’est incroyable le nombre de joueurs que Ben a rencontrés durant ses voyages. Ben Becker : Tous mes compliments, tu as fait d’énormes progrès. Danny Mellow : Encore plus que tu ne le crois et grâce à notre entraîneur et au capitaine, je suis meilleur que toi et en voici la preuve. Quoi ? Olivier Atton : Tu l’as dribblé en beauté.
- Thomas, ce gardien ! - Oui, écoute Olivier, Tu as déjà eu affaire à Gino Hernandez, le « Gardien Parfait » de l’équipe d’Italie. Eh bien, je te présente Deuter Müller, le « Gardien Mythique » de l’équipe d’Allemagne. - Le « Gardien Fantôme » ? - Oui. L’année dernière, l’équipe professionnelle du VfB Stuttgart, vainqueur de la Bundesliga, était allée en stage dans les montagnes du Palatinat pour préparer la saison suivante. Au cours de leur stage, l’équipe de Stuttgart avait organisé un petit match amical contre une petite équipe locale. Les joueurs de Stuttgart qui étaient bien partis pour s’amuser n’allaient pas tarder à vite déchanter. Durant les 20 minutes de la rencontre, ils avaient tiré de nombreuses fois au but mais à la fin, le score était nul et vierge et dans les cages de la petite équipe locale se trouvait Deuter Müller qui réussissait à arrêter des tirs de joueurs pros. Bien sûr, l’entraîneur de Stuttgart n’hésita pas une seule seconde et dès la fin de la rencontre, il tenta de recruter cet étonnant gardien de but mais celui-ci refusa son offre en disant qu’il ne quitterait jamais ses montagnes natales pour rien au monde et c’est ainsi que naquit la légende du « Gardien Mythique » se nommant Deuter Müller et le voilà qui se trouve là devant nous et cette réalité fait de l’Allemagne sans aucun doute l’équipe la plus forte et la plus redoutable de ce tournoi international junior de Paris, c’est une machine de guerre presque invincible avec déjà Schneider, Karltz, Schester, Margus et désormais, celui qu’on surnomme le « Gardien Mythique » de l’Allemagne Deuter Müller. - Dieter Müller, le « Gardien Fantôme » !
Danny Mellow : Salut Ed, je te cherchais partout, qu’est-ce que tu fais dans le noir ? Ed Warner : Si on s’entraînait un peu ! Danny Mellow : Quoi ? A cette heure-là ? Ed Warner : Je trouve qu’il est encore trop tôt pour aller se coucher. Allez Danny, fais quelques tirs au but. Qu’est-ce qu’il y a ? Ça ne va pas ? Danny Mellow : Bah, je pense à Mark parce que s’il n’est pas sur le terrain avec nous demain. Ed Warner : C’est justement pour ça que je pense qu’il est encore trop tôt pour aller se coucher, il faut être au top de notre forme pour affronter la Newteam. Tu ne crois pas que j’ai raison Danny ? Danny Mellow : Oui, tu as raison. Ed Warner : D’ailleurs je suis sûr à 100 % que le capitaine sera présent avec nous demain mais il faut se préparer comme si nous allions disputer la finale sans lui. Allez, Danny, on va faire une séance de tirs au but et après, on pourra aller se coucher. Danny Mellow : C’est bon, je suis prêt. Ed Warner : Oui, vas-y, tire ! Eh, petit gars, tu ne crois tout de même pas que tu vas gagner le championnat national avec des tirs aussi mous que celui-là ? Danny Mellow : Ah bon d’accord, cette fois je vais y mettre toutes mes forces et te montrer de quoi je suis vraiment capable, celui-là tu ne vas pas le voir passer mon vieux. Alors ça ! Ed Warner et Ed Warner : Allez, vas-y Danny, un peu plus fort ! Ce n’est toujours pas ça Danny ! Danny Mellow : Tu vas voir ! Ed Warner : Je n’en reviens pas, il a réussi à tous les arrêter. Dis-moi Ed, comment fais-tu pour deviner à tous les coups de quel côté je vais tirer ? Danny Mellow : Ça petit gars c’est mon grand secret, demain tout le monde saura qui est Ed Warner, aucun ballon n’arrivera même pas à effleurer mes filets. Ed Warner : Si seulement c’était vrai ! Danny Mellow : Demain c’est nous qui gagnerons le championnat national ! Ed Warner : Oui tu as raison, c’est nous !