- Vous êtes l’équipe des Naughty Boys c’est ça ? - Oui, nous sommes venus jouer contre vous comme convenu alors mettez-vous tout de suite en place. - Mais aucun match n’a été prévu ! - Eh, oh, réveillez-vous les mecs, vous avez entraînement avec notre équipe aujourd’hui. - Donc, ce n’est pas un match !
Roberto Sedinho : Salut les gars ! C’est moi qui ai tout organisé ! Olivier Atton : Ah, c’était ça la surprise que tu m’avais annoncée ? Roberto Sedinho : Hm, hm ! Jack Morris : Mais regardez-moi ces minables, pas étonnant qu’ils aient perdu 30 à zéro contre Saint Francis ! Olivier Atton : Quoi ? 30 à zéro ? Bruce Harper : Ouais, désolés !
Roberto Sedinho : Salut les gars ! C’est moi qui ai tout organisé ! Olivier Atton : Ah, c’était ça la surprise que tu m’avais annoncée ? Roberto Sedinho : Hm, hm ! Jack Morris : Mais regardez-moi ces minables, pas étonnant qu’ils aient perdu 30 à zéro contre Saint Francis ! Olivier Atton : Quoi ? 30 à zéro ? Bruce Harper : Ouais, désolés !
- C’est bien simple, nous allons marquer 50 voire même 100 buts face à Newpie, ce sera une belle preuve que nous sommes plus forts que Saint Francis. - Je vous garantis que vous allez regretter de ce que vous venez de dire.
Olivier Atton : Il y a trois ans, ils nous ont déjà surpris avec cette technique de rebond sur les poteaux, c’était très efficace et nous avions failli perdre ce match contre la Hotdog. Et voilà que cette année, ils nous ont inventé cette stratégie complètement révolutionnaire. Ces deux frères sont vraiment des athlètes exceptionnels, ils tiennent une forme du tonnerre, leur nouvelle technique aérienne a l’air de bien fonctionner. Comment allons-nous faire ? Que faire pour contrer cette Catapulte Infernale ? Les jumeaux Derrick : Alors Bruce, ça t’a plu ? Tu as l’air de bien aimer ? C’était une surprise inventée spécialement pour vous la Newteam. Bruce Harper : Grrr ! Les jumeaux Derrick : Tu n’as pas encore gagné le match Olivier Atton !
- Ce gardien ne cesse de se mettre en valeur en faisant des numéros de cirque, il espère sans doute devenir plus célèbre que moi, mais ce n’est pas lui que l’on surnommera « Arrête tout ». - Encore deux ou trois trucs comme celui-là et tout le monde aura oublié Thomas Price.
- Voici donc Pierre Alcide, celui qu’on surnomme l’ « Artiste des Pelouses ». - Après Juan Diaz hier, voici ton adversaire du jour en milieu de terrain. Si on veut que le Japon aille en finale demain, il faudra que toi et Ben parveniez à le neutraliser au milieu. - Entendu !
Bruce Harper : Qu’est-ce qu’il a voulu dire par là ? Il pense qu’on va gagner la demi-finale aujourd’hui contre la France. Thomas Price : Écoutez, je vais tout traduire ! Ed Warner : Quoi ? Mark Landers : Ed ! Ed Warner : Tu ne perds rien pour attendre Karl, j’ai un compte à régler avec toi, je n’oublie pas la raclée que tu nous as mise à Hambourg, j’arrêterai tes tirs du Feu en finale demain.
Jack Morris : Mais regardez moi ces minables ! Pas étonnant que vous ayez perdu 30 à zéro contre Saint Francis. Olivier Atton : Quoi ?! 30 à zéro ?! Bruce Harper : Ouais, désolés ! Jack Morris : C’est simple les gars nous allons écraser ces rigolos de Newpie sur le même score, comme ça ce sera la preuve qu’on est aussi balèzes que ces prétentieux de Saint Francis et que nous pouvons même les battre. Bruce Harper : Je vous garantis que vous allez regretter ces paroles, il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué.
Jack Morris : Mais regardez moi ces minables ! Pas étonnant que vous ayez perdu 30 à zéro contre Saint Francis. Olivier Atton : Quoi ?! 30 à zéro ?! Bruce Harper : Ouais, désolés ! Jack Morris : C’est simple les gars nous allons écraser ces rigolos de Newpie sur le même score, comme ça ce sera la preuve qu’on est aussi balèzes que ces prétentieux de Saint Francis et que nous pouvons même les battre. Bruce Harper : Je vous garantis que vous allez regretter ces paroles, il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué.
- Oh, ça alors, je n’en crois pas mes yeux, regardez ce qui est écrit dans ce canard, c’est en dernière page, c’est une information de dernière minute, c’est à propos de la Tôhô. Ils racontent que Mark Landers a mystérieusement disparu du club depuis plusieurs jours, hier l’entraîneur aurait pris la décision officielle de l’exclure de l’équipe pour le championnat national. - Mais c’est dingue, où peut-il bien être ?
Ed Warner : Excusez-moi Monsieur ! On a cherché Mark partout mais il a disparu. Makoto Kitazume : Hein ? Qu’est-ce que c’est que cette histoire ? Danny Mellow : Plus de capitaine, je me demande où il a pu aller.
Mark Landers : Non, ce n’est pas vrai ! Jeff Turner : Allons, allons, Mark, ne prends pas pour un idiot, tu sais parfaitement que c’est vrai, tu ne te serais jamais comporté de cette façon dans les mêmes circonstances il y a trois ans, aies l’honnêteté de l’admettre, tu ne te serais jamais penché sur ton adversaire à lui murmurer des mots doux, tu en aurais profité au contraire, tu t’es gâté à la Tôhô et quand un fruit commence à se gâter, dis-toi bien qu’il n’est pas loin de pourrir, tu t’es assis des verts à la Muppet, ah oui c’était le bon vieux temps, tu jouais au foot avec une autre mentalité, tout était bon pour continuer l’entraînement, tout était bon pour se maintenir en forme et se faire du muscle, il y a des choses qui ne s’oublient pas : tu étais fort et agressif sur le terrain et le plus important était que tu savais te faire respecter, je ne reconnais plus le Mark qui vivait pour le foot. Parle-moi d’Olivier Atton lui c’est un joueur, c’est non seulement un joueur mais un champion dans la plus pure tradition et sans vouloir des mauvais jeux de mots, il n’y a que les champions qui gagnent un championnat. Que peut-on attendre d’un Tigre enfermé dans une cage, un Tigre qui ne sait plus mordre ? C’est ton avenir qui est en jeu et je suis venu te dire ma façon de penser dans l’espoir de te faire réagir. Autre chose, je te signale que je suis responsable d’une nouvelle équipe prête à t’accueillir, toi le Mark que j’ai connu pas celui qui n’est plus que l’ombre de lui-même. Danny Mellow : Capitaine ! Ed Warner : Mark, dis quelque chose !
Ed Warner : Je le hais, il m’a humilié. Makoto Kitazume : Je dois avouer que je ne m’attendais pas à ça de la part de Julian Ross : se remettre d’une longue convalescence et qu’il nous marque toute de suite un but, quel dommage qu’il ne soit pas dans notre équipe car c’est vrai que si on avait des joueurs comme lui ou Olivier Atton au milieu de terrain, la Tôhô serait vraiment une équipe invincible, c’est un garçon sensible, un joueur remarquable, un capitaine exemplaire qui sent le jeu, qui voit tout et sait quelle genre d’action il faut mener, ça ne va pas être facile de gagner contre lui, il faut que je trouve une parade pour paralyser ses attaques voilà avec Danny au centre, il aura du mal à passer. Danny Mellow : L’entraîneur veut que je descende au milieu de terrain pour que je m’occupe de Julian ? Mark Landers : Très bien Ross, tu nous as marqués un beau but mais tu vas voir que moi-aussi je sais le faire.
- Je crois que Mark est allé à Okinawa rejoindre son ancien entraîneur Jeff Turner qui organise des stages de football. - Tu en es sûr ? Mais pour quelles raisons ? Il n’a rien à faire avec Turner, c’est moi son entraîneur enfin. - Écoutez ! Tout ce que je peux vous dire c’est que j’ai vu Mark et ce Monsieur discuter dans les vestiaires l’autre jour. - Non mais de quoi il se mêle ce Jeff Turner ? De toute façon Capitaine ou pas je m’en moque, c’est une question de discipline et je me trouve dans l’obligation de sévir, je considère sa faute comme très grave. - Mais Monsieur, attendez, je suis certain que Mark va revenir, laissez-lui au moins une chance ! - Désolé, son absence est injustifiable. Je vais devoir prendre des sanctions à son égard et la première de celles-ci est qu’il ne disputera pas le Championnat National avec nous.
Jack Morris : Il faut toujours qu’il nous fasse son cirque celui-là. Mark Landers : Tu vois Atton pour l’instant, on a deux buts d’avance et bientôt, on en aura trois et puis, quatre et ensuite, cinq. Cette fois-ci vous êtes fichus et vous êtes complètement à notre merci, je sais très bien que tu n’es pas en bonne condition physique mais je n’en tiens pas compte car je ne m’en sens pas responsable et tant mieux si vous vous faites battre avec un score gigantesque, ça ne fera que renforcer la réputation de notre équipe. C’est à moi tu entends, c’est à mon tour d’être célèbre à ta place Olivier Atton. Olivier Atton : C’est ce qu’on verra ! Danny Mellow : Vive notre Capitaine, à nous la victoire, on va gagner ! Jeff Turner : Mark est redevenu comme avant, un Tigre au cœur de glace invincible qui ne pense qu’à une seule chose : gagner.
- Acceptes-tu que nous gardions ce drapeau pendant les six premiers mois ? - Bien sûr ! - Regardez les gars ! C’est incroyable mais nous y sommes arrivés, cette victoire c’est à vous tous que je la dois.
J’ai déjà eu affaire au « Gardien Parfait » italien Gino Hernandez puis au « Génie » argentin Juan Diaz durant les éliminatoires. Maintenant, il y a l’« Artiste des Pelouses » français Pierre Alcide et le « Kaiser » Karl Heinz Schneider qui nous attend déjà en finale demain mais pas question que je perde face à ces grands joueurs si je veux devenir le numéro un mondial.
Voilà à peine deux jours que je suis arrivé en Europe et je croise déjà des champions exceptionnels : le « Kaiser » Karl Heinz Schneider, l’« Ordinateur » Franz Schester et le « Gardien Parfait » Gino Hernandez. J’ai tellement hâte de les affronter.
Jack Morris : Il faut toujours qu’il nous fasse son cirque celui-là. Mark Landers : Tu vois Atton pour l’instant, on a deux buts d’avance et bientôt, on en aura trois et puis, quatre et ensuite, cinq. Cette fois-ci vous êtes fichus et vous êtes complètement à notre merci, je sais très bien que tu n’es pas en bonne condition physique mais je n’en tiens pas compte car je ne m’en sens pas responsable et tant mieux si vous vous faites battre avec un score gigantesque, ça ne fera que renforcer la réputation de notre équipe. C’est à moi tu entends, c’est à mon tour d’être célèbre à ta place Olivier Atton. Olivier Atton : C’est ce qu’on verra ! Danny Mellow : Vive notre Capitaine, à nous la victoire, on va gagner ! Jeff Turner : Mark est redevenu comme avant, un Tigre au cœur de glace invincible qui ne pense qu’à une seule chose : gagner.