Série - Game of Thrones

Lune de mes jours, soleil étoilé de ma vie.

- Laisse moi te donner un conseil en ce jour si particulier. Plus tu aimeras de gens, plus tu seras faible. Tu feras pour eux des choses que tu sais que tu ne dois pas faire. Tu te conduiras en idiote pour les rendre heureux et assurer leur sécurité. N’aime personne d’autre que tes enfants, sur ce plan une mère n’a pas le choix.
- Ne dois-je pas aimer Joffrey ?
- Tu peux essayer.

- Valar morghulis.
- Yes, all men must die. But we are not men

- What’s Swooning?
- Fainting?
- What’s Fainting?
- … When a girl sees blood and collapses.
- And why would a girl sees girl and collapse?
- Well… Not all girls are like you.
- All girls see more blood than boys. Do you like girls who swoons Jon Snow?… Oh! Oh a spider! Save me Jon Snow! My dress his made of the purest silk from tralalalalaledey!
- I’d like to see you in a silk dress…
- Would you?
- So I can tear it off you.

J’ai sauvé cette ville et toutes vos vie futiles. J’aurai dû laisser Stannis vous tuer […] Je n’ai pas tué Joffrey mais je le regrette. Regarder votre bâtard de fils mourir m’a donné plus de plaisir qu’un millier de putes menteuses. J’aimerais être le monstre que vous pensez que je suis. J’aimerais avoir assez de poison pour vous tous ! Je donnerais ma vie avec plaisir pour pouvoir vous voir l’avaler. Je ne donnerai pas ma vie pour le meurtre de Joffrey et ce n’est pas ici qu’on me rendra justice. Vous ne me laissez d’autres recours que d’en appeler aux dieux. Je réclame un duel judiciaire.

When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground.

- Ser Jorah, je ne sais pas comment on dit merci en Dothraki.
- Il n’y a pas de mot pour dire merci en Dothraki.

Les lions ne se soucient nullement de ce que pensent les moutons.

La peur est plus tranchante qu’une épée.

Leave one wolf alive and the sheeps are never safe.

- Father I wish to confess, I wish to confess.
- You wish to confess?
- I saved you, I saved the city and all of your worthless lifes I should have let Stannis kill you all.
- Tyrion Do you wish to confess?
- Yes Father I’m Guilty, Guilty, is that that you want to hear?
- You admit you poison the king?
- No of that I’m innocent I’m guilty of a far monstrous crime. I’m guilty of being a dwarf!
- You’re not on trial for being a dwarf.
- Oh yes I am, I’ve been on trial for that my entire life!
- Have you nothing to say in your defense?
- Nothing but this. I didn’t do it. I didn’t Kill Joeffrey but I wish that I had. Watching your vicious bastard die give me more relief than 1000 lying whores. I wish I was the monster you think I am, I wish I had enough poison for the all the pack of you. I would gladly give my life to watch you all swallow it.
- Ser Meryn Ser meryn let’s got the prisoner back to his cell.
- I will not give my life for Joeffrey’s murder and I know I will get no justice here so I will let the gods decide my fate. I demand a trial by combat.

- Ygritte you know I didn’t have the choice, you always know who I was, what I am. I have to go home now! I know you won’t hurt me…
- You know nothing Jon Snow.
- I do know something, I know i love you, I know you love me, I have to go home now.

Tu ne sais rien Jon Snow.

Dès cet instant elle t’a aimé et jusqu’à l’instant où elle mourra elle continuera de t’aimer d’un amour absolu d’un amour à toute épreuve.

If you think this has a happy ending, you haven’t been paying attention.

- Is that a palace?
- It’s a windmill.
- Windmill… And who built it? Some King?
- Just a man who used to live here.
- It must has been a great builder to stucking stone so high.
- Winterfell has tours three times that size.
- Well I’m Jon Snow and I’m from Winterfell, my daddy was a fancy lord and I lived in a tour that touched the clouds!

- You’d do well to remember that, you little monster.
- Oh, I’m a monster. Perhaps you should speak to me more softly, then. Monsters are dangerous. And just now kings are dying like flies.

Quand la neige tombe, et souffle le vent. Le loup solitaire meurt mais pas la meute.

The night is dark and full of terrors… but the fire burns them all away.

- Je m’appelle Brienne. Pas fillette.
- Et moi je suis Ser Jaime. Pas Régicide.
- Niez-vous avoir tué un roi ?
- Non. Niez-vous votre sexe ?