Série - Game of Thrones

Si vous voulez une pute, prenez-la. Si vous voulez une reine, gagnez-la.

- Si les Sept nous voulaient dignes, on ne péterait pas en mourant.
- On pète en mourant ?
- Je tenais la main de ma mère lorsqu’elle nous a quittés. Elle a pété si fort que le lit en a tremblé.

- Avant tu pouvais pas me regarder.
- C’était il y a longtemps. Depuis, j’ai vu bien pire que vous.
- Oui je l’ai appris. Il paraît qu’on t’a dépucelée, qu’on t’a violée.
- Il a eu ce qu’il méritait. Je m’en suis assurée.
- Comment ?
- Des limiers.
- … [Il sourit].

The disgraced daughter and the demon monkey. We’re perfect for each other.

- Tu ferais mieux de te rappeler de ça, espèce de petit monstre.
- Oh, je suis un monstre. Peut-être devrais-tu me parler plus gentiment alors. Les monstres sont dangereux, et les rois tombent comme des mouches en ce moment.

Mais ce n’est pas vos cris que je veux, seulement votre vie. Je me souviens de ce que vous m’avez dit. Seule la mort peut payer pour une vie.

- How did a mad fucker like you live this long?
- I’m good at killing people.

L’hiver vient…

- What do we say to the god of death?
- Not today.

One game at a time.

Un type qui ne voit rien n’a que faire de ses yeux. Arrachez-les-lui et donnez-les au suivant en l’avertissant qu’avec un peu de chance quatre vaudront mieux que deux… Mais que, dans le cas contraire, son successeur en aura six.

Feu et Sang.

Laisse les sots voir que les mots te blessent, et leurs quolibets ne te lâcheront pas. S’il leur plaît de te donner un sobriquet, prends-le, approprie-le-toi. Dès lors, ils seront désarmés.

Tu es un guerrier, de merde !

- Jaime… ne doutez pas de ma gratitude mais… vous étiez déjà loin. Pourquoi être revenu ?
- J’ai rêvé de vous.

Le nord se souvient.

- Stay back he’s got blue eyes!
- I’ve always had blue eyes!

Parle encore de tuer mon frère et je t’égorge.

Say another word about killing my brother and I will cut your throat.

Hold the door!