Personnage - Tony Stark / Iron Man

- Elle avait de la famille ?
- Oui, nous.

Tony Stark : Il va falloir qu’on s’entende. Si on se la joue présomptueux, on n’a pas la moindre chance.
Peter Quill : Non, on n’est pas présomptueux. On ne sait même pas ce que ça veut dire, d’accord ? On est juste optimiste. J’adore votre plan à ceci près qu’il est nul. Alors laissez-moi faire le plan et comme ça, ça marchera beaucoup mieux.
Drax : Comme les preuves de danse pour sauver l’univers.
Tony Stark : Quelles preuves de danse ?
Peter Quill : C’est pas… c’est pas… non, c’est rien.
Peter Parker : Comme dans « Footloose » le film ?
Peter Quill : Oui, comme dans footloose ! C’est toujours le meilleur film de tous les temps.
Peter Parker : Ça ne l’a jamais été.
Tony Stark : Ne l’encourage pas, d’accord ?
Peter Parker : Ok.
Tony Stark : Il n’y a rien à attendre de Flash Gordon.
Peter Quill : « Flash Gordon » ? Vous le pensez ? Ben c’est un compliment ! N’oubliez pas que je suis à moitié humain, hein ? Ça veut dire que je suis seulement à moitié stupide et que vous, vous l’êtes à 100%.
Tony Stark : Vous êtes un génie du calcul mental.

Tony Stark : Ok, j’ai un plan. Enfin… le début d’un plan. On le fait venir ici, on le capture, on prend ce qu’on souhaite. On ne fait pas ça pour l’inviter à danser, on veut juste son gauntlet. [Il se tourne vers Drax] T’ES EN TRAIN DE BAILLER ? AU MOMENT MÊME OÙ J’EXPOSE MON PLAN, HEIN ? T’AS ENTENDU CE QUE J’AI DIT ?
Peter Quill : J’ai arrêté d’écouter quand t’as dit qu’il nous fallait un plan.
Tony Stark : Ok, monsieur « net » est vraiment déjanté !
Drax : Suivre un plan d’action n’est pas vraiment leur truc.
Peter Parker : Mais dans ce cas-là, c’est quoi, leur truc ?
Mantis : Nous, c’est « ça passe ou ça casse ».
Peter Quill : Oui, c’est ça.

Je… suis… Iron Man.

Si on ne peut pas protéger la Terre… je peux vous assurer qu’on la vengera.

Un pain perdu, dix de retrouvés.

- [À propos de Barnes] C’est mon ami.
- Je l’étais aussi.

I have successfully privatized world peace.

- Tu n’es plus Iron Man. Tu n’es qu’un type saoul dans un habit de métal.
- Eh, DJ ! Donne-moi une bonne batterie pour que je puisse battre mon pote !

J’ai réussi à privatiser la paix mondiale !

Il y a une autre personne que vous avez énervé. Il s’appelait Phil !

I’m sorry, earth is closed today.

Tu t’es pris un cocktail au vibranium ?

Qui a versé du marc de café dans l’évier ? J’ai l’impression de tenir une auberge de jeunesse pour Hell’s Angel !

Donnez moi un scotch, je meurs de faim.

Ah oui… l’armée…

- [En parlant de loki] Il veut nous battre et il veut qu’on le voit nous battre. Il veut un public.
- Ouais, je l’ai vu faire à Stuttgart !
- Oui, c’était une répétition ! Ici c’est ça grande première ! Loki est une véritable diva. Il veut des fleurs, il veut des défilé… il veut un monument qui crève le ciel avec son nom gravé dessus ! Le salopard !

- I’m bringing the pary to you.
- I… I don’t see how this is a party?

- Oui, Mlle Rushman, ce sera tout. Nous vous remercions.
- [Regardant Nathalie Rushman s’éloigner] J’en veux une !
- Non !

- Thor affronte un escadron sur la sixième.
- Et il m’invite même pas ?