- T’es sans doute le cambrioleur le plus débile du monde Marvin, tu devrais faire plus de bruits encore ? - Hé, Harry ! - Ouais ! - La maison où on était hier, c’était chez les McAllister non ? T’as dit vrai, ils sont à l’étranger. - Je le savais bien. - Ce soir on va nager dans le pognon !
- Ils m’ont dit hier qu’ils partaient très tôt ce matin, ils ont un système d’éclairage automatique des lampes mais je les ai observés et je le sais, je te parie qu’elle va s’allumer dans un petit instant et regarde ! - Ho, ho, ho ! - Et attends, regarde celle-ci, j’te parie qu’elle va s’allumer dans un petit instant et… ! - Ho, ho, ho, t’es génial Harry ! - Ouais, tu l’as dit, je suis fort ! Rien que des objets de valeur j’te le dis ! À nous le luxe ! Les belles chaînes stéréo, les magnétoscopes, les téléviseurs ! - Et le fric ? - Ouais, y’a probablement tout ce qu’il faut dans la boîte à bijoux de Madame, les liasses de billets, rien que des objets de valeur j’te dis, tout ça rien que pour toi et moi Marvin et en libre-service. Prépare tes outils ! À la tienne, Marvin ! On va bien se marrer !
Savez-vous, docteur, que sur chaque acre suburbain, il y a 50 000 à 60 000 araignées au minimum et que chaque araignée mange au moins une centaine d’insectes par an. Ce qui veut dire que cinq millions d’insectes au moins sont consommés sur chaque acre par an. Alors réfléchissez, docteur, peut-être que l’homme trouverait la planète inhabitable sans les araignées.
Ma mère m’avait surnommé « l’aimant à minable ». S’il y avait un minable dans un rayon de 100km, il était pour moi.
Y’a des tas de fois ou tu me sors par les trous de nez… Tu me rend chèvre… Tu me cours sur le haricot… Mais t’es ma frangine et c’est mon boulot de t’aimer.
- Pas étonnant que ça tombe en panne y’a marqué « Made in Japan ». - Mais enfin Doc, tous les meilleurs trucs sont fabriqués au Japon. - C’est pas croyable !
- On nous appellera les Casseurs Flotteurs ! - T’es cinglé Marvin, y a plus de doute ! - Non, j’suis pas fou ! - Si, t’es fou ! Tu te conduis comme un malade ! On n’a pas besoin de ce genre de réclame ! - Mais j’fais ce que j’veux !
Harry : Comme ça il fera noir ! Marv : Ouais, les gosses ont la trouille du noir ! Harry : T’en as peur toi aussi, Marvin et tu le sais ! Marv : Non, c’est pas vrai ! Non, non c’est pas vrai ! Harry : Si, c’est vrai, espèce de trouillard ! Kevin : 21 heures, reviens, maman s’il te plait !
Allo, j’ai deux voleurs chez moi, j’habite au 17 Boulevard Lincoln Madame, je m’appelle Mitch Murphy.
Les gens ne me regardaient plus de la même façon. Ils savaient que j’étais pas tout seul. Je n’avais plus à faire la queue à la boulangerie le dimanche matin pour avoir du pain frais. Le patron savait avec qui j’étais, et il faisait le tour du comptoir pour me servir. Peu importe le monde qui attendait, on s’occupait de moi d’abord. Les voisins ne se garaient plus dans notre allée, et pourtant on n’avait pas de voiture. À 13 ans, je gagnais plus d’argent que la plupart des adultes du quartier. Je pouvais même pas tout dépenser. J’avais tout ce qu’on peut avoir.
It means your future hasn’t been written yet. No one’s has. Your future is whatever you make it, so make it a good one. Both of you.