Acteur / Actrice - Carl Weathers

- T’es chouette l’étalon, c’est super de m’avoir fait venir ici.
- Non, on est quittes !
- J’me sens revivre là tout à coup !

Toi et moi, on est de la même trempe parce qu’on est des guerriers. Le boxeur s’il n’a pas sa petite guerre à faire, il se rapproche petit à petit du repos du guerrier qui le guette et ne se rapproche plus loin du repos éternel. Je te demande ça comme une faveur, accompagne-moi encore une dernière fois !

Ce jeune blanc bec a besoin d’apprendre la boxe à l’américaine tant qu’on y’est.

Non, non, non, je ne veux pas annoncer un K.O. fulgurant mais je veux montrer devant les caméras du monde entier que la Russie n’a pas forcément besoin que des super athlètes.

Les petits cochons russes lui ont bouffé la langue, vous avez vu ?

- Mon époux a la satisfaction d’avoir cette opportunité, c’était son rêve : dans notre pays, Apollo Creed est un champion très respecté mais ce serait bien qu’Ivan soit victorieux.
- Eh là, une seconde, on n’y est pas encore ! Vous ne croyez tout de même pas que vous allez me mettre la pile non ?

- Si les gens nous voyaient en train d’se parler comme ça, ils croiraient qu’on est j’tés. Pourquoi toi ?
- Parce que J’suis l’meilleur et t’as besoin de tout reprendre à zéro !
- Tu ne m’as toujours pas répondu c’est quoi ta vraie raison ?
- J’vais être franc avec toi, j’crois que sans moi tu t’en sortiras pas.
- Tu m’as toujours pas donné tes vraies raisons ?
- Écoute, c’est calme ici, c’est même trop calme ! Et puis, t’es trop jeune pour arrêter, mais si on s’y prend bien, ça risque d’être le plus grand combat du siècle beaucoup plus grand que le notre et tu sais en tant qu’organisateur, les grosses sommes d’argent ne m’ont jamais foutu les jetons.

- Non, j’ai pas envie de recommencer !
- Écoute, mec ! Le soir où tu m’as battu, j’en ai chialé, je te le jure, je ne voulais plus entendre parler de personne même pas de mes gosses. Tous les boxeurs connaissent ça, ils se rendent malades à force d’essayer de vivre avec la défaite. Reprends-toi dès maintenant ou tu le regretteras toute ta vie ! On a eu le plus grand titre qui soit Rocky, on a été champions du monde et t’as perdu pour un tas de mauvaises raisons, t’étais ailleurs ! D’accord, je sais ce qui est arrivé à ton entraîneur, c’était un coup dur, ça t’a bouleversé. Mais je t’ai bien observé, tu n’avais pas l’air d’en vouloir mais pendant notre combat tu avais l’œil du Tigre, tu en voulais ce soir là, il faut que tu retrouves cela dès maintenant et le seul moyen d’y arriver c’est de recommencer au commencement, tu vois ce que je veux dire ? Je crois qu’on peut retrouver ça en bossant tous les deux, l’œil du Tigre mec !

- Pourquoi tu es venu me chercher ?
- J’ai mon plan, j’ai envie que tu redeviennes toi-même !
- Vas-y, tu m’intéresses !
- Non, c’est toi qui m’intéresses Rocky !

Paulie : N’écoute pas ces conneries Rocky !
Apollo Creed : Au contraire, écoute tout Rocky car après ton retour, il y a beaucoup de gens qui te devront des excuses publiques et moi je te demanderai une petite faveur.
Rocky : Quelle faveur ?
Apollo Creed : Quand ce sera fini !

- C’est l’heure ! Écoute, je voudrais que tu mettes ça !
- C’est bien Apollo, mais ce sont les couleurs que tu portais à notre premier combat, je peux pas porter tes couleurs.
- Mets le, tu veux ?
- Sûr ?
- Ouais !
- Merci Apollo !
- Juste une chose, j’aimerais que tu le laves avant que tu me le rendes OK ?
- OK !
- N’oublie pas ! Après, tu me dois encore une petite faveur !
- Mais enfin, quelle faveur ?

Eh bien à mon avis, la force se trouve du côté du challenger mais l’expérience et une résistance hors du commun sont du côté de Rocky Balboa et je sais de quoi je parle, je pense donc que Rocky va encore gagner ce soir.

Tony Duke Evans : Eh, salut champion !
Apollo Creed : Duke mon pote, ça va ! Tout est paré ?
Tony Duke Evans : C’est prêt on peut commencer !
Apollo Creed : Je crois que je n’ai pas besoin de présenter !
Tony Duke Evans : Non, ça me fait plaisir de travailler avec toi, j’en ai bavé à travailler contre toi, alors la forme ?
Rocky : Ouais !

- Ouais on a vécu comme des bourgeois mais maintenant on va s’entraîner à l’ancienne. Attends ici Rocky, je vais aller dire bonjour à mes copains.
- Eh les gars, regardez qui j’amène !
- Eh l’étalon, viens par ici que je te présente à mes potes, je vous présente Rocky Balboa les gars !

- Il va se faire tuer !
- Non, non, non, non, non, il est en train de se regonfler à mort !

- Allez Rocky tu me fais encore deux longueurs !
- C’est pas une anguille ! Il a besoin d’entraînement en salle !
- Écoute, il faut qu’il apprenne à se servir de tous ses muscles ! Allez, tu ne perds pas de temps !
- Ça va pas être facile de le changer à ce point là, c’est un cogneur mais pas un bon boxeur !
- Et à force de répéter ça, il ne sera plus rien, tu comprends ?
- Ouais !
- Allez, ne perds pas de temps, encore deux longueurs !

Si vous vous croyez au cirque moi pas !

Je me le taperai comme une bonne branlette !

Plus de chatouilles, plus de papouilles !

Le monde entier va voir le grand Apollo Creed, vif comme l’éclair, un courant d’air, non plus de chatouilles plus de papouilles du concret ! Ça c’est un tueur…