Acteur / Actrice - Rachel McAdams

- Pourquoi tu ne restes pas avec moi ?
- Rester avec toi ? Pour quoi faire ? Regardes-nous on se dispute déjà !
- Mais c’est dans notre nature ! On se bagarre ! Toi tu me traites de salopard arrogant et moi je te dis que tu es une emmerdeuse, Allie ! Ce qui est vrai. À 99% du temps. Je n’ai pas peur de te froisser, ça a été plus fort que toi, tu n’as pas pu t’empêcher de revenir m’emmerder !
- Et alors ?
- Alors ça ne sera pas facile, ce sera même très dur. Il va falloir faire des efforts chaque jour mais je suis prêts à le faire parce que je suis amoureux de toi ! Et je te veux chaque jour, près de moi. Toi et moi pour toujours. Tu veux faire quelque chose pour moi ? Imagine, essaie d’imaginer ce que sera ta vie dans 30 ans, dans 40 ans. À quoi ressemblera-t-elle ? Si tu la vois avec lui, pars. Vas-t’en je t’ai perdu déjà une fois, je le supporterais une autre fois, si c’est vraiment ce que tu souhaites, mais ne choisis pas la facilité.
- Quoi, quelle facilité ? Il n’y a rien de facile quoi que je fasse il y aura toujours une personne qui souffrira.
- Est-ce que tu veux bien arrêter de penser à ce que les autres veulent ? Arrête de penser à ce que je veux ! À ce qu’il veut ! À ce que tes parents veulent ! Qu’est-ce que TU veux ? Qu’est-ce que tu veux ?
- C’est pas aussi simple.
- Qu’est-ce-que-tu-veux ? Oh non d’un chien, qu’est-ce que tu veux ?
- Je dois partir.

- Pourquoi tu ne m’as pas écrit ? Pourquoi, c’était pas fini pour moi, je t’ai attendue pendant sept longues années. Maintenant c’est trop tard.
- Je t’ai écrit 365 lettres, une par jour pendant un an.
- Tu m’as écrit ?
- Oui. Ce n’était pas fini… et ça ne l’est toujours pas.

- Je peux être très drôle si tu le désires, ou songeur, intelligent, superstitieux, courageux… Et je sais faire des claquettes ! Je peux faire ce que tu veux. T’as qu’à me dire ce que tu veux que je sois pour toi.
- Tu es stupide.
- Ouais je peux l’être aussi.

- Et qu’est-ce qui se passe si une voiture arrive ?
- On meurt !

- Léo, je jure de tout faire pour t’aider à aimer la vie, de toujours t’entourer de tendresse, et de cultiver la patience que l’amour commande. De parler quand les mots sont nécessaires, et quand ils ne le sont pas de partager le silence. Je jure d’accepter que tu détestes le gâteau au fromage, de vivre au rythme des battements de ton cœur et de toujours le tenir au chaud.
- Wahou, t’as… placé la barre très haute. T’as vraiment écrit tes vœux sur un menu ?
- Oui, pourquoi ?
- Je jure de t’aimer comme un fou, et ce à tout moment, exactement tel que tu es. Je fais le serment de ne jamais oublier que c’est un amour qu’on ne rencontre qu’une fois dans une vie et de toujours savoir au plus profond de mon âme que quelque soit les montagnes qui pourraient peut-être nous séparer, nous saurons retrouver le chemin qui nous mène à l’autre.

- Oui tu es un oiseau.
- Toi aussi t’es un oiseau.
- Si tu en es un, j’en suis un moi aussi.

- J’espère qu’un jour j’arriverai à aimer comme tu m’aimes…
- T’as déjà aimé comme ça, t’y arriveras encore…

- Why Didn’t you write me? Why? It wasn’t over for me. I waited for you for seven years. But now, it’s too late.
- I wrote you everyday for a year.
- You wrote me?
- Yes. It wasn’t over… It still isn’t over.

- What happens if a car comes ?
- We die.

J’avais besoin de te voir, d’être près de toi c’était viscéral.

Une minute ! On ne rompt pas vraiment, hein ? Ce n’est qu’une dispute ! Demain, on aura tout oublié, hein ?

- Veux-tu m’épouser ?
- Non !… Non, c’est pas vrai, c’était… c’était pour voir ta réaction, j’voulais juste affirmer mon libre arbitre. Et mon libre arbitre te veut !
- Alors, qu’est-ce que tu dis ?
- Oui ! Oui je veux t’épouser.

- Tu veux danser avec moi ?
- Ouais…
- Maintenant ?
- Oui.
- Ici ?!
- Oui.
- On n’est pas censé danser au milieu de la route ! Il n’y a même pas de musique !
- Eh bien, on va la faire.

- Jure que tu ne le reverra plus.
- Non maman, je regrette mais vous ne me direz pas quel homme je dois aimer.

Non, vous ne me direz pas quel homme je dois aimer !

- Est-ce que tu dit que tu penses à me quitter ?
- Je pense qu’on verra ça à la fin de l’été.
- Est-ce que tu veux qu’on se sépare ?
- Ça marchera pas entre nous.
- Je vois. Non, ne me fais pas ça. J’t’en supplie. Oh mais si c’est ce que tu comptes faire alors pourquoi attendre la fin des vacances ? Hein ? Pourquoi est-ce que tu ne me quittes pas maintenant ? Hein ?
- Arrête.
- Réponds ! Réponds ! Vas-y ! Fais-le ! Quitte-moi ! Vas-y ! Allez ! Dis-le ! Arrête ! Tu sais quoi ? C’est moi qui vais te dire : c’est fini ! Tout est fini entre nous !
- Viens-là !
- Ne me touche pas ! J’te déteste ! J’te déteste !
- Je m’en vais !
- Ouais c’est ça ! Va-t’en ! Allez ! Fiche le camps ! Allez vite ! Va-t’en ! Va-t’en ! Non, non, non, t’en va pas ! Attends, attends, on ne va pas se séparer comme ça ! Attends, c’est une petite dispute de rien ! Dès demain on aura oublié ce qui s’est passé, pas vrai ?

- Je vais aller dans ma chambre et mettre mon nouveau pyjama…
- Ouais…
- Et dans une minute, tu pourras rentrer et me l’enlever… si tu en as l’envie…

- Tim écoutes, euh, j’ai une mauvaise nouvelle.
- T’es condamnée ?
- Pas mauvaise à ce point.
- C’est moi qui le suit ?

La maman d’Allie : Jure que tu ne le reverras plus jamais.
Allie : Non maman je l’aime.
Le papa d’Allie : Tu l’aime ?
Allie : Oui papa je l’aime.

- Say I’m a bird! Say it!
- Ok, you’re a bird…
- Now say you’re a bird!
- If you’re a bird, I’m a bird too.