Ce coucher de soleil est le plus beau de toute ma vie car il est le symbole de mon triomphe. La victoire m’appartient, Athéna.
Shaina : Pégase, Seiya trace les 13 étoiles de la constellation de Pégase avec ses poings. Cassios : Ce n’est que le piège d’un gamin ! Shaina : Arrête Cassios, n’approche pas de Seiya ! Seiya : Que les Météores de Pégase te terrassent ! Cassios : Oh, non !
- Seiya, laisse cette idiote à Jamian et viens plutôt te battre contre moi ! - Non, jamais, sa vie est bien trop précieuse. Je préférerais mourir plutôt que de l’abandonner.
Seiya, où te caches-tu ? Ton heure a sonné, prépare-toi à périr et tu seras à jamais séparé de cette fille.
- Le Général Sorrente a eu le sort qu’il méritait. Il s’est trompé, les Guerriers Divins ont accompli leur tâche malgré leur défaite, tu ne tiens plus debout, je n’aurai aucun mal à te porter le coup de grâce. - Ah, oui ! C’est ce qu’on va voir ! - Bientôt la nuit va tomber sur le royaume d’Asgard et rien ni personne ne pourra sauver ta chère Athéna. - Non, je ne la laisserai pas mourir, son sort et celui de millions d’hommes dépend de moi.
Seiya : Oh, Shaina ! Shaina : Seiya, le moment est venu pour moi de venger la mort de Geist et Cassios. Seiya : Tu veux dire que c’est toi qui nous a attirés sur cette île. Shaina : Grâce à Spartan dont l’esprit domine la matière c’est le plus grand expert du Sanctuaire. Seiya : C’est donc ça, ce sont ses ondes psychiques qui ont dévié la trajectoire de l’avion. Shiryû : C’est un monstre d’une certaine manière.
Ha, ha, et notre Sanctuaire est riche de toutes sortes, des milliers de talents que vous-mêmes les Chevaliers de Bronze seraient incapables de lutter même avec toutes vos forces.
- Shaina, tu m’as demandé de venir ici pour assister simplement à ton combat ? - Pas tout à fait ! Algol, tu me laisses affronter Seiya quant à toi et Spartan, vous prenez soin du reste.
Shiryû : Vraiment ? Algol : Oh si j’ai bien compris, ce charmant personnage m’appartient, je vais l’envoyer rejoindre ses ancêtres à la vitesse de la lumière. Seiya : Shaina, j’ai bien peur que pour rentrer dans le Sanctuaire, il nous faut te tuer d’abord. Shaina : Tu prétends vouloir me tuer ?! Mais n’oublie pas que je porte mon Armure. Seiya : Et moi, je te préviens que je suis sorti de situations bien plus délicates que celle-ci. Shaina : Assez discuté, Yah !
- Non, je t’en prie attends ! - Laisse-moi passer ! - Qu’est-ce que tu veux faire ? Aller au Sanctuaire ? - Oui, je les déteste tous, les Chevaliers d’Or, le Grand Pope et moi-même, il faut en finir avec ce massacre. - Tu ne sais plus ce que tu dis, je ne vais pas te laisser faire une folie pareille, si tu dois détester quelqu’un, déteste-moi ! - Laisse-moi passer, j’irai au Sanctuaire même si je dois me battre contre toi. - Je ne peux pas te laisser commettre un suicide, Cassios ne me le pardonnerait jamais. - C’est pour lui que je dois y aller ! Mais enfin, pourquoi ? - C’est pour ton bien ! Voilà ta dernière demeure Cassios, d’ici tu pourras veiller sur ta bien-aimée pour l’éternité.