- J’accepte votre gratitude votre Altesse, mais l’argent ne m’intéresse pas. - Mais que voulez-vous dans ce cas ? - Une chose que vous n’êtes malheureusement pas en mesure de m’offrir… - Mon jeune ami, où avez-vous retrouvé cette boîte à musique ? Vous étiez vraiment cet enfant ? C’est grâce à vous que nous avons pu fuir. Vous nous avez sauvées elle et moi et vous l’avez retrouvé pour moi. Et vous refusez toute récompense ! - Je n’y tiens plus. - Pourquoi avoir changé d’avis ? - Oh, c’est dans mon cœur que tout a changé…
- Vas répondre ! - Tu sais très bien que c’est pour toi. - Attention ! Ne m’oblige pas à me lever pour foutre mon pied dans ton cul !
- Cette conversation n’est pas convenable, je dois vous quitter Jack, M. Dawson. J’estimais devoir vous remercier, et je vous ai remercié… - Et vous m’avez insulté. - Mais vous l’avez mérité. - C’est vrai… je pensais que vous deviez y aller… - Mais c’est ce que je fais… vous étiez si agaçant ! Mais voillons ce n’est pas à moi de partir c’est ma partie du paquebot c’est a vous de partir ! - Est bien qui est impoli ?!
- Ah c’est pas toi y’a quelques semaines qui voulait ouvrir un service de livraison à domiclie ? - Si, « Pharmaco 30, votre aspirine chez vous en moins d’une demi heure » c’est génial non ? - Ah c’est génial, tu devrais aussi essayer « vroum vroum Doliprane », peut-être que ça marcherait bien, t’es plus à ça près maintenant.
- De toute façon le grand Charles il a plus rien dans les burnes. - C’est bien connu il y a des statistiques la-dessus, les flics dès la naissances ça sue du derche.
En venant, on était encore emmerdés par des SDF. C’est toujours les mêmes… Alors, je ne sais pas s’ils sont sans domicile fixe mais, en tout cas, ils sont toujours au même feu rouge !
- Prends le temps de vivre ! Tu vas te tuer au travail ! Ah, te tuer au travail ! Hahahahaha, je suis mort de rire ! - Si seulement c’était vrai !
- New watch? - Yeah, dual time zones, tells the time in two cities. - What for? - So if I’m in L.A. and I wanna know the time in New York, I don’t have to go through the anguish of adding three.
Et c’était comme ça, chaque jour je me débarrassais d’autant de peaux mortes, d’ongles et de cheveux que possible, pour limiter les traces que mon être invalidé laisserait dans le monde validé.
- Vous avez toujours été si doué avec les langues, James. [Elle raccroche le téléphone et est surprise par M] Aucune question. - Gardez le silence.
Maman, ’faut qu’t’arrêtes de m’filer tout ces médicaments… Si j’pète tout l’temps c’est parce que j’arrêtes pas d’me faire défoncer l’cul !