- Est ce que ça va mademoiselle… ? - Megara… Mes amis m’appellent Meg, mais l’ennui c’est que je n’ai aucun ami.
- J’accepte votre gratitude votre Altesse, mais l’argent ne m’intéresse pas. - Mais que voulez-vous dans ce cas ? - Une chose que vous n’êtes malheureusement pas en mesure de m’offrir… - Mon jeune ami, où avez-vous retrouvé cette boîte à musique ? Vous étiez vraiment cet enfant ? C’est grâce à vous que nous avons pu fuir. Vous nous avez sauvées elle et moi et vous l’avez retrouvé pour moi. Et vous refusez toute récompense ! - Je n’y tiens plus. - Pourquoi avoir changé d’avis ? - Oh, c’est dans mon cœur que tout a changé…
- Prends le temps de vivre ! Tu vas te tuer au travail ! Ah, te tuer au travail ! Hahahahaha, je suis mort de rire ! - Si seulement c’était vrai !
- Rico ! - Lieutenant ? - Vous serez mon caporal. Jusqu’à votre avis de décès ou bien jusqu’à ce que je trouve mieux.
- Votre nouveau téléphone. Parlez ici et écoutez là. - C’est donc ça qui m’échappait depuis si longtemps !
Je vais remonter jusqu’à mes grand-parents et je vais demander leur secours et ils me répondront car à cet instant je suis la seule raison pour laquelle ils ont vécu.
- Pour l’amour du ciel, Worth, vous vivez pour quoi ?! Vous n’avez pas d’enfants, de femme ou de copine ?! - Non, mais j’ai une belle collection de films pornographiques.
Et c’était comme ça, chaque jour je me débarrassais d’autant de peaux mortes, d’ongles et de cheveux que possible, pour limiter les traces que mon être invalidé laisserait dans le monde validé.
Vous ne porterez que des vêtements spécifiquement autorisés par les services spéciaux des MIB. Vous vous conformerez à l’identité que nous vous attribuerons. Vous mangerez où nous vous le dirons, vivrez où nous vous le dirons. Désormais, vous n’aurez plus aucun signe distinctif quel qu’il soit. Vous ne vous singulariserez en aucune façon. Toute votre image est modelée pour ne laisser aucun souvenir durable chez ceux que vous rencontrerez. Vous êtes une rumeur, vous ne laisserez qu’une impression de déjà vu et on vous oubliera en un éclair. Vous n’existez pas, vous n’êtes jamais venu au monde. L’anonymat est votre nom. Le silence votre langue natale. Vous ne faites plus partie du système, vous êtes au dessus du système, au sommet, au delà. Nous sommes Eux. Nous somme Ils. Nous sommes les Men In Black.
- New watch? - Yeah, dual time zones, tells the time in two cities. - What for? - So if I’m in L.A. and I wanna know the time in New York, I don’t have to go through the anguish of adding three.
- Vous avez toujours été si doué avec les langues, James. [Elle raccroche le téléphone et est surprise par M] Aucune question. - Gardez le silence.
Maman, ’faut qu’t’arrêtes de m’filer tout ces médicaments… Si j’pète tout l’temps c’est parce que j’arrêtes pas d’me faire défoncer l’cul !