Acteur / Actrice - Leonardo DiCaprio

- Comment tu t’appelles petit ?
- Amsterdam, monsieur.
- Amsterdam ? Moi, c’est New York. Ne te pointe plus jamais devant moi les mains vides, il faut payer pour jouir de ma compagnie.

C’est comme ça qu’on reste en vie, quand ça fait tellement mal qu’on arrive plus à respirer… C’est ça la vie.

Dreams, feel real while you’re in them. It’s only when we wake up that we realize something was actually strange…

Elle a le don de tout rendre magnifique !

Je savais que si j’embrassais cette fille, je serais… à jamais lié à elle, à tout jamais. Alors j’ai freiné, j’ai décidé de freiner et d’attendre. J’ai attendu un instant encore.

Sometimes I wonder, will God ever forgive us for what we’ve done to each other. Then I realize… God left this place a long time ago.

Tu m’accuses une fois : je m’en accommode. Tu m’accuses deux fois : je me tire. Tu me mets la pression pour que je craigne pour ma vie, je n’hésiterai pas à te foutre une bastosse dans la tête comme si tu était le premier venu !

Ce que je veux April, c’est ressentir les choses, les vivre vraiment. Tu vois c’est ça mon ambition.

- Tu veux changer de vie ?
- Je veux Une Vie.

C’est comme si des centaines de poignards vous transperçaient tous en même temps… On ne peut plus respirer, on ne peut plus penser… ou juste à la douleur qu’on éprouve.

Je pense que la vie est un don, et je ne veux pas le gâcher.

Mon père disait que lorsque l’on voit une étoile filante c’est une âme qui s’envole au paradis.

I knew it was a great mistake for a man like me to fall in love…

- Et là vous cambriolez le rêve ?
- Bah, disons que ce n’est pas strictement légal.

Vous avez deux minutes pour dessiner un labyrinthe qui nécessite une minute à être résolu…

Bébé pourquoi t’es toute mouillée ?

Quand on tue un Roi, on le poignard pas dans le noir. On le tue là ou toute la cour, peut le voir mourir.

Messieurs, vous avez eu ma curiosité, maintenant vous avez toute mon attention.

Je m’appelle Richard. Qu’est ce que vous voulez savoir de plus ? Ma famille, d’où je viens ? Tout ça ? Ça n’a aucune importance. Ça ne compte plus quand on a traversé l’océan et qu’on a tout largué, pour quelque chose de plus beau, de plus excitant, mais aussi, c’est vrai, de plus dangereux. Après dix-huit heures dans la carlingue d’avion, trois films de nazes, deux plateaux repas, six bières et pas une seule seconde de sommeil, j’ai enfin atterri.

- Plutôt dur pour un valet, ce gars-là. Il ressemble plus à un flic.
- Je crois qu’il l’a été.
[Le valet en question les rattrape]
- Oh merde merde !!