- Bon ça va, il est temps de partir, nous nous sommes assez amusés pour aujourd’hui mais avant de vous quitter, on va ramener un petit souvenir. - Un souvenir, oh !
Athéna / Saori Kido : Partez à leur poursuite, il faut à tout prix que vous leur repreniez l’Armure d’Or. Seiya : Chevalier Phénix, tu ne l’emporteras pas au paradis, nous te poursuivrons jusqu’au bout du monde s’il le faut. Shun : Ikki, est-ce que le destin est-il de devenir des frères ennemis ? Seiya : Ikki, tu as enfreint les règles de la chevalerie, tu ne connaîtras pas le repos, nous ne traquerons jour et nuit et te reprendrons l’Armure d’Or. Sois maudit !
Les quatre Chevaliers Noirs de l’Apocalypse. Reste tranquille le chien. Que le diable les emporte. Si j’avais mon armure sacrée de Pégase, j’aurais pu combattre ces vermines.
J’ai honte de moi si vous saviez comme j’ai honte de moi. Pardonne-moi Pégase, je n’ai pas été digne de ta confiance mais je vais me rattraper oui je te promets qu’un jour je serai digne de toi.
Grand-Père, la Guerre des Galaxies, le plus grand tournoi de chevalerie de l’histoire, la quête pour la Toison d’Or a commencé. Je suis la garante de cette lutte selon tous tes bons désirs, j’espère que de là-haut, tu y prends plaisir. Seiya, pourquoi te fais-tu tant désirer ? Reviens de Grèce avec l’Armure de Bronze de Pégase aussi vite que possible.
- Je ne te crois pas, à cette époque-là, elle n’était encore qu’un bébé, comment aurait-elle pu me sauver la vie ? C’est parfaitement ridicule. Oh et puis après tout quelle importance si tu tiens tellement à le savoir, apprends que l’urne sacrée d’Athéna se trouve dans l’endroit le plus inaccessible au monde. - C’est à dire ? - C’est pourtant clair, elle se trouve aussi dans le Pilier Central du temple de Poséidon. - Ce n’est pas possible. - Me prendrais-tu pour un imbécile ? Je savais que cette urne était particulièrement dangereuse et qu’il fallait la mettre à l’abri, personne ne pourra jamais s’en emparer, elle sera engloutie à tout jamais avec Athéna ha, ha, ha, ha, ha ! Mais qu’est-ce tu fais ? Où-est-ce que tu vas ? Pourquoi me tournes-tu le dos ? Reviens ! - Tu es un misérable de la pire espèce, tu n’es même pas digne de te battre contre moi. - Tu m’insultes ? Attends ! Oh !
Shaina : Pégase, Seiya trace les 13 étoiles de la constellation de Pégase avec ses poings. Cassios : Ce n’est que le piège d’un gamin ! Shaina : Arrête Cassios, n’approche pas de Seiya ! Seiya : Que les Météores de Pégase te terrassent ! Cassios : Oh, non !
- Non, non, pourquoi ? Pourquoi est-ce que moi, moi Phénix l’indestructible ? Comment est-ce que Seiya alors qu’il est mourant parvient à me vaincre ? Oh, mon armure ! Pourquoi, pourquoi m’a-t-elle quitté ? - Ikki, l’heure de la mort de Phénix est arrivée. - Non, non, non ! Il est pratiquement impossible que quelqu’un d’aussi faible que toi Seiya puisse arriver à détruire l’Armure de Phénix. Réponds-moi ! Est-ce que c’est vraiment l’Armure d’Or qui a choisi de donner la victoire à Seiya ? - Exact, l’Armure de Phénix vient d’être réduite en poussière et bientôt Ikki, ça va être à ton tour de redevenir poussière.
- Les étoiles sont belles. Seiya ? - Saori, tu es réveillée ? - Oui, c’est vraiment toi, Seiya ? - Il aurait mieux fallu que tu ne te réveilles pas. Je pense que nous n’allons pas nous amuser beaucoup maintenant. - Tu dois être lourd à me porter ? - Mais voyons, je suis un vrai Chevalier. - Oui c’est vrai, j’ai oublié.
- Seiya, laisse cette idiote à Jamian et viens plutôt te battre contre moi ! - Non, jamais, sa vie est bien trop précieuse. Je préférerais mourir plutôt que de l’abandonner.
Mon Dieu, je vous en prie, faites que Shiryû retrouve la vue, c’est pour nous sauver qu’il l’a sacrifiée, Shiryû !
Shiryû, plus d’une centaine de fois déjà tu es revenu des portes de la mort, je suis sûr que tu seras bientôt de retour parmi nous.
Ikki : Shun, est-ce que ça va ? Shun : Ikki, mon frère, c’est vraiment toi ? Je ne rêve pas ? Athéna / Saori Kido : Tu es vivant ? Seiya : Content de te revoir ! Je n’arrive pas à y croire. Ikki : Sache que le Phénix est immortel !
Shun : Il a su résister à toutes nos attaques. Seiya : J’ai beau chercher son point faible en vain. Hyôga : Et ses jambes, as-tu pensé à ses jambes ? On dit que c’est le talon d’Achille des hommes les plus robustes. Seiya : Oui, pourquoi pas ! Hyôga : Laisse-moi essayer ! Si quelqu’un a une chance d’y arriver, ça ne peut être que moi. Seiya : Entendu Cygnus mais fais très attention !
Shun : Ikki, Ikki, Ikki, Ikki ! Seiya : Shun, oublie ton frère pour l’instant ! La priorité est de rapporter l’armure sacrée ! Shun : Oui ! Ikki : J’aurais revêtu l’armure sacrée si ce diable de Seiya n’était pas intervenu mais mes hommes sont partis avec elle, elle est toujours en ma possession.
- Qu’est-ce que vous attendez ? Débarrassez-moi de ces misérables, ils ne sont que quatre que diable, l’Armure d’Or est l’héritage de la Grèce, elle me revient donc de droit. - Mais qui es tu ? - Je croyais que tu l’aurais deviné, tu es moins rusé que je ne le pensais.
Seiya : Des cratères géants. Docrates : Ha, ha, ha, ha, ha ! Phénix, donne-moi le masque de l’Armure d’Or c’est un ordre ! Ikki : Je n’ai plus d’ordres à recevoir ! Docrates : Mais qui crois-tu que je sois pour oser me parler ainsi ? Ikki : Attrape Seiya, il est à toi !
Non, ce n’est pas possible ! Mais alors, dites-moi, dites-moi ! Pourquoi se serait-on battus comme des fous ?
- Le Général Sorrente a eu le sort qu’il méritait. Il s’est trompé, les Guerriers Divins ont accompli leur tâche malgré leur défaite, tu ne tiens plus debout, je n’aurai aucun mal à te porter le coup de grâce. - Ah, oui ! C’est ce qu’on va voir ! - Bientôt la nuit va tomber sur le royaume d’Asgard et rien ni personne ne pourra sauver ta chère Athéna. - Non, je ne la laisserai pas mourir, son sort et celui de millions d’hommes dépend de moi.