Film - Astérix le Gaulois

Caius Bonus : Qui laisse donc traîner son manteau chez moi ?
Jules César : Veux tu rendre à César ce qui m’appartient ?
Caius Bonus : Jules César ?!
Jules César : Eh, oui ! Je suis venu pour voir où tu en étais avec ces irréductibles Gaulois. Quelle est cette agitation dans le camp qui a empêché la garnison de me recevoir avec tous les honneurs qui sont dus à mon rang ?
Caius Bonus : C’est que justement, nous sommes entrain de lutter contre des Gaulois.
Jules César : Des Gaulois, combien de Gaulois ?
Caius Bonus : Deux !
Jules César : Par Cléopâtre, que l’on me montre ce duo capable de mettre hors d’état toute une garnison de mes légionnaires. Ah, les voici donc ces terribles Gaulois ! Expliquez-moi ce qui se passe ici !
Astérix : Caius Bonus était fort impatient de se procurer la recette d’une potion magique qui l’aurait rendu invincible et qui lui aurait ouvert la route vers le trône impérial.
Jules César : Tiens, tiens !
Caius Bonus : Je, je peux tout expliquer !
Jules César : Ce n’est pas la peine, va te raser et ensuite tu partiras avec tes hommes vers la Mongolie Intérieure, il parait qu’il y a des barbares qui s’agitent là-bas.
Caius Bonus : Je, je peux tout expliquer !
Jules César : Quant à vous, en échange du service que vous venez de me rendre, je vous accorde la liberté mais ce n’est que partie remise Gaulois, nous nous retrouverons.
Astérix : J’y compte bien, ô Jules !

- Alors, tu ne te sens plus aussi fort hein ?
- Hélas, non !
- Il me faut la recette de cette potion et je deviendrai Empereur, Caius César !

- Couche-toi et mange ô Marcus Sacapus mon fidèle second, nous avons à parler !
- Merci ô Caius Bonus !
- Il faut que nous obtenions la recette de la potion du druide, avec elle nous serons invincibles, nous irons à Rome et nous prendrons la place de César.
- Jules César ?
- Parfaitement, Jules ! Et à nous deux, nous formerons un triumvirat. J’ai besoin de toi mais après je formerai seul le triumvirat hi, hi, hi.
- Je le ferai moi-aussi par les lions à Rome, César ce sera moi, moi tout seul !

Tout ça est bien intéressant mais ça ne me dit pas où se trouve Panoramix le druide. Il se trouve surement dans cette tente solidement gardée. Vous permettez ? Je viens délivrer Panoramix, c’est un ami.

- Je jette mon arme à tes pieds, Centurion, comme le fit notre chef Vercingétorix à ton maître César alors quoi ? Je me rends, faites quelque chose, je n’ai pas de temps à perdre moi.
- Saisissez-le pleutres ou je vous fais dévorer au cirque par les lions.

Caius Bonus : Tu n’as pas voulu parler druide mais demain sous la torture, ton ami sera peut-être plus loquace.
Astérix : Il ne s’imagine pas à quel point je vais être loquace, je vais loquacer comme je n’ai jamais loquacé.
Panoramix : Silence, on vient !

- En avant, venez tous boire de la potion magique !
- La route de Rome nous est ouverte ô Marcus Sacapus ! Les jours de César sont comptés. Toi druide, consigne par écrit la recette de cette potion, après cela nous nous débarrasserons de ces Gaulois, ce sera pour une leçon.
- Poil au menton !

Je suis un marchand de bœufs qui est vraiment très malheureux, si jamais je les vends au marché, qui va pouvoir transporter ? J’hésite à vendre mes bœufs, que deviendrai-je sans eux ? Pour moi c’est un vrai cauchemar, comment vais-je tirer mon char ? Je dois continuer mon chemin, pas laisser pourrir mon foin et sans bœufs, je ne vendrai plus, je suis un homme perdu, je suis un marchand de bœufs qui est vraiment très malheureux, si jamais je les vends au marché, qui va pouvoir transporter ?

- Mais pourquoi te caches-tu ?
- C’est pour faire une bonne farce à mes amis Romains.
- Ça c’est drôle, j’adore les farces, hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi.
- La bêtise de ce marchand est un grand prodige Par Toutatis.

Gracchus Sextilius : Halte, que transportes-tu dans ton char marchand ?
Le marchand de bœufs : Rien, hi, hi, hi, hi, hi !
Gracchus Sextilius : Par Jupiter, te moques-tu de moi ?
Claudius Quintilius : Mais que se passe-t-il ô Gracchus Sextilius ?
Gracchus Sextilius : Ce marchand se moque de moi ô Claudius Quintilius.
Claudius Quintilius : Laisse-le entrer, je le connais, il est inoffensif !

- Nous sommes dans le camp, c’est maintenant que tu fais ta farce.
- Non, la nuit tombe ! Je vais attendre le matin, ce sera plus drôle.
- Ah, bon ! Bonne nuit !

- Astérix !
- Ça va ?
- Quelle folie ô Astérix de t’être jeté comme ça dans la gueule du loup. Ces Romains ne peuvent rien contre mes pouvoirs magiques.
- Hé, hé, hé, justement, on s’amuser un peu à leurs dépens, j’ai quelques idées.

- Chef, chef, chef, chef ! Ô Caius Bonus !
- Quoi encore ?
- Nous avons capturé un Gau, un Gau-Gau, un Gaulois dans la tente où se trouve le druide mais il faut envoyer des renforts pour empêcher le prisonnier de se, se laisser s’en aller.
- Par Jupiter, que l’on sonne l’alarme !

- Mais que se passe-t-il ?
- C’est un Gaulois qui s’est introduit dans le camp.
- Ça ce n’est pas bien, il n’a pas attendu le réveil pour me faire sa farce car ce n’est pas bien, non ce n’est pas bien, ce n’est pas bien.

Caius Bonus : Toi, connais-tu le secret de la potion magique ?
Astérix : Moi ? Non !
Caius Bonus : Pour la dernière fois druide, donne-moi cette recette ou je fais torturer ton ami.
Astérix : Je ne crains pas la torture.
Panoramix : J’ai confiance dans le courage de mon ami Astérix.
Caius Bonus : Nous allons voir. Que l’on lie ce Gaulois sur cette table, que l’on convoque le bourreau.

Le Bourreau : J’arrive, j’arrive, me voilà, toujours prêt !
Astérix : Pitié oh non pitié, assez, assez !
Panoramix : Pour l’amour de Toutatis arrêtez, je ne peux plus supporter d’entendre ces cris plus longtemps, je dirai tout.
Caius Bonus : Arrête bourreau.
Le Bourreau : Mais je n’ai pas encore commencé moi.
Astérix : Pitié !

Le Narrateur : L’héroïque détachement commandé par Marcus Sacapus revient au camp retranché de Petitbonum.
Marcus Sacapus : Avé, les Gaulois sont venus, ils ont vu et ils ont emporté Caligula Minus.
Caius Bonus : Ha, ha, ha, ha, ha, belle victoire pour nous !
Marcus Sacapus : Espérons que Caligula Minus nous revienne en un seul morceau.
Caius Bonus : Je l’espère pour lui sinon ses morceaux auront affaire à moi.
Marcus Sacapus : Alea Jacta Est !

Astérix : Il n’en reste plus !
Obélix : Et si on les ranimait pour recommencer ?
Astérix : Non viens, il se fait tard !
Obélix : Allez viens mon petit !
Marcus Sacapus : Mi-Mi-Mission accomplie, ouille !

Ce nigaud a failli tout faire rater.

Caius Bonus : Eh bien druide, donne-nous cette recette sinon il en cuira à ton ami.
Panoramix : Je préparerai la potion devant toi mais il me faudrait aller chercher les ingrédients qui se trouvent en forêt.
Le Bourreau : Ils sont douloureux ces Gaulois.
Caius Bonus : Tu auras ce dont tu auras besoin. Que l’on escorte le druide, moi je garde l’autre Gaulois en otage.