Personnage - Steve Rogers / Captain America

- C’est une drôle d’idée de vouloir renter dans l’armée pour une belle poupée… heu une jolie femme, je… je voulais dire un agent, pas une poupée… Vous êtes très belle, mais.
- Vous n’avez aucun sens de ce qu’une femme veut entendre.
- Je crois que je n’ai jamais discuté aussi longtemps avec aucune autre. Les filles ne se précipitent pas pour danser avec un type qu’elle domine d’une tête.
- Vous avez quand même dû danser ?
- Ça m’a toujours terrifié d’inviter une fille et depuis quelques années, j’ai décidé de me faire une raison et d’attendre.
- D’attendre quoi ?
- La bonne partenaire.

- You got heart kid, where are you from?
- Queens.
- … Brooklyn.

I keep telling everybody they should move on, grow. Some do, but not us.

- Voulez-vous tuer des nazis ?
- C’est un test ?
- Oui.
- Je n’ai envie de tuer personne. Je déteste les brutes, quelle que soit leur origine.
- Bien, les hommes de grande taille ne manquent pas dans nos troupes. Ce qui nous manque maintenant c’est peut-être un gringalet.

Captain America : Let’s start with the Ether. Thor, what do you know?
Thor : …
Natasha Romanoff : Is he asleep?
Rhodes : No, no. I’m pretty sure he’s dead.

- [En parlant de loki] Il veut nous battre et il veut qu’on le voit nous battre. Il veut un public.
- Ouais, je l’ai vu faire à Stuttgart !
- Oui, c’était une répétition ! Ici c’est ça grande première ! Loki est une véritable diva. Il veut des fleurs, il veut des défilé… il veut un monument qui crève le ciel avec son nom gravé dessus ! Le salopard !

Je pourrais faire ça toute la journée.

Six gemmes, trois équipes, une seule chance.

- Vous avez une mission ? Pour me renvoyer dans le monde ?
- Pour tenter de le sauver.

- Shall we play a game ?… [Elle sourit] It’s from a movie that was very pop…
- I kwon, I saw it.

Il y a cinq ans, on a tout perdu. On a tous perdu. Des amis, de la famille et une part de nous même. Nous avons une chance de tout récupérer. Vous connaissez vos équipiers, votre mission : retrouver les pierres et les rapporter. Un aller-retour par équipe, pas de joker. La plupart d’entre nous savent où ils vont, ça ne veut pas dire qu’ils savent à quoi s’attendre. Soyez prudents. Veillez les uns sur les autres. C’est le combat de notre existence et on va gagner, quoi qu’il nous en coûte. Bonne chance.

- This is it?
- Well, the file came from these coordinates.
- [Il voit que c’est son ancienne base] So did I.

- Dr. Banner, ça paraît être le bon moment pour vous mettre en colère.
- Voilà mon secret capitaine : Je n’ai jamais cessé d’être en colère.

- Nos activités doivent être contrôlées, quelle que soit la forme que ça prendra, je jouerais le jeu. Si nous ne sommes pas capable d’accepter certaines limites, nous ne valons pas mieux que ceux que nous combattons.
- Quand des gens dont on doit assuré la protection sont menacés, on ne les abandonne pas.
- J’ai pas dit ça.
- Mais ça revient à ça si nous ne pouvons plus décider d’agir.

- Comment on reconnaît les méchant ?
- Ben s’ils te tirent dessus, c’est que c’est des méchants.

- Wow big guy… I just want you to know, Cap, this isn’t personal !
[Il attaque Rogers et se fait assommer]
- It kind of feels personal.

Sur ta gauche !