Top - Citations de films et séries des années 1950

L’attrait passionnel de la paire de claques m’a toujours échappé.

À vingt ans, quand on joue à la grande aventure, on a forcement quelques petites émotions, c’est naturel. Ils s’amusaient comme ils s’aimaient, sans regarder leur montre. Ils avaient l’éternité devant eux. À cet âge, l’éternité, c’est l’affaire de quelques minutes.

Si les femmes s’occupaient de savoir d’où vient l’argent qu’elles dépensent, les bijoutiers fermeraient boutique.

Moi, je trafique loyalement. Mes pièces d’or sont fausses, je les transporte dans des voitures dont les numéros sont faux, conduites par des types qui ont des faux papiers. C’est du boulot correct ! De la qualité d’avant-guerre !

- Votre femme est exquise, Monsieur.
- C’est un avis très répandu. Peut-être finirai-je par m’y ranger.

Oh, dis donc, est-ce que tu te fous de ma gueule avec ton assemblée générale ? C’est pas parce que je t’ai fait bombarder président qu’il faut que tu crois que tu présides quelques chose, non ?

Les affaires, c’est comme le livre de la ménagère : on ne va pas au marché sans savoir où prendre de l’argent.

Si le crime se voyait sur le visage, on ne vendrait plus de miroir !

- Je devrais vous assommer.
- Mais m’assommer, c’est pas facile.

Une femme déteste le meilleur ami de son mari, car il sait tout ce qu’elle devrait savoir.

Je n’ai pas le courage d’affronter la fin du monde !

Le nouveau monde n’est pas pour nous, il est pour les jeunes !

Eh ben ! Ça vous a réussi les Beaux-Arts ! En plus de la peinture, vous avez l’air de connaître la musique !

- Ah vous voilà ! Vous nous avez mis dans de beaux draps, merci ! On vous a attendu jusqu’à sept heures, avec 80 tonnes de maquereaux sur les bras ! Finalement, on a été obligé de vendre à Joignard. Je vous laisse imaginer à quel prix. Naturellement, mon frère et moi, nous ne sommes pas disposés à supporter les conséquences de votre carence !
- Ta bouche, bébé. C’est pas l’heure de ta petite sieste ? ».

I don’t know what to do anymore. Except maybe die.

This is the city - Paris, France. It is just like any other big city - London, New York, Tokyo - except for two little things. In Paris, people eat better. And in Paris, people make love. Well, perhaps not better, but certainly more often. They do it any time, any place. On the left bank, on the right bank, and in between! They do it by day, and they do it by night. The butcher, the baker, and the friendly undertaker. They do it in motion, they do it sitting absolutely still. Poodles do it. Tourists do it. Generals do it. Once in a while even existentialists do it. There is young love, and old love. Married love, and innocent love. That is where I come in. My name is Claude Chavasse. I am what you would call a private eye.

I need money, et quand je need du fric tu me connais, je n’me connais plus !

- Eh, Eh ! Tout est fini, c’est la fin du monde.
- Qu’est-ce qu’il peut comprendre, lui, à la solitude ?

[En parlant de son épée] Par ici ça pique, par ici sa coupe.

But I can’t make love to a bush!