- Il s’appelle Forrest. - Comme moi !! - Je l’ai appelé comme son père. - Son père aussi s’appelle Forrest ? - C’est toi son père.
- [Au volant de la limousine] Pourquoi vous allez à l’aéroport ? Un avion à prendre ? - Oh vous avez deviné !! - Bah ! Votre sac de voyage et le billet d’une ligne aérienne, j’ai compris tout de suite. Et où vous allez ? - À Aspen ! - Hum Californie hein ? Magnifique ! [Lloyd conduit sans regarder] - … ? - J’m’appelle Christmas, Lloyd Christmas. - Et moi Swanson, Mary Swanson. - Bah j’compte pas être chauffeur toute ma vie ! - Ah non ? - Non, avec mon copain Harry, on va ouvrir une animalerie, c’est pour ça qu’on met des ronds de côté. - C’est très intéressant. - J’ai des beaux lombrics ! - J’vous demande pardon ? - Oui les vers de terre, c’est comme ça qu’on les appelle, on se spécialisera dans la vente de tout le matériel d’élevage de vers de terre, terrarium et tout ça, vous voyez ? Bah qu’est-ce qui va pas ? Ha, vous avez peur de voyager en avion. - Oui c’est p’tet ça. - [Il se retourne pour parler à sa passagère… sans regarder la route] Ce n’est pas de l’avion qui faut avoir peur Mary, les statistiques nous apprennent que les chances de se faire tuer sont très supérieures pendant le trajet vers l’aéroport… - Heu… - [Il conduit sans regarder la route] … C’est là qu’on risque de louper un virage ou alors de percuter un camion citerne et d’exploser !! [Au même moment un camion perd le contrôle et explose à cause de Lloyd] Moi j’ai un cousin enfin… j’avais un cousin et Pfff… - Lloyd ! Regardez plutôt la route, je vous en prie. - Ah ouais c’est juste, on n’est jamais assez prudent, c’est vrai il y a tellement de chauffards de nos jours…
- Je me suis débrouillé pour trouver 25 dollars avant qu’on parte. Lloyd a fait ce qu’il fallait. - On peut savoir comment t’as trouvé 25 billets ? - J’ai vendu deux trois bricoles à Billy le fils des voisins. - Au p’tit aveugle ? - Hi hi Ouais ! Ouais. - Mais qu’est ce que tu lui a vendu à ce p’tit ? - Des affaires. - Quels genres d’affaires ? - Des photos de footballeurs et de joueurs de baseball… Hum… Pistache. - PISTACHE ?! T’as vendu mon oiseau mort à un p’tit aveugle ?! Mais… mais qu’est ce… Mais enfin tu… Mais Pistache n’avait même plus de tête !! - Et alors ? J’ai fait se qu’il fallait…
Tu vois c’est ça le problème avec les terroristes, ils n’ont aucun respect pour la vie privée des gens.
- Pourquoi l’armée s’intéresse-t-elle à des tablettes égyptiennes vieilles de plus de cinq mille ans ? - Mon rapport parle de dix mille ans !
- Qu’est-ce que tu veux ? - Je dois aller aux latrines - Pour faire quoi ? - Pisser. - [Le garde à ses copains en bas] She wants to pee ! [Mettant ses mains en coupe devant Jeanne] Vas-y ! - … [Elle le repousse et il la repousse] - Pisse sur toi !
- Il te faut un guide médical pour quoi foutre ? - Pour voir, j’ai jamais fait de piqûre d’adrénaline ! - Quoi, t’as jamais fait d’injection ? - Nan, j’en ai jamais fait, j’me défonce pas avec des Connasses, et mes amis ils savent se shooter. - Va chercher la seringue. - Bah alors laisse moi y aller. - C’est moi qui t’empêche d’y aller !
Le Vietnam est une guerre où l’Homme Blanc envoie l’Homme Noir tuer l’Homme Jaune pour garder la terre qu’il a volé à l’Homme Rouge !
You brought her here, you stick in the needle! When I bring an OD-ing bitch to your house, I’ll stick in the needle!
Si vous faites partie des survivants, si vous faites partie de ceux qui n’ont pas été contaminé, cachez vous ! Allez vous mettre à l’abri, ne faites confiance ni à vos proches, ni à vos amis, ni à votre entourage !
- What does Marcellus Wallace look like? - What? - What country you from? - What? - What ain’t no country I’ve ever heard of! They speak English in What? - … What? - English! Motherfucker do you speak it?! - Yes! - Then you know what I’m saying. - Yes. - Describe what Marcellus Wallace looks like! - What? - [Jules vise Brett avec une arme] Say “what” again, say “what” again! I dare I double are you motherfucker, say “what” one more goddamn’ time!! - He, he’s black… - Go on! - He’s bald. - Does he look like a bitch? - What?! - [Jules tire dans l’épaule de Brett] DOES HE LOOK LIKE A BITCH! - Nooooo!! - Then why’d you try to fuck him like a bitch Brett? - I didn’t! - Yes you did, YES YOU DID Brett ! You tried to fuck him. And marcellus Wallace don’t like to be fucked by anybody except Mrs Wallace.