Acteur / Actrice - Pierre Tornade

- Pour tout un village, il faut en faire au moins un tonneau, j’ai besoin de beaucoup de choses.
- Je vais t’aider.
- Alors Obélix tu vas chercher du miel, de l’hydrosème et des carottes.
- Oh oui, oh oui, oh oui !
- Quant à moi, je vais m’occuper du gui ! Eh, Obélix !
- Hein ?
- C’est ça mes carottes ?
- Bah, je suis tombé sur deux sangliers, j’avais un petit creux.

Astérix : Mais qu’est-ce qui se passe ?
Jolitorax : C’est le brouillard, on approche de chez moi !
Astérix : Alors rejoignons notre barque !
Obélix : Astérix, si on gardait la galère pour rapporter notre tonneau de potion magique au village breton ?
Astérix : Chut, ne parle si fort, ils vont nous entendre !
Obélix : D’accord !
Astérix : Et puis notre barque est plus discrète !
Obélix : Il n’y a plus de Romains ?
Un légionnaire romain : Si Monsieur, je suis là, ouille !
Obélix : Et Maintenant, il n’y a plus de Romains ?
Un légionnaire romain : Non Monsieur !
Obélix : Ah, c’est bien !
Un légionnaire romain : Il n y’a plus de Gaulois ?
Astérix : Il y’a souvent du brouillard comme ça en Bretagne ?
Jolitorax : Oh non, seulement quand il ne pleut pas.

- Il s’appelle Xvi ?
- Ce n’est pas Xvi, ça veut dire 16.
- Ils sont fous ces Bretons !
- Mais ce ne sont pas des chiffres Bretons, ce sont des chiffres romains.
- Hein ? Alors ils sont fous ces Romains.

Jolitorax : Excusez-moi, je demande votre pardon Messieurs, je suis Breton, mon nom est Jolitorax.
Astérix : Jolitorax ! Mon cousin germain !
Jolitorax : Secouons-nous les mains ! Je viens demander votre aide pour lutter contre les Romains.
Obélix : Les Romains ! Où sont-ils ? Où sont-ils ?
Astérix : Ha, ha, ha, je te présente Obélix mon meilleur ami.
Jolitorax : Comment allez-vous ? Secouons-nous les mains ! Ha !
Astérix : Non, Obélix !
Obélix : Bah, c’est ce Germain qui m’a dit !
Astérix : Ce n’est pas un Germain c’est un Breton et il ne parle pas tout à fait comme nous.
Jolitorax : Splendide, splendide !

Cétinlapsus : L’heure de la fermeture approche aubergiste, donne-nous de la cervoise en attendant. Hep, vous là-bas ! Qu’est-ce que vous transportez dans ce tonneau ?
Obélix : C’est de la potion…
Astérix : De la cervoise, de la cervoise tiède !
Cétinlapsus : Ah, je pensais que c’était un petit vin gaulois, je l’aurais confisqué mais de la cervoise tiède, non !
Chateaupétrus : Hm, hm, hm, hm !
Cétinlapsus : Bois la tienne Chateaupétrus !
Chateaupétrus : Ouille !
Cétinlapsus : Hé, hé, elle va refroidir !

- Hein ? Qui est gros ?
- Euh ! En Bretagne, nous conduisons sur le bon côté de la route, à gauche !
- Je suis pas gros, c’est compris ? Je suis un peu enveloppé ! Je ne suis pas gros, je ne suis pas gros, mettez-vous bien ça dans la tête : je ne suis pas gros.

Baba : Gau, Gau-Gau, Gau, Gau-Gau, les Gau-Gau…
Barbe-Rouge : Les Gaulois !
Obélix : Dis Astérix, qu’est-ce qu’ils font les pirates ?
Barbe-Rouge : Cette fois-ci j’ai gagné, vous n’allez pas couler mon bateau.
Obélix : Ils sont fous ces pirates.

Dis Astérix, tu crois qu’on va encore manger du sanglier bouilli ?

Obélix : Ils ont des tonneaux ronds, vive la Bretagne !
Astérix : Obélix, tais-toi, tu vas nous faire remarquer !
Obélix : Tu me parles durement Astérix, tu ne m’aimes plus.
Astérix : Oh mais oui, je t’aime, je t’aime mais si tu fais du bruit, tu vas attirer les patrouilles.
Obélix : Je t’aime moi, Astérix et si une patrouille essaie de te faire du mal. Eh bien, tu verras.
Jolitorax : Oh, une romaine patrouille !

Voilà un jeu intelligent, il faut jouer à ça chez nous !

Astérix : Nous devons retrouver nos tonneaux avant que les Romains ne découvrent la potion magique. Le palais est encore loin ?
Jolitorax : Non, non, c’est à quelques pieds.
Astérix : Quels pieds ?
Jolitorax : Les Romains séparent la distance en pas et nous en pieds.
Astérix : Des pieds ?
Jolitorax : Je dis, il faut six pieds pour faire un pas.
Obélix : Ils sont fous ces Bretons.

Obélix : Allez on rentre !
Astérix : Excusez-nous de ne pas rester à votre banquet mais il a faim, à charge de revanche les amis, Obélix j’arrive !
Jolitorax : C’est ce qu’on appelle aussi à la Gauloise !

Un Romain : On n’entre pas là mon petit bonhomme.
Obélix : À qui parles-tu comme ça ?
Un Romain : Et toi le gros, on ne t’a rien demandé.
Obélix : Dis Astérix, ces gars-là, ce ne sont pas des amis ?
Astérix : Sûrement pas !
Obélix : Bon !

Obélix : Attends-moi, je voudrais me rafraîchir, regarde Astérix, je plonge.
Caius Obtus : Je, je veux cet homme là, il me le faut.
Obélix : Il n’y a pas d’eau, Astérix.
Astérix : Viens Obélix, tu nous retardes toujours.
Obélix : Gna, gna, gna, gna, gna, gna, toujours.

Le conducteur de char romain : Par Mercure ! Si ces deux là approchent, ils vont tâter mon fouet.
Astérix : C’est le dernier, ne le laisse-pas nous dépasser ! Celui-là, tiens le !
Le conducteur de char romain : Lâche ça tout de suite !
Obélix : Bah, il n’y a qu’à demander !
Le conducteur de char romain : Av, Avé César !
Jules César : Merci Caius !

Je suis un marchand de bœufs qui est vraiment très malheureux, si jamais je les vends au marché, qui va pouvoir transporter ? J’hésite à vendre mes bœufs, que deviendrai-je sans eux ? Pour moi c’est un vrai cauchemar, comment vais-je tirer mon char ? Je dois continuer mon chemin, pas laisser pourrir mon foin et sans bœufs, je ne vendrai plus, je suis un homme perdu, je suis un marchand de bœufs qui est vraiment très malheureux, si jamais je les vends au marché, qui va pouvoir transporter ?

- Mais pourquoi te caches-tu ?
- C’est pour faire une bonne farce à mes amis Romains.
- Ça c’est drôle, j’adore les farces, hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi.
- La bêtise de ce marchand est un grand prodige Par Toutatis.

Gracchus Sextilius : Halte, que transportes-tu dans ton char marchand ?
Le marchand de bœufs : Rien, hi, hi, hi, hi, hi !
Gracchus Sextilius : Par Jupiter, te moques-tu de moi ?
Claudius Quintilius : Mais que se passe-t-il ô Gracchus Sextilius ?
Gracchus Sextilius : Ce marchand se moque de moi ô Claudius Quintilius.
Claudius Quintilius : Laisse-le entrer, je le connais, il est inoffensif !

- Nous sommes dans le camp, c’est maintenant que tu fais ta farce.
- Non, la nuit tombe ! Je vais attendre le matin, ce sera plus drôle.
- Ah, bon ! Bonne nuit !

- Chef, chef, chef, chef ! Ô Caius Bonus !
- Quoi encore ?
- Nous avons capturé un Gau, un Gau-Gau, un Gaulois dans la tente où se trouve le druide mais il faut envoyer des renforts pour empêcher le prisonnier de se, se laisser s’en aller.
- Par Jupiter, que l’on sonne l’alarme !