Acteur / Actrice - Pierre Tornade

- C’est grâce à tous ces cons qu’on est puissants.
- Et n’oubliez jamais messieurs, que c’est grâce à tous ces puissants qu’on est des cons !

Le décurion Superbus : Imbécile, imbécile, tu vas voir si je suis un imbécile.
Obélix : Et l’ennui avec moi c’est que je suis un grand timide.
Le décurion Superbus : Rends-toi Gaulois, tu es mon prisonnier, Daahhh, Boum !
Le centurion Vapetimus : Je te l’avais bien dit imbécile !

Astérix : Obélix, Obélix ?
Obélix : Voilà, voilà !
Un légionnaire Romain : Pas d’histoires, à la queue comme tout le monde !
Obélix : Astérix, le Romain avec qui tu as été très aimable est très aimable avec moi, est-ce que je peux être très aimable avec lui ?
Astérix : Bien sûr !
Obélix : Lève un peu la tête Romain s’il-te-plait, que je puisse être vraiment très aimable. Boum !
Astérix : Tragicomix et Falbala sont en route vers l’Afrique, la seule façon d’y aller c’est de nous engager dans la Légion et de service, c’est écrit là.
Obélix : Du Romain, du Latin, tout ça pour moi c’est du Grec. C’est nous.
Astérix : Quoi ?

Ce n’est qu’un petit Colisée de rien de tout.

- Mimine, c’est moi qui doit être sur ce bouclier, je suis le chef après tout !
- Je dois faire les courses, je rendrai ton bouclier après ! En attendant mets un peu d’ordre dans la maison, un sanglier refuserait d’y vivre.

- Tu crois que ce n’est pas gagné.
- César est puissant, il a fait un pacte avec les forces des ténèbres, les Dieux seuls savent quels obstacles terribles devront encore franchir Astérix et Obélix.

- Et pour prouver que nous sommes des Dieux, tu veux que nous fassions toutes ces bêtises ?
- Pas exactement, tout ceci est un peu démodé, j’ai préparé avec l’aide de mes conseillers une nouvelle série d’épreuves, réussissez et je dépose les armes devant vous mais si vous en ratez une seule, il faudra vous soumettre, c’est d’accord ?
- Et comment que c’est d’accord.
- Bien, ces travaux vous conduiront jusqu’à Rome, Caius Pupus ! Caius Pupus veillera à la bonne marche et au bon déroulement des épreuves, c’est un homme de confiance parfaitement honnête. Donc si vous réussissez, Rome se soumettra mais si vous ratez une seule épreuve, vous deviendrez les esclaves de Rome.
- Ça va, ça va, on a compris !
- Ave !
- Ouais !

- Oh non Obélix, non !
- Ben quoi ?
- Tu ne vas pas lui offrir ça ?
- C’est mon plus beau menhir !
- Ce n’est pas un cadeau pour une jeune fille.
- Ah ?
- Va lui cueillir des fleurs !
- Ça c’est une bonne idée !
- Et surtout, ne te cogne pas aux arbres !

Astérix : Attends-moi là !
Un légionnaire Romain : On ne passe pas Gaulois, si tu veux t’engager, fais la queue avec les autres.
Astérix : Excuse-moi, je viens juste pour un renseignement.
Un légionnaire Romain : Fais la queue j’ai dit.
Astérix : C’est que je suis pressé.
Un légionnaire Romain : Je veux pas le savoir, du vent.
Astérix : Non mais !
Obélix : Bah, je ne vois pas en quoi l’amabilité d’Astérix est différente de la mienne.

Obélix : Alors c’est ça Rome ?
Astérix : Eh oui Obélix, nous y sommes !
Obélix : Qu’est qu’on mange ?
Astérix : Il faut maintenant que nous trouvions ce marchand. Farfelus, c’est toi qui vend les esclaves venus d’Afrique ?
Farfelus : D’habitude oui !
Astérix : A qui as-tu vendu l’homme et la femme venus de Gaule ?
Farfelus : Un renseignement ? Ça coûte cher hé, hé, hé !
Astérix : Obélix !
Obélix : Hm !
Farfelus : Aie disons 500 sesterces, ouille non disons 100 sesterces, non je vais tout vous dire.
Obélix : Et ben voilà !
Farfelus : Il s’appelle Caius Obtus, c’est un petit gros pas très grand, tu le reconnaîtras facilement, il est toujours vêtu d’une toge blanche et d’une cape rouge et il va tous les jours aux thermes.
Astérix : Eh bien, merci du service Farfelus et au plaisir !
Obélix : Non, comme disait l’autre, tout finit toujours par s’arranger avec moi.

Marcus Sacapus : Caligula Minus est prêt Caius Bonus !
Caius Bonus : Allons voir ça ! Ah, ah, ah, ah, oh, oh, oh, ah, ah, ah, enchaînez-le oh, oh, oh ! Nous allons te promener près du village gaulois. Quand les Gaulois te verront, ils viendront te délivrer ainsi tu pourras entrer chez eux et ils te confieront bientôt leur secret alors hein, que penses tu de mon plan ?
Caligula Minus : Mais je n’en pense rien, je n’ai rien compris.
Caius Bonus : Emmenez-le tout de suite !
Caligula Minus : Eh là, doucement, je suis un faux prisonnier moi, je suis un vrai Romain.

- Ne te tracasse pas l’ami, change de métier !
- Hein ?
- Fais-toi marchand de chars !
- Quoi ?
- Tu vendras ton char et tu repartiras avec tes bœufs.
- Lumineuse, prodigieuse idée ! Je suis un marchand de chars du monde entier le plus peinard.
- Ça va l’ami, suffit, suffit. Dis-moi, as-tu vu passer un druide qui faisait la cueillette du gui ?
- Non, j’ai vu passer un druide mais celui-là était dans un filet que des légionnaires conduisaient à Petitbonum.
- Quoi ? Conduis-moi à Petitbonum !
- Mais ce n’est pas mon chemin !

Je suis un marchand de bœufs qui est vraiment très malheureux, si jamais je les vends au marché, qui va pouvoir transporter ? J’hésite à vendre mes bœufs, que deviendrai-je sans eux ? Pour moi c’est un vrai cauchemar, comment vais-je tirer mon char ? Je dois continuer mon chemin, pas laisser pourrir mon foin et sans bœufs, je ne vendrai plus, je suis un homme perdu, je suis un marchand de bœufs qui est vraiment très malheureux, si jamais je les vends au marché, qui va pouvoir transporter ?

- Mais pourquoi te caches-tu ?
- C’est pour faire une bonne farce à mes amis Romains.
- Ça c’est drôle, j’adore les farces, hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi.
- La bêtise de ce marchand est un grand prodige Par Toutatis.

Gracchus Sextilius : Halte, que transportes-tu dans ton char marchand ?
Le marchand de bœufs : Rien, hi, hi, hi, hi, hi !
Gracchus Sextilius : Par Jupiter, te moques-tu de moi ?
Claudius Quintilius : Mais que se passe-t-il ô Gracchus Sextilius ?
Gracchus Sextilius : Ce marchand se moque de moi ô Claudius Quintilius.
Claudius Quintilius : Laisse-le entrer, je le connais, il est inoffensif !

- Nous sommes dans le camp, c’est maintenant que tu fais ta farce.
- Non, la nuit tombe ! Je vais attendre le matin, ce sera plus drôle.
- Ah, bon ! Bonne nuit !

- Mais que se passe-t-il ?
- C’est un Gaulois qui s’est introduit dans le camp.
- Ça ce n’est pas bien, il n’a pas attendu le réveil pour me faire sa farce car ce n’est pas bien, non ce n’est pas bien, ce n’est pas bien.

- Eh l’ami, viens donc !
- Qui, moi ?
- Alors mon bon ami, tu vas bien ?
- Non, je ne vais pas bien, on m’avait dit que je pouvais vendre mon char mais personne ne veut acheter mon char et j’ai besoin de mes bœufs et tout ça c’est de sa faute.
- Je n’ai pas très bien compris ton histoire mais pour te consoler, goûte donc ce breuvage !
- Non merci, sans façon !
- Goûte !
- Qu’est-ce vous avez à me regarder comme ça ? Vous n’avez jamais regardé un marchand de chars boire du potage ?

- Eh l’ami, viens donc !
- Qui, moi ?
- Alors mon bon ami, tu vas bien ?
- Non, je ne vais pas bien, on m’avait dit que je pouvais vendre mon char mais personne ne veut acheter mon char et j’ai besoin de mes bœufs et tout ça c’est de sa faute.
- Je n’ai pas très bien compris ton histoire mais pour te consoler, goûte donc ce breuvage !
- Non merci, sans façon !
- Goûte !
- Qu’est-ce vous avez à me regarder comme ça ? Vous n’avez jamais regardé un marchand de chars boire du potage ?

Astérix : Après avoir bu cette potion, tu es l’homme le plus fort du monde.
Le marchand de bœufs : Moi ? Hi, hi, hi, hi hi ! C’est une farce, c’est un farceur hi, hi, hi, hi, hi !
Caius Bonus : C’est ce que nous allons voir, frappe quelqu’un !
Le marchand de bœufs : Mais je ne suis jamais fâché avec personne.
Caius Bonus : Un volontaire pour recevoir un coup de poing ! J’aimerais un peu plus d’enthousiasme quand je demande un volontaire.
Astérix : Moi je suis volontaire.