Acteur / Actrice - Robert Downey Jr.

Dr. Strange : J’ai voulu faire un saut temporel pour voir toutes sortes de futurs, étudier les dénouements possibles du conflit à venir.
Peter Quill : Et il y en avait combien ?
Dr. Strange : 14 000 605, précisément.
Tony Stark : On gagne à combien de fois ?
Dr. Strange : Une seule !

- Il y a des jours où…
- … où j’écraserais bien mon poing sur votre magnifique dentition !

Je… suis… Iron Man.

Dans l’épisode précédent de Peter le roi du cake, je t’ai dit de ne pas fourrer ton nez là dedans. Au lieu de ça tu as piraté un costume à plusieurs millions de dollars pour pouvoir faire tes petites combines en douce dans mon dos pour faire ce que je t’ai interdit de faire !

- I don’t feel so good.
- You’re alright.
- What is happening. I don’t wanna go, I don’t wanna go sir please. I’m sorry.

- Elle avait de la famille ?
- Oui, nous.

- Multiple contusions detected.
- Yeah, I detected that too…

Je ne lis pas le script, le script me lit.

- Et ben, qu’est-ce que vous foutez ! Allez on décolle !!
- Il nous a pété une durite. Il m’est arrivé la même chose quand je jouais Neil Armstrong dans « Pleine Lune ». On m’a ramassé dans une rue de Burbank. J’essayais de rentrer dans l’atmosphère terrestre à bord d’une machine à laver.

- Est-ce qu’à l’heure actuelle vous possédez une arme hautement spéciale ?
- Du tout.
- Du tout ?
- Non, Sénateur. Mais tout dépend de ce que vous entendez par arme.
- L’armure Iron Man.
- Mon appareil ne correspond pas à cette description.
- Bon, alors comment décririez vous votre appareil ?
- Je le décrirais par une définition de ce qu’il est, Sénateur.
- C’est-à-dire ?
- C’est une, heu… c’est une prothèse très perfectionnée. C’est en fait la description la plus appropriée que je puisse en faire.

- Elle est morte ?
- Nan, elle repose ses yeux deux minutes… Un peu qu’elle est morte, elle a le coup brisé !

- Du thé M. Holmes ?
- Empoisonné, Nanny ?
- Il y en a assez dans vos veines !

Tony Stark : Il va falloir qu’on s’entende. Si on se la joue présomptueux, on n’a pas la moindre chance.
Peter Quill : Non, on n’est pas présomptueux. On ne sait même pas ce que ça veut dire, d’accord ? On est juste optimiste. J’adore votre plan à ceci près qu’il est nul. Alors laissez-moi faire le plan et comme ça, ça marchera beaucoup mieux.
Drax : Comme les preuves de danse pour sauver l’univers.
Tony Stark : Quelles preuves de danse ?
Peter Quill : C’est pas… c’est pas… non, c’est rien.
Peter Parker : Comme dans « Footloose » le film ?
Peter Quill : Oui, comme dans footloose ! C’est toujours le meilleur film de tous les temps.
Peter Parker : Ça ne l’a jamais été.
Tony Stark : Ne l’encourage pas, d’accord ?
Peter Parker : Ok.
Tony Stark : Il n’y a rien à attendre de Flash Gordon.
Peter Quill : « Flash Gordon » ? Vous le pensez ? Ben c’est un compliment ! N’oubliez pas que je suis à moitié humain, hein ? Ça veut dire que je suis seulement à moitié stupide et que vous, vous l’êtes à 100%.
Tony Stark : Vous êtes un génie du calcul mental.

- Enlevez cet objet de mon œil !
- Il est dans ma main.
- Enlevez cet objet dans votre main de mon œil !

Tony Stark : Ok, j’ai un plan. Enfin… le début d’un plan. On le fait venir ici, on le capture, on prend ce qu’on souhaite. On ne fait pas ça pour l’inviter à danser, on veut juste son gauntlet. [Il se tourne vers Drax] T’ES EN TRAIN DE BAILLER ? AU MOMENT MÊME OÙ J’EXPOSE MON PLAN, HEIN ? T’AS ENTENDU CE QUE J’AI DIT ?
Peter Quill : J’ai arrêté d’écouter quand t’as dit qu’il nous fallait un plan.
Tony Stark : Ok, monsieur « net » est vraiment déjanté !
Drax : Suivre un plan d’action n’est pas vraiment leur truc.
Peter Parker : Mais dans ce cas-là, c’est quoi, leur truc ?
Mantis : Nous, c’est « ça passe ou ça casse ».
Peter Quill : Oui, c’est ça.

Débordé de tristesse, tout en se tapant une trique d’enfer, c’est malsain ? Je crois que… oui je crois que c’est malsain…

Un pain perdu, dix de retrouvés.

Si on ne peut pas protéger la Terre… je peux vous assurer qu’on la vengera.

- [À propos de Barnes] C’est mon ami.
- Je l’étais aussi.

I have successfully privatized world peace.